SRSU]H]]DVWRVRZDQLHZ\NáDGDQLUR]V]HU]DMąFDQDQLHNRU]\ĞüVNDUĪąFHJR †XVWUR]SRU]ąG]HQLDZVSUDZLHSURZDG]HQLDSUDFNRQVHUZDWRUVNLFKRUD]SU]HSLVX†XVW UR]SRU]ąG]HQLDZVSUDZLHSURZDG]HQLDSUDFNRQVHUZDWRUVNLFK]UDWDNĪHDUW†NSDSRSU]H] QLHZH]ZDQLHVNDUĪąFHJRGRX]XSHáQLHQLDEUDNXIRUPDOQHJRZQLRVNXLX]XSHáQLHQLHJRRRĞZLDGF]HQLHR SRVLDGDQLXW\WXáXSUDZQHJRGRQLHUXFKRPRĞFLDUW†SNWNSDZUD]]DUWXVWSNWLXVW XVWDZ\RRFKURQLH]DE\WNyZSRSU]H]LFKQLHZáDĞFLZH]DVWRVRZDQLHLX]QDQLHĪHZQLQLHMV]HMVSUDZLH ]DFKRG]ąSU]HVáDQNLGRXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLDRUD]ĪHVNDUĪąF\QLHSRVLDGDW\WXáXSUDZQHJRGR Z\VWąSLHQLD]ZQLRVNLHPRSRG]LDáQLHUXFKRPRĞFLDUWNSDSRSU]H]EáĊGQHX]QDQLHĪHVNDUĪąF\QLH SRVLDGDLQWHUHVXSUDZQHJRGRE\FLDVWURQąZQLQLHMV]\PSRVWĊSRZDQLX EáĊGQHXVWDOHQLHVWDQXIDNW\F]QHJRSRSU]H]SU]\MĊFLHĪHĪDGQDF]ĊĞüG]LDáNLQUHZLG  QLHQDOHĪ\GR VNDUĪąFHJRSRGF]DVJG\ZU]HF]\ZLVWRĞFLWDNQLHMHVW :X]DVDGQLHQLXVNDUJLVNDUĪąF\UR]ZLQąáL]DNWXDOL]RZDáZáDVQHVWDQRZLVNRSU]HGVWDZLRQHSLHUZRWQLHZ RGZRáDQLXRGGHF\]MLRUJDQXSLHUZV]HMLQVWDQFML3RZRáXMąFVLĊQDRU]HF]QLFWZR6ąGX1DMZ\ĪV]HJR VNDUĪąF\SU]HGVWDZLáLQQHUR]XPLHQLHLQWHUHVXSUDZQHJRQLĪSU]\MĊWHSU]H]RUJDQRGZRáDZF]\6NDUĪąF\ ZVND]DáUyZQLHĪQDIDNW\F]Q\SUHFHGHQVSROHJDMąF\QDZ\GDQLXSU]H]  :.=]JRG\QDSRG]LDá QLHUXFKRPRĞFLQDOHĪąFHMGR  LPLDáRWRPLHMVFHZRGQLHVLHQLXGRVąVLHGQLHMG]LDáNLQUHZLG  REUĊE  6NDUĪąF\SRGNUHĞOLáWHĪĪH]JRGQLH]DUWDNSDRUJDQDGPLQLVWUDFMLPDRERZLą]HNUR]VWU]\JDQLD ZąWSOLZRĞFLLQWHUSUHWDF\MQ\FKQDNRU]\ĞüRE\ZDWHOD 2GSRZLDGDMąFZGQLX  NZLHWQLDUQDZZVNDUJĊRUJDQGUXJLHMLQVWDQFMLSRGWU]\PDáVZRMH VWDQRZLVNRZVSUDZLHLZQLyVáRMHMRGGDOHQLH2UJDQVWZLHUG]LáĪHSU]HVáDQNLNWyU\PLNLHURZDáVLĊSU]\ SRGHMPRZDQLX]DVNDUĪRQHMGHF\]ML]RVWDá\ZVND]DQHZMHMX]DVDGQLHQLXD]DU]XW\SRGQLHVLRQHSU]H] VNDUĪąFHJRSR]RVWDMąEH]ZSá\ZXQDWUHĞüZ\GDQHJRUR]VWU]\JQLĊFLD 8]DVDGQLHQLHSUDZQH :RMHZyG]NL6ąG$GPLQLVWUDF\MQ\Z:DUV]DZLH]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH 6NDUJDQLH]DVáXJLZDáDQDXZ]JOĊGQLHQLH 1DZVWĊSLHQDOHĪ\Z\MDĞQLüĪH]JRGQLH]DUW†LXVWDZ\]GQLDOLSFDU3UDZRRXVWURMX VąGyZDGPLQLVWUDF\MQ\FK WHNVWMHGQ']8]USR] ]DGDQLH6ąGXMHVWĞFLĞOHRNUHĞORQH6ąG PDGRNRQDüNRQWUROL]DVNDUĪRQHJRDNWXDGPLQLVWUDF\MQHJRSRGZ]JOĊGHP]JRGQRĞFL]SUDZHPF]\OL SUDZLGáRZRĞFL]DVWRVRZDQLDSU]HSLVyZRERZLą]XMąFHJRSUDZDRUD]WUDIQRĞFLLFKZ\NáDGQL :]ZLą]NX]W\P6ąGPDRERZLą]HNZ\HOLPLQRZDü]REURWXSUDZQHJRDNWZ\GDQ\SU]H]RUJDQ DGPLQLVWUDF\MQ\MHĞOLVWZLHUG]LĪHZGDQHMVSUDZLHQLHZąWSOLZLHGRV]áRGRQDUXV]HQLDSU]HSLVXSUDZD PDWHULDOQHJRZVWRSQLXPDMąF\PZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\OXEGRV]áRGRQDUXV]HQLDSUDZDGDMąFHJR SRGVWDZĊGRZ]QRZLHQLDSRVWĊSRZDQLDDOERSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDZVWRSQLXPRJąF\PPLHüLVWRWQ\ ZSá\ZQDUR]VWU]\JQLĊFLH1DND]XMHWRDUW†SNWXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDU3UDZRR