]3RZLDWRZ\P.RQVHUZDWRUHP=DE\WNyZ3RZRáXMąFVLĊQDDUWXVWXVWXVWDZ\]GQLDVW\F]QLD URFPHQWDU]DFKLFKRZDQLX]PDUá\FK MW']8]USR]GDOHMXVWDZDRFPHQWDU]DFK ZVND]DQRĪHXĪ\FLHWHUHQXFPHQWDUQHJRSR]DPNQLĊFLXFPHQWDU]DQDLQQ\FHOQLHPRĪHQDVWąSLüSU]HG XSá\ZHPODWRGGQLDRVWDWQLHJRSRFKRZDQLD]ZáRNQDFPHQWDU]X3RXSá\ZLHSRZ\ĪV]HJRWHUPLQXZyMW EXUPLVWU]SUH]\GHQWPLDVWD PRĪHZ\GDüGHF\]MĊRXĪ\FLXWHUHQXFPHQWDUQHJRQDLQQ\FHO]JRGQ\] SODQHP]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRMHGQDNĪH]]DVWU]HĪHQLHPRNUHĞORQ\PZXVW3U]HSLVWHQ VWDQRZLĪHMHĪHOLWHUHQFPHQWDUQ\VWDQRZLOXEVWDQRZLáXSU]HGQLRZáDVQRĞü.RĞFLRáD.DWROLFNLHJROXE LQQHJRNRĞFLRáDDOER]ZLą]NXZ\]QDQLRZHJRZ\GDQLHGHF\]MLRXĪ\FLXWHUHQXFPHQWDUQHJRQDLQQ\FHO Z\PDJD]JRG\ZáDĞFLZHMZáDG]\WHJRNRĞFLRáDOXE]ZLą]NXZ\]QDQLRZHJR:SU]HGPLRWRZHMVSUDZLH ZáDĞFLZąZáDG]ąMHVW.RPLVMD5DELQLF]QDGR6SUDZ&PHQWDU]\=ZLą]NX*PLQ:\]QDQLRZ\FK ĩ\GRZVNLFKZ53:VND]DQRSU]\W\PĪHSU]HGPLRWRZ\WHUHQE\áZáDVQRĞFLąJPLQĪ\GRZVNLFKLQQ\FK Z\]QDQLRZ\FKĪ\GRZVNLFKRVyESUDZQ\FKG]LDáDMąF\FKQDWHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM -6NZHVWLRQXMąFSRZ\ĪV]ąGHF\]MĊZQRVLáRGZRáDQLH]DU]XFDMąFĪHZ\GDQDRQD]RVWDáD]QDUXV]HQLHP DUWXVWSNWDUWXVWSNWRUD]DUWXVWSNWXS]SZ]Z]†XVWUR]SRU]ąG]HQLD SRSU]H]QLHSUDZLGáRZHLQLHX]DVDGQLRQHZ\]QDF]HQLHREV]DUXDQDOL]RZDQHJRDZNRQVHNZHQFML QDUXV]HQLH]DVDGáDGXSU]HVWU]HQQHJRVZRERG\JRVSRGDURZDQLDWHUHQHPRUD]GREUHJRVąVLHG]WZDDUW XVWXVWDZ\]GQLDPDUFDURGURJDFKSXEOLF]Q\FKSRSU]H]EH]SRGVWDZQHQDáRĪHQLHRERZLą]NX SU]HEXGRZ\XO  RUD]QDUXV]HQLHDUWXVWXVWDZ\RFPHQWDU]DFKSRSU]H]EáĊGQHSU]\MĊFLHĪH SU]HSLVWHQ]QDMGXMH]DVWRVRZDQLHZQLQLHMV]HMVSUDZLH:QRV]ąF\RGZRáDQLH]DU]XFLáUyZQLHĪQDUXV]HQLH DUWLDUWNSDZ]Z]DUWXVWXVWDZ\RGURJDFKSXEOLF]Q\FKSRSU]H]XFK\ELHQLH]DVDG]LH ZV]HFKVWURQQHJRZ\MDĞQLHQLDRNROLF]QRĞFLVSUDZ\RUD]RERZLą]NXZ\F]HUSXMąFHJR]HEUDQLDLUR]SDWU]HQLD PDWHULDáXGRZRGRZHJRSRSU]H]EH]SRGVWDZQHSU]\MĊFLHĪHSODQRZDQDLQZHVW\FMD]ZLĊNV]\UXFK SRMD]GyZQDXO  DZNRQVHNZHQFMLNRQLHF]QDEĊG]LHMHMSU]HEXGRZD=DU]XFRQRUyZQLHĪQDUXV]HQLH DUWLDUWNSDSRSU]H]SU]\MĊFLHĪHQDG]LDáFHQU  ]QDMGRZDáVLĊ]OLNZLGRZDQ\FPHQWDU] Ī\GRZVNLFRVNXWNRZDáRQLHPRĪQRĞFLąZV]HFKVWURQQHJRZ\MDĞQLHQLDRNROLF]QRĞFLVSUDZ\RUD] SUDZLGáRZHJRUR]SDWU]HQLD]JURPDG]RQHJRPDWHULDáXGRZRGRZHJR1DWHMSRGVWDZLHZQRV]ąF\RGZRáDQLH ZQRVLáRXFK\OHQLH]DVNDUĪRQHMGHF\]MLLSU]HND]DQLHVSUDZ\RUJDQRZL,LQVWDQFMLNWyU\WRZQLRVHN]RVWDá ]PLHQLRQ\QDZQLRVHNRXFK\OHQLHGHF\]ML,LQVWDQFMLZFDáRĞFLLZ\GDQLHRU]HF]HQLDSU]H].ROHJLXPFRGR LVWRW\VSUDZ\6NDUĪąF\ZQLyVáUyZQLHĪRGRSXV]F]HQLHGRZRGXZSRVWDFLVSUDZR]GDQLD]EDGDĔ JHRIL]\F]Q\FKPHWRGąJHRUDGDURZąZ\NRQDQ\FKQDWHUHQLHGDZQHMPOHF]DPL]OLVWRSDGDU VSRU]ąG]RQHMSU]H]ILUPĊ*VS]RRQDRNROLF]QRĞüEUDNXXV\WXRZDQLDGDZQHJRFPHQWDU]DĪ\GRZVNLHJR QDG]LDáFHQU  SRáRĪRQHMSU]\XO  Z6ZUD]]GRZRGHPZSRVWDFLLQWHUSUHWDFMLZ\QLNyZZZEDGDĔ JHRIL]\F]Q\FK:QRV]ąF\RGZRáDQLHZQLyVáUyZQLHĪRSU]HSURZDG]HQLHSU]H]6DPRU]ąGRZH.ROHJLXP 2GZRáDZF]HDQDOL]\IXQNFMLRUD]FHFK]DEXGRZ\L]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQXGODG]LDáNLHZLGHQF\MQHMQU  Z]DNUHVLHVSHáQLHQLDZDUXQNyZRNWyU\FKPRZDZDUWXVWXS]SELRUąFHMSRGXZDJĊIDNW LĪZĞZLHWOHZVND]DQ\FKGRZRGyZQDSU]HGPLRWRZHMG]LDáFHQLH]QDMGXMąVLĊĪDGQHSR]RVWDáRĞFLGDZQHJR