QLHNRPSHWHQWQ\LQLHVNXWHF]Q\ZZ\NRQ\ZDQLXZáDVQHMXVWDZ\R6ąG]LH1DMZ\ĪV]\PDWRE\áRMHJR ]DGDQLHZSODQLHZáDG]\NWyUDG]LDáDQDZ]yU]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HM =NROHL]ZUyFLá XZDJĊĪHZDUW\NXOHSW  RSXEOLNRZDQ\PZ  :6WZLHUG]LáĪHZV]\VWNLHWU]\JáyZQHRJQLZD ZáDG]\SRVWĊSRZDá\ZHGOHPRGXVRSHUDQGLFKDUDNWHU\VW\F]QHJRGOD]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HM 2VWDWQLPHWDSHPDQW\NRQVW\WXF\MQHJRVSLVNXMHVWSRGSLVDQLHSU]H]SUH]\GHQWDVNDQGDOLF]QHMXVWDZ\NWyUD VSDUDOLĪRZDáDE\RU]HF]QLFWZRLSRGGDáDVĊG]LyZ7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJRSROLW\F]QHMG\VF\SOLQLH&R ZDĪQLHMV]HZZ\QLNX]D]ĊELDMąF\FKVLĊFK\WU\FKDEH]SUDZQ\FKV]WXF]HNPLDáDE\Z\áąF]\üVLHELHVDPą VSRGNRQWUROLNRQVW\WXF\MQRĞFL:WHQVSRVyE]áDPDáDNRQVW\WXF\MQ\V\VWHPRFHQ\SUDZDSU]H]QLH]DOHĪQ\ 7U\EXQDá.RQVW\WXF\MQ\ 1DVWĊSQLH6ąGSLHUZV]HMLQVWDQFMLXVWDOLáĪHZDUW\NXOHSW= GRVWDáFRFKFLDá NWyU\SRMDZLáVLĊZG]LHQQLNX  SU]\ZRáDQRZ\SRZLHGĨ:6NWyU\ZVND]DáĪHVĊG]LRZLH 7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJRZ\EUDQLSU]H]  X]QDOL]DQLHNRQVW\WXF\MQHSU]HSLV\XVWDZ\R.UDMRZHM 5DG]LH6ąGRZQLFWZD =DVNDUĪ\áMH==  DE\]DOHJDOL]RZDüSODQSDF\ILNDFMLVąGyZ:\JOąGDWRMDN PRGXVRSHUDQGL]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HM1DWRPLDVWZGQLXOLSFDUZWHOHZL]ML   Z\HPLWRZDQRSURJUDPSXEOLF\VW\F]Q\SW  NWyUHJRJRĞFLHPE\á:6:WUDNFLHSURJUDPX:6 Z\SRZLHG]LDáQDVWĊSXMąFHVáRZD7DNGáXJRMDNREHFQDZLĊNV]RĞüMHVWZ3DUODPHQFLHWDNGáXJRFL ZV]\VF\F]áRQNRZLH]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HMNWyUDUR]PRQWRZDáDSROVNąGHPRNUDFMĊPRJąE\ü EH]SLHF]QL 7DN3DQQD]\ZD  2GUD]XZ\MDĞQLĊWDNDPDáDOHJHQGDWDN3DQ3URIHVRUQD]\ZDSDUWLĊ U]ąG]ąFąZ\SRZLHGĨG]LHQQLNDUNLSURZDG]ąFHMSURJUDP-3 1RWDNQRERQLHQLHQLHFDáąSDUWLĊ RF]\ZLĞFLH7\ONRWĊJUXSĊZVNáDGNWyUHMZFKRG]LSUH]HVSDUWLLNWyU\VLĊ]DFKRZXMHMDNKHUV]WJDQJX QDVWĊSQLHMHJRJáyZQLSU]HGVWDZLFLHOHZ3DUODPHQFLH5]ąGL3UH]\GHQW3U]HFLHĪRQLZV]\VF\G]LDáDMąQD ]DVDG]LH]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HM1DVWĊSQLHZGQLXOLSFDUSRGF]DVMHGQHJR]H ]JURPDG]HĔ:6Z\SRZLHG]LDáQDVWĊSXMąFHVáRZD3DQLH.ROHJR-.  3DQLH.ROHJR$'  'ODF]HJRRGURNX]DFKRZXMHFLHVLĊNRQVHNZHQWQLHLMHGQR]QDF]QLHMDNNDUQLF]áRQNRZLH ]RUJDQL]RZDQHMJUXS\SU]HVWĊSF]HMUR]ELHUDMąFHMGHPRNUDW\F]Q\V\VWHP3ROVNL":GQLX]DĞ SDĨG]LHUQLNDURJRG]:6XPLHĞFLáQDVZRLPSU\ZDWQ\PSURILOXZVHUZLVLH VSRáHF]QRĞFLRZ\P7ZSLVRQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL3UDZQLF\VSLHUDMąVLĊFRGRUyĪQ\FKVFHQDULXV]\&RSR  LH"3RPLMDMąMHGQDN]D]Z\F]DMSHZQRSU]H]JU]HF]QRĞüRF]\ZLVWRĞüĪH  WU]HEDEĊG]LH ]GHOHJDOL]RZDü1LHSU]H]MDNąĞ]HPVWĊDOHMDNRDNFMD]DSRELHJDZF]DGHPRNUDFMLSU]HFLZRUJDQL]DFML SU]HVWĊSF]HM ]GUDGDVWDQX  'DOV]HXVWDOHQLD6ąGX2NUĊJRZHJRGRW\F]\á\GHF\]MLSRGHMPRZDQ\FKSU]H]QDMZ\ĪV]HZáDG]HFHQWUDOQH 53LZáDG]HVDPRU]ąGRZH  :ZRGQLHVLHQLXGRRUJDQL]DFMLLSU]HELHJX1DURGRZHJRĝZLĊWD 1LHSRGOHJáRĞFLZGQLXOLVWRSDGDUGODXSDPLĊWQLHQLDVHWQHMURF]QLF\RG]\VNDQLDQLHSRGOHJáRĞFL SU]H]3ROVNĊZURNX:\QLND]QLFKĪHOLVWRSDGDUyZF]HVQD3UH]\GHQWP:  +: Z\GDáDGHF\]MĊZSU]HGPLRFLH]DND]DQLDRUJDQL]DFML]JURPDG]HQLDF\NOLF]QHJR]ZRáDQHJRZGQLX OLVWRSDGDUZJRG]QDURQG]LH  SO  Z:SRáąF]RQHJR]SU]HPDUV]HPWUDVą$ -PRVW  XO  XO  QDEáRQLD  :W\PVDP\PGQLX3UH]\GHQW  RUD]3UH]HV5DG\0LQLVWUyZ