]DZDUFLHXPRZ\]Z\GDZFąIUDQFXVNLP%UDNWDNLHM]JRG\VWDQRZLQDUXV]HQLHDXWRUVNLFKSUDZ PDMąWNRZ\FK3RZyGHNGR8WZRUX1LHZVND]DQLH]DĞZSXEOLNDFMLIUDQFXVNLHMĪH3RZyGNLE\á\ ZVSyáDXWRUNDPLG]LHáDSLHUZRWQHJRVWDQRZLUXV]HQLHLFKGyEURVRELVW\FKRNUHĞORQHJRZDUWSUDXW SUDZDGRDXWRUVWZDXWZRUX :W\PPLHMVFXQDOHĪ\RGQLHĞüVLĊGRHPDLODVNLHURZDQHJRGR3R]ZDQHM]DZLHUDMąFHJRSRWZLHUG]HQLH ]JRG\QDWáXPDF]HQLHG]LHáDSLHUZRWQHJRF]\OL8WZRUX 1LH]DOHĪQLHRGWHJRF]\PLDáWRE\üZVWĊSGRGDOV]\FKUR]PyZMDNWZLHUG]ą3RZyGNL$IIHLUHV SHUVRQQHOOHVQLHMHVWZ\áąF]QLHWáXPDF]HQLHPLSRZLQQRVLĊWĊSXEOLNDFMHWUDNWRZDüMDNRSU]HUyENDFRMXĪ ZF]HĞQLHM]RVWDáRSU]H]6DG]D]QDF]RQH$]DWHPX]QDMąFĪHE\áD]JRGDQDWáXPDF]HQLH3R]ZDQD SU]HNURF]\áDJUDQLFĊWHM]JRG\$E\GRNRQDüUR]SRU]ąG]HQLDXWZRUHP]DOHĪQ\PZSRVWDFL]DZDUFLD XPRZ\Z\GDZQLF]HM3R]ZDQDRERZLą]DQDE\áDX]\VNDü]JRGĊ3RZyGHN3RG]LĊNRZDQLH]DZDUWHZ SXEOLNDFMLIUDQFXVNLHMQDVWURQLHUHGDNF\MQHM VWU ]DSRPRFRND]DQąZSU]\JRWRZDQLHNVLąĪNLQLHF]\QL ]DGRĞüRERZLą]NRZLZVND]DQLDQD]ZLVNDXWRUyZG]LHáDSLHUZRWQHJR 3R]ZDQDQLHGRĞüĪHWDNLHM]JRG\QLHPLDáDWRUyZQLHĪQLHZVND]DáDDQLZXPRZLH]IUDQFXVNLP Z\GDZFą$IIHLUHVSHUVRQQHOOHVDQLQDHJ]HPSODU]XSXEOLNDFMLLĪWR3RZyGNLE\á\ZVSyáDXWRUNDPLG]LHáD SLHUZRWQHJRZEUHZRERZLą]NRZLZ\QLNDMąFHPX]WUHĞFLSU]HSLVXDUWXVWSUDXWVWDQRZLąFHJRĪHQD HJ]HPSODU]DFKRSUDFRZDQLDQDOHĪ\Z\PLHQLüWZyUFĊLW\WXáXWZRUXSLHUZRWQHJR3R]ZDQD]DSHZQLáD Z\GDZFĊIUDQFXVNLHJRĪHSXEOLNDFMDZĪDGHQVSRVyEQLHQDUXV]DSUDZDXWRUVNLFKRUD]ĪHMHVWZSHáQL XSUDZQLRQDGR]DZDUFLDQLQLHMV]HMXPRZ\ NSNWXPRZ\]DZDUWHMSRPLĊG]\3R]ZDQąD   $E\XQLNQąüMDNLFKNROZLHNZąWSOLZRĞFLFR]RVWDáRRSXEOLNRZDQHZZHUVMLIUDQFXVNRMĊ]\F]QHMRGQLHĞü VLĊQDOHĪ\SRQRZQLHGRXPRZ\ZVND]DQHMZSXQNFLHSRSU]HG]DMąF\P2WyĪZSUHDPEXOHGR SU]HGPLRWRZHMXPRZ\SRGDQRĪHFKRG]LRSXEOLNDFMĊXWZRUXOLWHUDFNLHJR%DJDĪRVRELVW\3RPDUFX DXWRUVWZD7  ZMĊ]\NXIUDQFXVNLP ZGDOV]HMF]ĊĞFL7áXPDF]HQLH0RJáRE\VLĊ]DWHPZ\GDZDüĪH VNRUR3RZyGNL]JRG]Lá\VLĊQDWáXPDF]HQLH8WZRUXQDMĊ]\NIUDQFXVNLWR3R]ZDQDGRNRQDáD UR]SRU]ąG]HQLDG]LHáHP]DOHĪQ\PWáXPDF]HQLHPSRX]\VNDQLX]JRG\RGXSUDZQLRQ\FKSRGPLRWyZ -HGQDNĪH]DSLVSNWSU]HGPLRWRZHMXPRZ\]NWyUHJRZ\QLNDĪHWHNVWRU\JLQDOQ\PDE\üVNUyFRQ\MDN UyZQLHĪSRPLQLĊFLHPDWHULDáXLOXVWUXMąFHJRWUHĞü8WZRUXSRWZLHUG]DMąĪHZLVWRFLH$IIDLUHVSHUVRQQHOOHVWR RSUDFRZDQLH 3RGDQDSU]H]3R]ZDQąSU]\F]\QDEUDNXZVND]DQLD3RZyGHNMDNRDXWRUHNZSXEOLNDFMLIUDQFXVNLHM >Q@LHPDQD]ZLVN3RZyGHNZZ\GDQLXIUDQFXVNLPSRQLHZDĪSDQLHVLĊQDPQLHREUD]Lá\LQLH XF]HVWQLF]\á\ZG]LDáDQLDFKSURPRF\MQ\FK1LHE\áR]QLPLNRQWDNWX:LHG]LDáDPĪHVLĊQLH]JRG]ąQD LQQHZ\GDQLDERE\áDREUD]D ]H]QDQLD3R]ZDQHMN ZĪDGHQVSRVyEQLHPRJąVWDQRZLü X]DVDGQLHQLDQDSRPLQLĊFLHRERZLą]NXZ\QLNDMąFHJR]DUWXVWSUDXWSRGREQLHMDNZ\MDĞQLHQLHĪH >Z@\GDZFDIUDQFXVNLQLHFKFLDáZ\GDüQD]ZLVNQDRNáDGFH ]H]QDQLD3R]ZDQHMN $E\ QLHE\áRĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\Z\MDĞQLüMHV]F]HMHGQąNZHVWLĊNWyUDPRĪHE\üP\OQLHRGELHUDQD