:DUV]DZLHL6ąG$SHODF\MQ\Z:DUV]DZLHE\á\SRZV]HFKQLH]QDQHSXEOLF]QLHGRVWĊSQHSXEOLNRZDQHL V]HURNRNRPHQWRZDQHZSUDVLHUDGLXWHOHZL]MLLLQWHUQHFLHZGQLDFKOLVWRSDGDU'RNRQXMąF] NROHLRFHQ\GRZRGX]SU]HVáXFKDQLDVWURQNWyU\QDSRGVWDZLHDUW†NSFRJUDQLF]RQRGR SU]HVáXFKDQLDSR]ZDQHJR6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLZVND]DáĪHGRZyGWHQ]HVZHMLVWRW\Z\QLNDMąFHM] G\VSR]\FMLDUWNSFPDVXEV\GLDUQ\FKDUDNWHUSRQLHZDĪQLHZąWSOLZLHNDĪGD]HVWURQSURFHVXE\áD ]DLQWHUHVRZDQDX]\VNDQLHPNRQNUHWQHJRUR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\VWąGWHĪRFHQ\]H]QDĔSR]ZDQHJR QDOHĪDáRGRNRQDü]RVWURĪQRĞFLą 1LHPQLHMMHGQDN6ąG2NUĊJRZ\QLHGRSDWU]\áVLĊE\ZVND]DQH RNROLF]QRĞFLZSá\QĊá\QDRELHNW\ZL]PUHODFMLSU]HGVWDZLRQHMSU]H]SR]ZDQHJR 3R]ZDQ\]DĞ ]DSUH]HQWRZDáPRW\ZDFMĊMDNąNLHURZDáVLĊSXEOLNXMąFNZHVWLRQRZDQHSU]H]SRZRGDWUHĞFLSU]\EOLĪ\á NRQWHNVWV\WXDF\MQ\WHMZ\SRZLHG]LQLHSUyERZDáUyZQLHĪ]DSU]HF]DüE\RNUHĞORQHVIRUPXáRZDQLD NLHURZDQHZ]JOĊGHPSRZRGD]RVWDá\SU]H]QLHJRXĪ\WH5HODFMDSU]HGVWDZLRQDSU]H]SR]ZDQHJR]RVWDáD SU]H]6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLRFHQLRQD]DZLDU\JRGQąZV]F]HJyOQRĞFLEUDNE\áRGRZRGyZSU]HFLZQ\FK ZVND]XMąF\FKQDLFKRGPLHQQąRFHQĊ 2GQRĞQLHQDWRPLDVWSU\ZDWQHMRSLQLLMĊ]\NR]QDZF\]áRĪRQHMGRDNW VSUDZ\SU]H]SR]ZDQHJRRGZRáXMąFVLĊGRRU]HF]QLFWZD61 PLQZ\URNX]GQLDVLHUSQLDUZ VSUDZLHRV\JQDNW,,&6. 6ąG2NUĊJRZ\ZVND]DáĪH]JRGQLH]XJUXQWRZDQ\PRU]HF]QLFWZHP SU]HGVWDZLRQHSU]H]VWURQĊSLVHPQHVWDQRZLVNRRVRE\EĊGąFHMHNVSHUWHPZNRQNUHWQHMG]LHG]LQLHZLHG]\ RUD]SRGSLVDQHSU]H]WĊRVREĊVWDQRZLGRNXPHQWSU\ZDWQ\LNRU]\VWD]GRPQLHPDQLDDXWHQW\F]QRĞFL RNUHĞORQHJRZDUWNSF'RNXPHQWWDNLQLHVWDQRZLQDWRPLDVWGRZRGXZ]DNUHVLHZLDGRPRĞFL VSHFMDOQ\FKNWyU\FKVWZLHUG]HQLXVáXĪ\GRZyG]RSLQLLELHJáHJR DUWNSF  :W\P]DNUHVLH6ąG SLHUZV]HMLQVWDQFMLSRG]LHOLáVWDQRZLVNRVWURQ\SRZRGRZHMĪHZ\SRZLHGĨSR]ZDQHJRQDOHĪ\RFHQLüSU]H] SU\]PDWRGELRUX]HVWURQ\W]ZSU]HFLĊWQHJRRE\ZDWHODLGODWHJRSU]\MąáĪH]EĊGQHZQLQLHMV]HMVSUDZLH E\áRSU]HSURZDG]HQLHGRZRGX]]DVLĊJQLĊFLHPZLDGRPRĞFLVSHFMDOQ\FKSU]\F]\PXZDJĊWĊSRF]\QLáQD PDUJLQHVLHSRQLHZDĪZQLRVHNSR]ZDQHJRRGRSXV]F]HQLHGRZRGX]RSLQLLELHJáHJR]DZDUW\ZRGSRZLHG]L QDSR]HZ]RVWDáSU]H]QLHJRFRIQLĊW\ :UHV]FLHWHĪ6ąG2NUĊJRZ\Z\MDĞQLáĪHQDWHUPLQLHUR]SUDZ\ Z\]QDF]RQ\PQDG]LHĔOLVWRSDGDUG]LDáDMąFQDSRGVWDZLHDUW  †SNWNSFSRPLQąá GRZyG]]H]QDĔĞZLDGNyZ-%L-.  SRQLHZDĪE\á\RQHQLHLVWRWQHGODUR]VWU]\JQLĊFLDQLQLHMV]HM VSUDZ\ :VND]DáSU]\W\PĪHJUDQLFHSRVWĊSRZDQLDGRZRGRZHJRZ\]QDF]DQRUPDDUWNSFNWyUD Z\UDĨQLHRJUDQLF]DSRVWĊSRZDQLHGRZRGRZHGRF]\QLHQLDXVWDOHĔLVWRWQ\FKGODUR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\ 7\PF]DVHPGRZRG\WH]RVWDá\]DZQLRVNRZDQHQDRNROLF]QRĞü]QDF]HQLDMDNLHPLDá\SXEOLF]QH Z\SRZLHG]LW\FKĞZLDGNyZDWHRNROLF]QRĞFLE\á\LUUHOHZDQWQHZUR]XPLHQLXDUWNSFZVSUDZLHZ NWyUHMSU]HGPLRWHPRFHQ\MHVWSU]HFLHĪZ\SRZLHGĨSR]ZDQHJR3RQDGWR6ąGSRVWDQRZLáUyZQLHĪQLHEUDü SRGXZDJĊRSLQLL]áRĪRQ\FKSU]H]  MDNRQLHVSHáQLDMąF\FKZ\PRJyZIRUPDOQ\FKLXVWDZRZ\FK 2FHQLDMąF]QDF]HQLHXVWDORQ\FKSRZ\ĪHMRNROLF]QRĞFL6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLX]QDáĪHSRZyG]WZR SRGOHJDáRRGGDOHQLX :\MDĞQLáĪHZUR]SR]QDZDQHMVSUDZLHSDUWLDSROLW\F]QD  GRPDJDáDVLĊRFKURQ\MHM GyEURVRELVW\FKZSRVWDFLGREUHJRLPLHQLDRUD]ZLDU\JRGQRĞFLGRQDUXV]HQLDNWyU\FKPLDáRGRMĞüSRSU]H] Z\SRZLHGĨSR]ZDQHJRRSXEOLNRZDQąQDSRUWDOXVSRáHF]QRĞFLRZ\P7ZGQLXOLVWRSDGDUZ