- odczytane przez lektora na antenie Telewizji (...) w programie E. S. pt. „Otwartym tekstem” w najbliższym odcinku
programu po uprawomocnieniu się wyroku w niniejszej sprawie.
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 11 lutego 2019 r. orzekł następująco:
I. nakazał pozwanemu (powodowi wzajemnemu). H. G. (1) złożenie na jego koszt oświadczenia następującej treści:
„Ja, H. G. (1) poczuwam się do winy za wypowiadane słowa i zachowania obrażające godność i dumę narodową N. P. oraz
wszystkich Polaków. Wyrażam głęboki żal za zastosowaną przez mnie retorykę nienawiści do narodu polskiego , która
jest niedopuszczalna i którą naruszyłem dobra osobiste N. P.. Mam świadomość, iż losy naszych narodów opierają się na
trudnej historii i dlatego relacje polsko-niemieckie wymagają odpowiedniej delikatności i poczucia odpowiedzialności.
Pragnę wobec powyższego skierować przeprosiny do N. P. zapewniając , że wypowiadane przez mnie słowa mnie słowa
nie odzwierciedlają moich prawdziwych poglądów. „ podpis (...);
II. oświadczenie o treści wskazanej w punkcie pierwszym powinno być:
a) przesłane listem poleconym bezpośrednio do powódki w terminie 7 dni od uprawomocnienia się wyroku , przy
czym treść przeprosin ma być wydrukowana pionowo w formacie A 4, wyśrodkowana za pomocą czarnej, pogrubionej
czcionki typu „Arial” o rozmiarze 22, interlinia 1,15, na białym tle;
b) w tym samym terminie wywieszone w siedzibie spółki (...) na korytarzu prowadzonym od wejścia do siedziby
firmy w widocznym miejscu tak, aby każdy kto wchodzi do siedziby spółki mógł zaznajomić się z jego treścią , przy
czym treść przeprosin ma być wydrukowana pionowo w formacie A 4, wyśrodkowana za pomocą czarnej, pogrubionej
czcionki typu „Arial” o rozmiarze 22, interlinia 1,15, na białym tle. Oświadczenie powinno być wywieszone przez okres
jednego miesiąca ;
c/opublikowane w tygodniku (...) w najbliższym numerze po uprawomocnieniu się wyroku, przy czym treść przeprosin
ma się znajdować w ramce obejmującej ¼ strony , wyśrodkowanej za pomocą czarnej, pogrubionej czcionki typu „Arial”
o rozmiarze 10, interlinia 1,15, na białym tle;
d/odczytane przez lektora na antenie Telewizji (...) w programie E. S. pt. „Otwartym tekstem” w najbliższym odcinku
programu po uprawomocnieniu się wyroku w niniejszej sprawie ;
III. zasądził od pozwanego (powoda wzajemnego). H. G. (1) na rzecz (...) w W. kwotę 50.000 zł.;
IV. oddalił powództwo w pozostałej części;
V. oddalił powództwo wzajemne;
VI. zasądził od pozwanego (powoda wzajemnego). H. G. (1) na rzecz powódki (pozwanej wzajemnie). N. P. kwotę
3.100 zł. tytułem zwrotu części kosztów opłaty sądowej;
VII. nakazał ściągnąć od pozwanego (powoda wzajemnego) na rzecz skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Gdańsku kwotę 245 zł tytułem części wydatków w sprawie VIII pozostałe koszty wydatków przejął na Skarb Państwa – Sąd
Okręgowy w Gdańsku;
IX. koszty zastępstwa procesowego zniósł wzajemnie między stronami.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Powódka jest członkiem partii politycznej (...), uczestniczy w rozmaitych inicjatywach społecznych i politycznych,
jej dziadkowie byli pracownikami przymusowymi w okresie wojny.
Pozwany od 2008 r. jest zatrudniony na kierowniczych stanowiskach w spółkach. Pozwany deklaruje konserwatywne
poglądy, poparcie dla partii (...). Pozwany prowadzi interesy w Polsce z uwagi na względy ekonomiczne – polscy pracownicy oczekują niższego wynagrodzenia aniżeli Niemcy, zaś powierzoną pracę dobrze wykonują. Pozwany jest postrzegany przez współpracowników jako osoba porywcza.
Przed zatrudnieniem w (...) spółce z o.o. w D., pozwany był dyrektorem oddziału (...) spółki z o.o. w G.. Pozwany
wykazywał się agresją, był bardzo wybuchowy w stosunku do pracowników (krzyk, agresja fizyczna, rzucanie przedmiotami). Częstokroć przedstawiał swoje poglądy polityczne o zabarwieniu nacjonalistycznym niemieckim, naśladował
odgłosy strzałów. Negatywnie odnosił się do cech narodowych Polaków.
W dniu 1 czerwca 2015 r. powódka rozpoczęła pracę jako project manager w (...) Sp. z o.o. Początkowo zawarto
umowę na okres próbny od 1 czerwca 2015 roku do 31 sierpnia 2015 roku, następnie na czas określony jednego roku.
4