SUDNW\Ną ]JRGQą ] SU]HSLVDPL SUDZD FKRü NZHVWLD VWUXNWXU\ SLRQRZHM QLH SU]HVąG]D
LVWQLHQLD JUXS\ SU]HVWĊSF]HM Z NWyUHM PRĪH ]DLVWQLHü WHĪ VWUXNWXUD SR]LRPD QD FR ZVND]XMH
XJUXQWRZDQH MXĪ Z W\P ]DNUHVLH VWDQRZLVNR MXG\NDWXU\ =RUJDQL]RZDQD JUXSD PDMąFD QD
FHOX GRNRQ\ZDQLH SU]HVWĊSVWZ PXVL MHG\QLH SRVLDGDü WUZDáą VWUXNWXUĊ F]\ WR SLRQRZą ]
SU]\ZyGFą NLHUXMąF\P G]LDáDOQRĞFLą F]\ SR]LRPą ] UHJXá\ ]H VWDá\P JURQHP
XF]HVWQLNyZ NRRUG\QXMąF\FK G]LDáDOQRĞü ZHGáXJ XVWDORQ\FK UHJXá YLGH Z\URN 6ąGX
$SHODF\MQHJR Z .DWRZLFDFK ] GQLD JUXGQLD U V\JQ ,, $.D .=6
*UXSD WD PLDáD QD FHOX RUJDQL]RZDQLH L XG]LDá Z EyMNDFK SVHXGRNLELFyZ NOXEX VSRUWRZHJR
] SVHXGRNLELFDPL LQQ\FK NOXEyZ SLáNDUVNLFK 2VNDUĪRQ\ 0 $ E\á ĞZLDGRP\P
F]áRQNLHP WHM JUXS\ DNFHSWRZDá MHM FHOH L DNW\ZQLH DQJDĪRZDá VLĊ Z MHM G]LDáDOQRĞü F]HJR
SRWZLHUG]HQLHPVąSU]HVWĊSVWZDSRSHáQLRQHZUDPDFKWHMJUXS\
-HGQRF]HĞQLH 6ąG , LQVWDQFML SU]\SLVDá RVNDUĪRQHPX XG]LDá Z ]RUJDQL]RZDQHM JUXSLH
SU]HVWĊSF]HM NLHURZDQHM SU]H] XVWDORQH RVRE\ PDMąFHM QD FHOX SRSHáQLDQLH SU]HVWĊSVWZ
SROHJDMąF\FK
QD
SXEOLF]Q\P
SURSDJRZDQLX
IDV]\VWRZVNLHJR XVWURMX SDĔVWZD
L
QDZRá\ZDQLX GR QLHQDZLĞFL QD WOH UDVRZ\P L QDURGRZRĞFLRZ\P RUD] SRSHáQLDQLX ]
SREXGHN UDVLVWRZVNLFK L QDURGRZRĞFLRZ\FK SU]HVWĊSVWZ SU]HFLZNR Ī\FLX L ]GURZLX
ZROQRĞFL RUD] F]FL L QLHW\NDOQRĞFL FLHOHVQHM 1LH ZVND]DQLH RVyE NLHUXMąF\FK Wą JUXSą R
F]\P ZVND]DQR Z\ĪHM QLH SU]HVąG]D ZLĊF R LVWQLHQLX WHM JUXS\ L QLH VWDQRZL XFK\ELHQLD
PDMąFHJRZSá\ZQDWUHĞü]DVNDUĪRQHJRZ\URNX
6ąG 2NUĊJRZ\ ]DVDGQLH SU]\Mąá ĪH ] NUĊJX SVHXGRNLELFyZ NOXEX VSRUWRZHJR
]RVWDáD VWZRU]RQD HOLWDUQD VWUXNWXUD RUJDQL]DF\MQD 1DOHĪHOL GR QLHM MHG\QLH RVRE\ NWyUH
XWRĪVDPLDá\ VLĊ ] LGHRORJLą IDV]\VWRZVNą QD]LVWRZVNą L Mą PDQLIHVWRZDá\ 0DQLIHVWDFMH
LGHRORJLL E\á\ Z\UDĪDQH SU]HGH ZV]\VWNLFK SU]H] SU]HPRF JURĨEĊ MHM XĪ\FLD RUD]
QDUXV]DQLH SRU]ąGNX SUDZQHJR &]áRQNRZLH WHM JUXS\ HNVSRQRZDOL V\PEROH UDVLVWRZVNLH L
IDV]\VWRZVNLH QRVLOL RG]LHĪ ] WDNą V\PEROLNą SR]GUDZLDOL VLĊ VDOXWHP IDV]\VWRZVNLP
ZLĊNV]RĞü QRVLáD WDWXDĪH HNVSRQXMąFH LFK SRJOąG\ : UDPDFK ]RUJDQL]RZDQHM JUXS\
SRGHMPRZDQH E\á\ F]\QQRĞFL ]ZLą]DQH ] SXEOLF]Q\P SURSDJRZDQLHP IDV]\VWRZVNLHJR
XVWURMX SDĔVWZD SXEOLF]Q\P QDZRá\ZDQLHP GR QLHQDZLĞFL QD WOH UyĪQLF UDVRZ\FK
UHOLJLMQ\FK L QDURGRZRĞFLRZ\FK ]D SRPRFą SU]HPRF\ 3RGNUHĞOLá MHGQDN ĪH SU]\ZyGF]\
DXWRU\WHWZJUXSLHQDOHĪDáGR73L3*WRRQLZ\]QDF]DOLNLHUXQNLG]LDáDQLDJUXS\
2VNDUĪRQ\ 0 $ E\á ĞZLDGRP\P F]áRQNLHP WHM JUXS\ DNFHSWRZDá MHM FHOH L DNW\ZQLH
DQJDĪRZDá VLĊ Z MHM G]LDáDOQRĞü F]HJR SRWZLHUG]HQLHP MHVW SU]HVWĊSVWZR SRSHáQLRQH Z
UDPDFK WHM JUXS\ SU]\SLVDQH PX Z SNW H F]ĊĞFL G\VSR]\W\ZQHM Z\URNX WM XG]LDá Z
SURGXNFML PDWHULDáX SURSDJXMąFHJR IDV]\VWRZVNL XVWUyM SDĔVWZD QDZRáXMąFHJR GR