NWyU\PZVND]DQRĪHWZyUFąUHSRUWDĪXMHVWWHQNWR]HEUDáLRSUDFRZDáPDWHULDá:VND]DQHRU]HF]HQLH SR]RVWDMHMDNQDMEDUG]LHMDNWXDOQHLZWHMVSUDZLH :RFHQLH6ąGXQDMZDĪQLHMV]HGODWUHĞFLRU]HF]HQLDNRĔFRZHJRMHVWMHGQDNSRGNUHĞODQDZVSyOQLHSU]H] ZV]\VWNLHVWURQ\RNROLF]QRĞüĪHZZLĊNV]RĞFLSUDF\QDG8WZRUHPWUZDáDSUDFDZVSyOQD3RZyGHNL 3R]ZDQHM2LOH3RZyGNLPRJá\VDPRG]LHOQLHSU]\JRWRZ\ZDüQSV\OZHWNLERKDWHUyZáąF]\üWHPDW\F]QLH IUDJPHQW\Z\ZLDGyZF]\LQNRUSRURZDüGRWHNVXZVSRPQLHQLDWRMHGQDN]DZV]HZVSyOQLHUR]PDZLDá\ QLHW\ONRQDGXU]HF]\ZLVWQLHQLHPSRP\VáyZDOHLSRGHMPRZDá\GHF\]MĊFRPDVLĊ]QDOHĨüZ8WZRU]H7D ZVSyOQDSUDFDQDGXWZRUHPSRZRGXMHĪHQLH]DZV]HPRĪQDSU]\SLVDüSRV]F]HJyOQ\P3RZyGNRP VWZRU]HQLHNRQNUHWQHJRWHNVWX7RE\áDSUDFDZVSyOQDF]\OLZVSyáDXWRUVWZRJG\ĪZV]\VWNLHVWURQ\ ZQLRVá\HOHPHQW\WZyUF]HGR8WZRUXEąGĨWRSRSU]H]G]LDáDQLDLQG\ZLGXDOQHSU]HGVWDZLRQHZWDEHODFK F]ĊĞFLRZRSRWZLHUG]RQ\FKSU]H]3R]ZDQąEąGĨG]LDáDQLDZVSyOQHSROHJDMąFHQSQDZ\ERU]HLGRERU]H IUDJPHQWyZZ\ZLDGyZGRRSLV\ZDQ\FKZąWNyZ-DNWRZ\QLND]WDEHOSU]HGáRĪRQ\FKSU]H]3RZyGNLGR DNWVSUDZ\RUD]]H]QDĔVWURQ]DUyZQR3RZyGNLMDNL3R]ZDQDSU]\JRWRZ\ZDá\EąGĨWRVDPRG]LHOQLH EąGĨWRZVSyOQLHFKDUDNWHU\VW\NĊV\OZHWHNSU]\SLVDQ\FKLPSU]H]3R]ZDQąERKDWHUyZ MHGHQERKDWHU SUDFRZQLN  ]RVWDá\RGQDOH]LRQ\]LQLFMDW\Z\MHGQHM]3RZyGHN -XĪVDPDWDNDFKDUDNWHU\VW\ND VWDQRZLSU]HGPLRWSUDZDDXWRUVNLHJRJG\ĪMDNWRZVND]DQRZF]HĞQLHMX]XSHáQLRQD]RVWDáDRGRGDWNRZH OLWHUDFNLHHOHPHQW\-DNZ\JOąGDáDWDNDFKDUDNWHU\VW\NDQDMOHSLHMZ\MDĞQLDĞZLDGHN0NWyUDQLH XF]HVWQLF]\áDZSU]\JRWRZDQLXSHáQHMZHUVML8WZRUXZUD]]HVWURQDPLDOHZLHG]ĊRW\PF]\PMHVWSRUWUHW ERKDWHUDFKDUDNWHU\VW\NDSRVWDFLZ\QLRVáD]ZDUV]WDWyZSURZDG]RQ\FKSU]H]3R]ZDQą0RĪQDWĊZLHG]Ċ SU]HQLHĞüUyZQLHĪQDHWDSSU]\JRWRZDQLD8WZRUXNWyU\SU]HFLHĪVWDQRZLáSHZQąNRQW\QXDFMĊZDUV]WDWyZ RUJDQL]RZDQ\FKZ  :\PLHQLRQDĞZLDGHNZVND]XMH NYGR >S@RUWUHW ERKDWHUDWRRSRZLHĞüRWHMSRVWDFL7RQLHMHVWZ\ZLDGWRRSRZLHĞüQDED]LHZ\ZLDGXWRMHVWEDUG]LHM G]LHáROLWHUDFNLH  ,QWHUSUHWDFMD'RURW\ FKRG]LR3R]ZDQą X]HZQĊWU]QLáDVLĊZW\PSRUWUHFLHERRQD Z\EUDáDPDWHULDOHGRWHJRQLHZ\SLV\ZDáDZV]\VWNLFKLQIRUPDFML]Z\ZLDGX2QDVDPDGRNRQ\ZDáDWHJR Z\ERUX7HQSU]\NáDG]SUDFąQDGV\OZHWNąERKDWHUDRUD]GRGDWNRZHHOHPHQW\QSVWZRU]HQLHWDNLHM QD]Z\W\WXáXUR]G]LDáXDE\QDMEDUG]LHMRGGDZDáDGUDPDWV\WXDFMLERKDWHUyZ8WZRUXLLFKHPRFMHRUD] UyZQROHJOH]HVSROHQLHZVSyOQ\FKZąWNyZZĪ\FLRU\VLHERKDWHUyZE\á\Z\WZRUHPSUDF\3RZyGHNEąGĨ WRVDPRG]LHOQLHEąGĨZVSyOQLH3RZyGHNL3R]ZDQHMFRMHVWHPDQDFMąZVSyáWZyUF]RĞFLZSUDZLH DXWRUVNLP -HV]F]HUD]QDOHĪ\SRGNUHĞOLüDQL6ąGDQL3RZyGNLDQLNWRNROZLHNLQQ\QLHNZHVWLRQXMąUROL3R]ZDQHM ZSRZVWDQLX8WZRUX%\áDRQDGRPLQXMąFDFRQLH]QDF]\ĪHWRZ\áąF]QLH3R]ZDQDMHVWDXWRUNą8WZRUX :RFHQLH6ąGXSU]HGVWDZLRQHG]LDáDQLD3RZyGHNZSURFHVLHSRZVWDZDQLD8WZRUXX]DVDGQLDMąWH]ĊĪH SU]\F]\QLá\VLĊRQHZVSRVyEWZyUF]\ZUR]XPLHQLXDUWXVWSUDXW NDĪG\SU]HMDZG]LDáDOQRĞFL WZyUF]HMRLQG\ZLGXDOQ\PFKDUDNWHU]H GRSRZVWDQLD8WZRUXLGODWHJRQDOHĪ\QDGDü,PVWDWXVSRGPLRWyZ XSUDZQLRQ\FK]PDMąWNRZ\FKLRVRELVW\FKSUDZDXWRUVNLFKGR8WZRUXVąZVSyáWZyUF]\QLDPL8WZRUX 2NROLF]QRĞüĪH3RZyGNLQDE\á\ZLHG]ĊQDWHPDWSUDF\QDGV]F]HJyOQ\PURG]DMHPUHSRUWDĪX UHSRUWDĪ