=DVąG]DRG7QDU]HF]NDĪGHM]SRZyGHN/%6NZRW\SR]á WU]\W\VLąFH]áRW\FK ZUD]]
XVWDZRZ\PLRGVHWNDPLRGVLHUSQLDUGRGQLD]DSáDW\
:SU]\SDGNXQLHZ\NRQDQLDSU]H]7RERZLą]NyZRNUHĞORQ\FKZSNWZ\URNXXSRZDĪQLD/%6GR
MHGQRUD]RZHJRRSXEOLNRZDQLDWHNVWXRĞZLDGF]HQLD]DZLHUDMąFHJRZVND]DQHZSNWZ\URNXSU]HSURVLQ\
QDNRV]W7ZNZDUWDOQLNXSW SU]\F]\PWHNVWSU]HSURVLQSRZLQLHQE\üXPLHV]F]RQ\SR]DVWURQDPL
LF]FLRQNąF]DUQąZLHONRĞFL7LPHV1HZ5RPDQQDELDá\PWOHZWDEHOLZ\SHáQLRQHMFDáNRZLFLH
WUHĞFLąSU]HSURVLQ
:SR]RVWDá\P]DNUHVLHSRZyG]WZRRGGDOD
=DVąG]DRG7VROLGDUQLHQDU]HF]SRZyGHN/%6NZRWĊ]á GZDW\VLąFHWU]\VWD]áRW\FK
W\WXáHP]ZURWXNRV]WyZSURFHVXZW\P]áNRV]WyZ]DVWĊSVWZDSURFHVRZHJRZUD]]RGVHWNDPL]D
RSyĨQLHQLHRGGQLDXSUDZRPRFQLHQLDVLĊZ\URNXGRGQLD]DSáDW\]DĞZSR]RVWDá\P]DNUHVLHNRV]W\
SURFHVXL]DVWĊSVWZDSURFHVRZHJRZ]DMHPQLH]QRVL
8]DVDGQLHQLHIDNW\F]QH
,6WDQVSUDZ\
/ 3RZyGND % 3RZyGND RUD]6 3RZyGND áąF]QLHQD]\ZDQH3RZyGNDPLOXE6WURQą
3RZRGRZąSR]ZHPR]QDF]RQ\PGDWąVLHUSQLDUVNLHURZDQ\PSU]HFLZNR7 3R]ZDQDOXE6WURQD
3R]ZDQD ZQLRVá\RD QDND]DQLH3R]ZDQHMRSXEOLNRZDQLHRĞZLDGF]HQLDQDMHMZáDVQ\NRV]WLZáDVQ\P
VWDUDQLHPRQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL
3U]HSURVLQ\
7SU]HSUDV]D3DQLą/3DQLą%RUD]3DQLą6]DQDUXV]HQLHLFKDXWRUVNLFKSUDZRVRELVW\FKL
PDMąWNRZ\FKSRSU]H]SXEOLNDFMĊNVLąĪNL%DJDĪRVRELVW\3R0DUFXZSU]HNáDG]LHIUDQFXVNRMĊ]\F]Q\P
IUDQ$IIDLUHVSHUVRQQHOOHV ]SRPLQLĊFLHPR]QDF]HQLDLFKZVSyáDXWRUVWZDLQDUXV]HQLHPLFKSUDZ
PDMąWNRZ\FK
3RZyGNL]DĪąGDá\DE\ZZRĞZLDGF]HQLH]DZLHUDMąFHSU]HSURVLQ\]RVWDáRRSXEOLNRZDQHQDNRV]W
3R]ZDQHMZWHUPLQLHGQLRGXSUDZRPRFQLHQLDVLĊZ\URNXZQLQLHMV]HMVSUDZLHRUD]ZVND]Dá\NDQDá\
NRPXQLNDFMLZUD]]Z\PRJDPLWHFKQLF]Q\PLFRGRZDUXQNyZSXEOLNDFMLWM
L ZGUXNRZDQ\PZ\GDQLX QDMHGQHM]SLHUZV]\FKSLĊFLXVWURQZSRVWDFLUHNODP\SUDVRZHMZ
UDPFHRZ\PLDUDFKPLQLPXPFP[FPQDELDá\PWOHF]FLRQNąNRORUXF]DUQHJRRUR]PLDU]H
PLQLPXPSNW]DSHáQLDMąFąWHNVWHPFDáRĞüUDPNLRJáRV]HQLRZHM W\WXáSRJUXELRQąF]DUQDF]FLRQNąR
UR]PLDU]HPLQLPXPSNW
LL QDVWURQLHLQWHUQHWRZHM ZIRUPLHUHNODP\GRVWĊSQHM]SR]LRPXVWURQ\JáyZQHMZMHMF]ĊĞFL
ZLGRF]QHMSU]H]XĪ\WNRZQLNDQDSLHUZV]\POXEGUXJLPHNUDQLHSRMHMRWZDUFLXZGRZROQHMSU]HJOąGDUFH
LQWHUQHWRZHMOXEXU]ąG]HQLXPRELOQ\PZUDPDFKGRVWĊSQ\FKZW\PPLHMVFXSRZLHU]FKQLUHNODPRZ\FKZ
IRUPLHSURVWRNąWDRZ\PLDUDFK[SLNVHOLF]FLRQNąNRORUXF]DUQHJRQDELDá\PWOHRUR]PLDU]H