.RQVW\WXFMLRNUHĞODSU]HVáDQNLGRSXV]F]DOQRĞFLXVWDQDZLDQLDRJUDQLF]HĔZROQRĞFLLSUDZMHGQRVWNL: DVSHNFLHIRUPDOQ\PZ\PDJDVLĊZQLPE\RJUDQLF]HQLDWHE\á\XVWDQDZLDQHW\ONRZXVWDZLH]DĞZ DVSHNFLHPDWHULDOQ\PGRSXV]F]DVLĊXVWDQDZLDQLHRJUDQLF]HĔW\ONRZWHG\JG\VąNRQLHF]QHZ GHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLHGODMHJREH]SLHF]HĔVWZDOXESRU]ąGNXSXEOLF]QHJREąGĨGODRFKURQ\ ĞURGRZLVND]GURZLDLPRUDOQRĞFLSXEOLF]QHMDOERZROQRĞFLLSUDZLQQ\FKRVyE'RGDWNRZąJUDQLFą GRSXV]F]DOQ\FKRJUDQLF]HĔMHVW]DND]QDUXV]DQLDLVWRW\ZROQRĞFLLSUDZ .U\PLQDOL]DFMDQDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKHWQLF]Q\FKUDVRZ\FK Z\]QDQLRZ\FKDOER]HZ]JOĊGXQDEH]Z\]QDQLRZRĞüMHVWEH]ZąWSLHQLDRJUDQLF]HQLHPZROQRĞFLVáRZD MHGQHM]SRGVWDZRZ\FKZROQRĞFLF]áRZLHNDLVWRWQHMGODMHJRUR]ZRMXLVDPRUHDOL]DFMLRUD]PDMąFHM SRGVWDZRZH]QDF]HQLHGODGHPRNUDFML2JUDQLF]HQLHWRVSHáQLDZ\PyJXVWDZRZHMUHJXODFMLLMHVW NRQLHF]QHZSDĔVWZLHGHPRNUDW\F]Q\PGODMHJREH]SLHF]HĔVWZDSRU]ąGNXSXEOLF]QHJRRUD]ZROQRĞFLL SUDZLQQ\FKRVyE]ZáDV]F]D]SRZRGXUDV\SáFLMĊ]\NDZ\]QDQLDOXEMHJREUDNXSRFKRG]HQLD VSRáHF]QHJRXURG]HQLDRUD]PDMąWNX DUWXVW.RQVW\WXFML =QDMGXMHRQRVLOQHX]DVDGQLHQLH DNVMRORJLF]QHQDJUXQFLHRERZLą]XMąFHM.RQVW\WXFMLZ]DVDG]LHSU]\URG]RQHMLQLH]E\ZDOQHMJRGQRĞFL F]áRZLHND DUW.RQVW\WXFML RUD]]DND]LHLVWQLHQLDSDUWLLSROLW\F]Q\FKLLQQ\FKRUJDQL]DFMLRGZRáXMąF\FK VLĊZVZRLFKSURJUDPDFKGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLDQD]L]PXIDV]\]PXLNRPXQL]PXD WDNĪHW\FKNWyU\FKSURJUDPOXEG]LDáDOQRĞü]DNáDGDOXEGRSXV]F]DQLHQDZLĞüUDVRZąLQDURGRZRĞFLRZą DUW.RQVW\WXFML  =HZ]JOĊGXQDRF]\ZLVWąLEH]Z]JOĊGQąRNROLF]QRĞüMDNąVąOXGREyMF]HGRĞZLDGF]HQLD WRWDOLWDU\]PyZRVWDWQLFKVWXODWRUD]NRQLHF]QRĞüRFKURQ\JRGQRĞFLLSDPLĊFLNDĪGHM]G]LHVLąWNyZ PLOLRQyZLFKRILDUSDĔVWZDHXURSHMVNLHNU\PLQDOL]XMąW]ZPRZĊQLHQDZLĞFL ]REQS†DXVWULDFNLHJR NRGHNVXNDUQHJR†F]HVNLHJRNRGHNVXNDUQHJRDUW5IUDQFXVNLHJRNRGHNVXNDUQHJR† QLHPLHFNLHJRNRGHNVXNDUQHJRUR]G]LDá,,,3XEOLF2UGHU$FWXFKZDORQ\SU]H]3DUODPHQW=MHGQRF]RQHJR .UyOHVWZD  $UW†NNQLHMHVWGRVáRZQ\PSRZWyU]HQLHPUHJXODFMLRERZLą]XMąFHMZNWyU\PĞ]SDĔVWZ HXURSHMVNLFKDOHRGQRVLVLĊGRZVSyOQHMDNVMRORJLL3U]HSLVWHQVáXĪ\RFKURQLHSU]\URG]RQHMJRGQRĞFL F]áRZLHNDRUD]Z\QLNDMąF\FK]QLHMSUDZLZROQRĞFL6WDQRZLRQUyZQLHĪUHDOL]DFMĊRERZLą]NXSDĔVWZD SROVNLHJRZ\QLNDMąFHJR]DUWXVW3DNWX]JRGQLH]NWyU\P3RSLHUDQLHZMDNLNROZLHNVSRVyE QLHQDZLĞFLQDURGRZHMUDVRZHMOXEUHOLJLMQHMVWDQRZLąFHSRGĪHJDQLHGRG\VNU\PLQDFMLZURJRĞFLOXE JZDáWXSRZLQQRE\üXVWDZRZR]DND]DQH 7U\EXQDá]DXZDĪDUyZQLHĪĪHXVWDZRGDZFDNU\PLQDOL]XMąFZDUW†NNQDZRá\ZDQLHGR V]HU]HQLDQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFQDURGRZRĞFLRZ\FKHWQLF]Q\FKUDVRZ\FKZ\]QDQLRZ\FKDOER] SRZRGXEH]Z\]QDQLRZRĞFLSRPLQąáV]HU]HQLHQLHQDZLĞFLQDWOHUyĪQLFNODVRZ\FK7\PF]DVHPSXEOLF]QH SURSDJRZDQLHOXEQDZRá\ZDQLHGRQLHQDZLĞFLNODVRZHME\áRLZFLąĪMHVWZZLHOXSDĔVWZDFKSRGVWDZą LGHRORJLLRILFMDOQHMDOERSRGVWDZąSURJUDPXVNUDMQHMOHZLF\ ]RE76Q\GHU6NUZDZLRQH]LHPLH(XURSD