QLHXGRZRGQLáERZLHPDZW\P]DNUHVLHWRQDQLPFLąĪ\áFLĊĪDUGRZRGXDE\URG]LFHVWURQSU]HND]DOL
WDNLHĞURGNL(3
1DVWĊSQLHSR]ZDQ\SU]HGVWDZLáSU]\VáXJXMąFHPXZLHU]\WHOQRĞFLGRSRWUąFHQLD]ZLHU]\WHOQRĞFLDPL
SRZyGNL =JRGQLH]DUW NFZDUXQNLHPVNXWHF]QHJRSRWUąFHQLDMHVWDE\GZLHRVRE\E\á\
MHGQRF]HĞQLHZ]JOĊGHPVLHELHGáXĪQLNDPLLZLHU]\FLHODPLSU]HGPLRWHPZLHU]\WHOQRĞFLE\á\SLHQLąG]HOXE
U]HF]\R]QDF]RQHFRGRJDWXQNXDRELHZLHU]\WHOQRĞFLE\á\Z\PDJDOQHLPRJá\E\üGRFKRG]RQHSU]H]
VąGHPOXELQQ\PRUJDQHPSDĔVWZRZ\P 3R]ZDQ\VDP]JáRVLáGRSRWUąFHQLDZLHU]\WHOQRĞüZNZRFLH
]áZ\QLNDMąFą]QLHUR]OLF]HQLDSU]H]SRZyGNĊNZRW\QLHPQLHMV]HMQLĪ]áVWDQRZLąFHM
RGV]NRGRZDQLDPDWNL.: NWyUą(3PLDáDVSRĪ\WNRZDüQDZáDVQHSRWU]HE\5yZQLHĪVDPRG]LHOQLH
GRNRQDáSU]HGVWDZLHQLDGRSRWUąFHQLDZLHU]\WHOQRĞFLZ\QLNDMąFHM]HVSáDW\NUHG\WX]DFLąJQLĊWHJRSU]H]
VSDGNRGDZFĊDSU]HND]DQHJRSU]H]RMFDVWURQSRZyGFHZNZRFLH]á3R]RVWDáH]JáRV]RQHGR
SRWUąFHQLDZLHU]\WHOQRĞFLZ\VXQąáSHáQRPRFQLNSR]ZDQHJRNWyU\QLHPLDáXPRFRZDQLDGRGRNRQDQLDWHM
F]\QQRĞFLMHGQDNĪHVDPSR]ZDQ\QDUR]SUDZLHZGQLXSDĨG]LHUQLNDU N ]áRĪ\á
RĞZLDGF]HQLHRSRWUąFHQLXZLHU]\WHOQRĞFLZVND]DQ\FKZSLĞPLHMHJRSHáQRPRFQLND]GQLDF]HUZFD
U
:RFHQLH6ąGXQLHPyJá]RVWDüXZ]JOĊGQLRQ\]DU]XWSRWUąFHQLDZLHU]\WHOQRĞFLSRZyGNL]W\WXáX]DFKRZNX
]ZLHU]\WHOQRĞFLąZNZRFLH]á]W\WXáXQLHUR]OLF]RQHMSU]H]SRZyGNĊNZRW\]áRWU]\PDQHM
RG.: =XVWDOHĔSRF]\QLRQ\FKZVSUDZLHZ\QLNDĪHSRZyGNDWDNLHMNZRW\RGPDWNLVWURQQLH
RWU]\PDáDSRPLMDMąFNZHVWLĊLĪRGV]NRGRZDQLDZ\SáDFRQH.: SU]H])XQGDFMĊ Z\QRVLáR
ZEUHZWZLHUG]HQLRPSR]ZDQHJRQLH]áD]á&DáąNZRWĊRGV]NRGRZDQLD.: ]XĪ\áD
QDZáDVQHSRWU]HE\ZNWyU\FK]DVSRNDMDQLXSRPDJDáDMHMSR]ZDQDWMRSáDFDáDVSHFMDOLVW\F]QHOHF]HQLH
PDWNLUHKDELOLWDFMĊ]DNXSOHNyZGDWNLQD]EyUDQDGWR]WHMNZRW\]RVWDáRVILQDQVRZDQHRJURG]HQLH
G]LDáNLURG]LFyZLUHPRQWGDFKX
3R]ZDQ\QLHZ\ND]DáUyZQLHĪ]DVDGQRĞFLSRWUąFHQLDNZRW\]á]W\WXáXFLąĪąFHJRQDSRZyGFH
RERZLą]NX]ZURWXNZRW\]áNWyUąPLDáDRWU]\PDüRGURG]LFyZQDZ\NRQDQLHRJURG]HQLDG]LDáNLL]
WHJRRERZLą]NXQLHZ\ZLą]DáDVLĊZFDáRĞFLDUHV]W\ĞURGNyZQLHUR]OLF]\áD7ZLHUG]HQLDSR]ZDQHJRZWHM
NZHVWLLQLH]RVWDá\XGRZRGQLRQH]DĞ]HVWDQXIDNW\F]QHJRZ\QLNDĪHSRZyGNDRWU]\PDáDQDZZFHORG
PDWNLNZRWĊ]áLZ\NRQDáD]DWHSLHQLąG]H]QDF]QąF]ĊĞüRJURG]HQLDZW\PEUDPĊ]D]áD
NRV]WURERFL]Q\WRNZRWD]á=DWHPSRZyGNDZFDáRĞFL]XĪ\áDSLHQLąG]HMDNLHGDáDMHM.: QD
]OHFRQ\MHMFHOLQLHSR]RVWDáDĪDGQDNZRWDGRUR]OLF]HQLD]SR]ZDQ\P3RGREQLHE\áRZNZHVWLLU]HNRPR
QLHUR]OLF]RQHMNZRW\]áNWyUDPLDáDSRFKRG]Lü]]DVLáNXSRJU]HERZHJRSRPDWFHVWURQRUD]]MHM
RVWDWQLHMUHQW\3R]ZDQ\QLHZ\ND]DáDE\SRZyGNDFKRüF]ĊĞüW\FKĞURGNyZ]DFKRZDáDGODVLHELHJG\Ī
UHQWDPDWNL]RVWDáDVSRĪ\WNRZDQDQDNRV]W\OHF]HQLDGRF]DVXĞPLHUFL.: ]DĞ]DVLáHNSRJU]HERZ\Z
FDáRĞFLSRNU\áNRV]W\SRJU]HEX&LĊĪDUGRZRGXZZ\ND]DQLXRNROLF]QRĞFLGRW\F]ąF\FKZZSRWUąFHĔ
VSRF]\ZDáQDSR]ZDQ\PLSR]ZDQ\WHPXQLH]DGRĞüXF]\QLá