SUDZQą DUW  †NF PDE\üZ\QLNLHPXĪ\FLDZVWRVXQNXGRWHMRVRE\OXEMHGQRVWNLRNUHĞORQ\FKVáyZ OXEVIRUPXáRZDĔWRZDUXQNLHPXVWDOHQLDĪHGRWDNLHJRQDUXV]HQLDGRV]áRMHVWZ\F]HUSXMąFHUR]ZDĪHQLH ]QDF]HQLDW\FKVáyZOXEVIRUPXáRZDĔ]XZ]JOĊGQLHQLHPPRĪOLZ\FKLFKNRQRWDFMLLRGQLHVLHĔ: ]DOHĪQRĞFLRGWHJRRMDNLHVáRZDOXEVIRUPXáRZDQLDFKRG]LZJUĊZFKRG]LSRWU]HEDXZ]JOĊGQLHQLDLFK UR]XPLHQLDRUD]RGELRUXVSRáHF]QHJR7U]HEDEUDüSRQDGWRSRGXZDJĊNRQWHNVWV\WXDF\MQ\OXEURG]DM Z\SRZLHG]LZNWyUHMVáRZDWHOXEVIRUPXáRZDQLD]RVWDá\XĪ\WHL]DVWRVRZDQ\ĞURGHNNRPXQLNDFML -HGQRF]HĞQLH6ąG2NUĊJRZ\SRGNUHĞOLáĪHZZ\SDGNXJG\QDUXV]HQLHGREUDRVRELVWHJRQDVWĊSXMHZ UDPDFKRNUHĞORQHMZ\SRZLHG]L]EDGDQLHF]\QDUXV]HQLHWRMHVWEH]SUDZQHPXVLE\üGRNRQDQHSU]\ XZ]JOĊGQLHQLXJZDUDQWRZDQHJRNRQVW\WXF\MQLH DUWXVW.RQVW\WXFML53 RUD]NRQZHQF\MQLH DUW XVW.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFL]OLVWRSDGDU SUDZD ZROQRĞFL Z\UDĪDQLDSRJOąGyZ6ąGGRNRQXMąFWDNLHJREDGDQLDPXVLZWHG\ZRNROLF]QRĞFLDFKVSUDZ\ UR]ZDĪ\üF]\Z]JOąGQDRFKURQĊSUDZDGRSRV]DQRZDQLDĪ\FLDSU\ZDWQHJRLURG]LQQHJRF]FLRUD] GREUHJRLPLHQLD DUW.RQVW\WXFML53LDUW.RQZHQFML X]DVDGQLDLQJHUHQFMĊZSUDZR ZROQRĞü Z\UDĪDQLDVZRLFKSRJOąGyZ RSLQLL XZ]JOĊGQLDMąFĪHRJUDQLF]HQLHWHJRRVWDWQLHJRSUDZDPXVLPLHü RGSRZLHGQLHX]DVDGQLHQLH DUWXVW.RQVW\WXFML53LDUWXVW.RQZHQFML :\PDJDWRZ\ZDĪHQLD REXSUDZZGDQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKVSUDZ\SU]\F]\PZ\ZDĪHQLHWRSRZLQQRXZ]JOĊGQLDüVSRáHF]QH ]QDF]HQLDNZHVWLLGRNWyUHMVLĊRGQRVLNZHVWLRQRZDQDZ\SRZLHGĨ1LHMHVWERZLHPZ\NOXF]RQH SRVáXJLZDQLHVLĊQDZHWGUDVW\F]Q\PLLZ\ZRáXMąF\PLNRQWURZHUVMHIRUPDPLHNVSUHVMLSRJOąGyZZ NZHVWLDFKRGRQLRVá\P]QDF]HQLXVSRáHF]Q\P:W\PPLHMVFX6ąG2NUĊJRZ\Z\MDĞQLáĪHSRJOąGWDNL Z\UD]Lá61ZZ\URNX]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHRV\JQDNW,&6.LZSHáQLVLĊ]QLP ]JRG]LáMHGQRF]HĞQLH]ZUDFDMąFXZDJĊĪHDUWXVW.RQVW\WXFML53VWDQRZLLĪNDĪGHPX]DSHZQLDVLĊ ZROQRĞüZ\UDĪDQLDVZRLFKSRJOąGyZRUD]SR]\VNLZDQLDLUR]SRZV]HFKQLDQLDLQIRUPDFMLD]JRGQLH]DUW XVW.RQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL]OLVWRSDGDUNDĪG\PD SUDZRGRZROQRĞFLZ\UDĪDQLDRSLQLL3UDZRWRREHMPXMHZROQRĞüSRVLDGDQLDSRJOąGyZRUD]RWU]\P\ZDQLD LSU]HND]\ZDQLDLQIRUPDFMLLLGHLEH]LQJHUHQFMLZáDG]SXEOLF]Q\FKLEH]Z]JOĊGXQDJUDQLFHSDĔVWZRZH SU]\F]\PSU]HSLVWHQQLHZ\NOXF]DSUDZDSRV]F]HJyOQ\FKSDĔVWZGRSRGGDQLDSURFHGXU]H]H]ZROHĔ SU]HGVLĊELRUVWZUDGLRZ\FKWHOHZL]\MQ\FKOXENLQHPDWRJUDILF]Q\FK.RU]\VWDQLH]W\FKZROQRĞFL SRFLąJDMąF\FK]DVREąRERZLą]NLLRGSRZLHG]LDOQRĞüPRĪHSRGOHJDüWDNLPZ\PRJRPIRUPDOQ\P ZDUXQNRPRJUDQLF]HQLRPLVDQNFMRPMDNLHVąSU]HZLG]LDQHSU]H]XVWDZĊLQLH]EĊGQHZVSRáHF]HĔVWZLH GHPRNUDW\F]Q\PZLQWHUHVLHEH]SLHF]HĔVWZDSDĔVWZRZHJRLQWHJUDOQRĞFLWHU\WRULDOQHMOXEEH]SLHF]HĔVWZD SXEOLF]QHJR]HZ]JOĊGXQDNRQLHF]QRĞü]DSRELHĪHQLD]DNáyFHQLXSRU]ąGNXOXESU]HVWĊSVWZX]XZDJLQD RFKURQĊ]GURZLDLPRUDOQRĞFLRFKURQĊGREUHJRLPLHQLDLSUDZLQQ\FKRVyERUD]]HZ]JOĊGXQD ]DSRELHĪHQLHXMDZQLHQLXLQIRUPDFMLSRXIQ\FKOXEQD]DJZDUDQWRZDQLHSRZDJLLEH]VWURQQRĞFLZáDG]\ VąGRZHMFRZ\QLND]XVWSRZRáDQHMUHJXODFML=GDQLHP6ąGX2NUĊJRZHJRZROQRĞüZ\SRZLHG]L RGJU\ZDNOXF]RZąUROĊZGHPRNUDW\F]Q\FKVSRáHF]HĔVWZDFKLMDNRWDNDVWDQRZLSUDZRSRGVWDZRZH ]DJZDUDQWRZDQHZV]F]HJyOQRĞFLZDUW.DUW\3UDZ3RGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHMDUW