RVNDUĪRQHJR 1LH]DVDGQ\RND]DáVLĊ]DU]XWREUD]\DUW†NSNZ]Z]DUW†NSNZ]Z]D UW  NSN -DN Z\QLND ] DNW VSUDZ\ Z GQLX  SDĨG]LHUQLND  U UR]SUDZD SU]HG 6ąGHP , LQVWDQFML LVWRWQLH ]RVWDáD SU]HSURZDG]RQD SRG QLHREHFQRĞü RVNDUĪRQHJR 0 6 NWyU\ XVSUDZLHGOLZLá VZRMą QLHREHFQRĞü -HGQDN 6ąG SRGHMPXMąF GHF\]MĊ Z W\P SU]HGPLRFLH SRZRáDá VLĊ QD SU]HSLV DUW D †  NSN NWyU\ XSUDZQLDá GR SRGMĊFLD WDNLHM GHF\]ML 0LDQRZLFLH SRZRáDQ\ SU]HSLV VWDQRZL ĪH MHĪHOL RVNDUĪRQ\ OXE REURĔFD QLH VWDZLá VLĊ QD UR]SUDZĊ EĊGąF ]DZLDGRPLRQ\ R MHM WHUPLQLH VąG Z V]F]HJyOQLH X]DVDGQLRQ\FK Z\SDGNDFK PRĪH SU]HSURZDG]Lü SRVWĊSRZDQLH GRZRGRZH SRGF]DV MHJR QLHREHFQRĞFL FKRFLDĪE\ XVSUDZLHGOLZLá QDOHĪ\FLH QLHVWDZLHQQLFWZR D Z V]F]HJyOQRĞFL SU]HVáXFKDü ĞZLDGNyZ NWyU]\ VWDZLOL VLĊ QD UR]SUDZĊ QDZHW MHĪHOL RVNDUĪRQ\ QLH ]áRĪ\á MHV]F]H Z\MDĞQLHĔ =JRG]Lü VLĊ QDOHĪ\ ĪH Z\NáDGQLD IXQNFMRQDOQD DUW D NSN SR]ZDOD QD Z\UDĪHQLH SRJOąGX ĪH NRPHQWRZDQ\ SU]HSLV PD ]DVWRVRZDQLH W\ONR Z V\WXDFML Z NWyUHM SU]HSURZDG]HQLH GRZRGyZ SRG QLHREHFQRĞü RVNDUĪRQHJR OXE REURĔF\ QLH QDUXV]D JZDUDQFML SURFHVRZ\FK Z W\P SUDZD RVNDUĪRQHJR GR REURQ\ : W\P SU]\SDGNX ZEUHZ Z\ZRGRP REURĔF\ WH JZDUDQFMH SURFHVRZH RVNDUĪRQHJR ]RVWDá\ ]DFKRZDQH QD FR ZVND]XMH ]DNUHV SRVWĊSRZDQLD GRZRGRZHJR SU]HSURZDG]RQHJR QD UR]SUDZLH  SDĨG]LHUQLND  U : W\P GQLX 6ąG , LQVWDQFML RGHEUDá RG REHFQ\FK RVNDUĪRQ\FK GDQH RVRERZH SR F]\P RGHEUDá Z\MDĞQLHQLD RG RVNDUĪRQ\FK 0 $ 7 . ' . . . . 6 : : 7 *   $ % - 2 :V]\VF\ Z\PLHQLHQL RVNDUĪHQL QLH SU]\]QDOL VLĊ GR SRSHáQLHQLD ]DU]XFDQ\FK LP F]\QyZ L RGPyZLOL ]áRĪHQLD Z\MDĞQLHĔ -HG\QLH RVNDUĪRQ\ ' . ]DGHNODURZDá ĪH RGSRZLH QD S\WDQLD VąGX MHGQDN Z XG]LHORQ\FK RGSRZLHG]LDFK QLH RGQRVLá VLĊ Z RJyOH GR RVNDUĪRQHJR 0 6 L VWDZLDQ\FK PX ]DU]XWyZ 7\P VDP\P SU]HVáXFKDQLH RVNDUĪRQ\FK ]RVWDáR RJUDQLF]RQH GR RGF]\WDQLD LFK Z\MDĞQLHĔ ]áRĪRQ\FK Z ĞOHG]WZLH ] WUHĞFLą NWyU\FK RVNDUĪRQ\ PLDá MXĪ PRĪOLZRĞü ]DSR]QDQLD VLĊ QD HWDSLH ĞOHG]WZD : NRQVHNZHQFML EUDN MHVW SRGVWDZ GR SU]\MĊFLD ĪH SRG QLHREHFQRĞü RVNDUĪRQHJR ]RVWDá\ SU]HSURZDG]RQH GRZRG\ REFLąĪDMąFH MHJR RVREĊ 3RQDGWR PLDá RQ PRĪOLZRĞü Z SyĨQLHMV]\P F]DVLH ]DSR]QDü VLĊ ] WUHĞFLą W\FK Z\MDĞQLHĔ NWyU\FK WUHĞü ]RVWDáD ]DSLVDQD Z VSRU]ąG]RQ\P SURWRNROH L QD NROHMQ\FK WHUPLQDFK UR]SUDZ XVWRVXQNRZDü VLĊ GR LFK WUHĞFL : W\P VWDQLH U]HF]\ QLH PRĪQD X]QDü ĪH ZVNXWHN SU]HSURZDG]HQLD UR]SUDZ\ SRG QLHREHFQRĞü RVNDUĪRQHJR MHJR SUDZR GR REURQ\ ]RVWDáR QDUXV]RQH 7DNLHJR QDUXV]HQLD QLH Z\ND]Dá UyZQLHĪ REURĔFD : ]DLVWQLDáHM V\WXDFML ]DVDGQH E\áR UyZQLHĪ QLHXZ]JOĊGQLHQLH ZQLRVNX REURĔF\ ]áRĪRQHJR Z WU\ELH DUW D †  NSN QD UR]SUDZLH Z GQLX  U R X]XSHáQLDMąFH SU]HSURZDG]HQLH GRZRGyZ SU]HSURZDG]RQ\FK SRGF]DV QLHREHFQRĞFL RVNDUĪRQHJR W\P VDP\P QLH GRV]áR GR REUD]\