3U]HQRV]ąFSRZ\ĪV]HUR]ZDĪDQLDQDWXU\RJyOQHMQDUHDOLDQLQLHMV]HMVSUDZ\6ąG2NUĊJRZ\ZVND]DáĪH RFHQD]JáRV]RQHJRZWHMVSUDZLHĪąGDQLDZ\PDJDV]HUV]HJRSRZRáDQLDVLĊQDGRW\FKF]DVRZ\GRUREHN RU]HF]QLFWZD]HV]F]HJyOQ\PRGZRáDQLHPVLĊGRRU]HF]QLFWZDHXURSHMVNLHJRZ\]QDF]DMąFHJRVWDQGDUG\ RU]HF]QLF]HZWHJRURG]DMXVSUDZDFK :UDPDFKERZLHPWHJRSRVWĊSRZDQLDQDOHĪDáRERZLHPSRGGDüSRG UR]ZDJĊNZHVWLĊQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSDUWLLSROLW\F]QHMZNRQWHNĞFLHWDNLFKZDUWRĞFL]MHGQHM VWURQ\MDNSRWU]HEDRFKURQ\GREUHJRLPLHQLDF]\ZLDU\JRGQRĞFLNWyUDPRĪHPLHüNOXF]RZH]QDF]HQLHGOD MHMIXQNFMRQRZDQLD]GUXJLHM]DĞVWURQ\QDOHĪDáRPLHüQDXZDG]HWDNLHZDUWRĞFLMDNZROQRĞüVáRZD ZROQRĞüZ\UDĪDQLDRSLQLLZGHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLHSUDZDF]\ZUHV]FLHLVWRWQRĞüSRUXV]DQHMSU]H] QDUXV]\FLHODWHPDW\NLZGHEDFLHSXEOLF]QHM=DXZDĪ\áĪH(XURSHMVNL7U\EXQDá3UDZ&]áRZLHNDZV]HUHJX RU]HF]HĔZVND]XMHLĪLQJHUHQFMDZZROQRĞüZ\SRZLHG]LMHVWGRSXV]F]DOQDMHG\QLHZyZF]DVJG\VSHáQLD WU]\SU]HVáDQNL3RSLHUZV]HRJUDQLF]HQLHPXVLE\üSU]HZLG]LDQHXVWDZą,QQ\PLVáRZ\LQVW\WXFMD8QLL SU]\MPXMąFDĞURGNLPRJąFHRJUDQLF]DüNRPXĞZROQRĞüZ\SRZLHG]LPXVLSRVLDGDüNXWHPXSRGVWDZĊ SUDZQą3RGUXJLHUR]SDWU\ZDQHRJUDQLF]HQLHSRZLQQR]PLHU]DüGRFHOXOHĪąFHJRZLQWHUHVLHRJyOQ\P X]QDQHJR]DWDNLZSUDZLH8QLL3RWU]HFLHUR]SDWU\ZDQHRJUDQLF]HQLHQLHPRĪHE\üQDGPLHUQHFR R]QDF]DSRSLHUZV]HĪHPXVLE\üQLH]EĊGQHLSURSRUFMRQDOQHGR]DPLHU]RQHJRFHOXDSRGUXJLHĪHQLH PRĪHQDUXV]DüLVWRW\GDQHMZROQRĞFL SU]\NáDGRZRZ\URN]GQLDF]HUZFDU.  7(87SNWLSU]\WRF]RQHWDPRU]HF]QLFWZR 3U]\GRNRQ\ZDQLXRFHQ\ QLH]EĊGQRĞFLLQJHUHQFMLZGHPRNUDW\F]Q\PVSRáHF]HĔVWZLHZLQWHUHVLHRFKURQ\GREUHJRLPLHQLDOXESUDZ LQQ\FKRVyEPRĪH]DLVWQLHüNRQLHF]QRĞü]ZHU\ILNRZDQLDSU]H]7U\EXQDáZ6WUDVEXUJXF]\ZáDG]H NUDMRZH]DFKRZDá\VSUDZLHGOLZąUyZQRZDJĊFKURQLąFWHGZLHZDUWRĞFLJZDUDQWRZDQHSU]H].RQZHQFMĊR RFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFLNWyUHZGDQ\FKVSUDZDFKPRJą]QDOHĨüVLĊZ NRQIOLNFLHDPLDQRZLFLHZROQRĞüZ\SRZLHG]LFKURQLRQąSU]H]DUW.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ &]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFL]MHGQHMVWURQ\RUD]SUDZRGRSRV]DQRZDQLDĪ\FLDSU\ZDWQHJR FKURQLRQHZDUWWHJRDNWX'OD]DVWRVRZDQLDDUW.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ&]áRZLHNDL 3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFLDWDNQDGREUHLPLĊRVRE\PXVLRVLąJQąüSHZLHQVWRSLHĔSRZDJLLPXVL]RVWDü SU]HSURZDG]RQ\ZVSRVyEVWDQRZLąF\]DJURĪHQLHGODZ\NRQ\ZDQLDSUDZDGRSRV]DQRZDQLDĪ\FLD SU\ZDWQHJR(XURSHMVNL7U\EXQDá3UDZ&]áRZLHNDZVND]XMHERZLHPĪHLVWRWQHNU\WHULDZWHMPLHU]H REHMPXMą D SU]\F]\QLHQLHVLĊDUW\NXáXGRGHEDW\QDWHPDW]DLQWHUHVRZDQLDSRZV]HFKQHJR E WRMDN GREU]H]QDQDMHVW]DLQWHUHVRZDQDRVREDLMDNLMHVWSU]HGPLRWSXEOLNDFML F ]DFKRZDQLH]DLQWHUHVRZDQHM RVRE\SU]HGSXEOLNDFMąDUW\NXáX G VSRVyEX]\VNDQLDLQIRUPDFMLLLFKSUDZG]LZRĞü H WUHĞüIRUPDL NRQVHNZHQFMHSXEOLNDFMLRUD] I GROHJOLZRĞüQDáRĪRQHMVDQNFML Z\URN  SU]HFLZNR  ]VW\F]QLD UZVSUDZLH  6ąG2NUĊJRZ\ZVND]DáĪHZQLQLHMV]HMVSUDZLHLQJHUHQFMDPDRSDUFLH XVWDZRZHZ\QLNDMąFH]DUWLNFSU]HZLGXMąF\FKNRGHNVRZąRFKURQĊGyEURVRELVW\FK 1DVWĊSQLH ZHGáXJVFKHPDWXZ\]QDF]RQHJRSU]H]7U\EXQDáQDOHĪDáRRFHQLüF]\LQJHUHQFMDPDVáXĪ\üUHDOL]DFML XSUDZQLRQHJRFHOXZSRVWDFLRFKURQ\GREUHJRLPLHQLDOXESUDZLQQ\FKRVyEZWHMVSUDZLH]GREUHP RVRELVW\PSDUWLLSROLW\F]QHM2VWDWQLąNZHVWLąNWyUąQDOHĪDáRUR]VWU]\JQąüE\áRWRF]\LQJHUHQFMDZSUDZR