=JRGQLH]DUWNFWHQF]\MHGREURRVRELVWH]RVWDMH]DJURĪRQHFXG]\PG]LDáDQLHPPRĪHĪąGDü
]DQLHFKDQLDWDNLHJRG]LDáDQLDFK\EDĪHQLHMHVWRQREH]SUDZQH
1DOHĪ\SU]\MąüĪHG]LDáDQLDVWURQ\SR]ZDQHM]ZLą]DQH]UR]SR]QDQLHPZQLRVNXSRZyGNLRSU]\]QDQLH
RGV]NRGRZDQLDQLHPRJąE\üX]QDQH]DEH]SUDZQH
7DNĪHEH]SUDZQRĞüG]LDáDQLDF]\]DFKRZDQLDVLĊQDOHĪ\SRMPRZDüZVHQVLHRELHNW\ZQ\PDSRGVWDZą
RFHQ\SR]RVWDMHVSU]HF]QRĞü]QRUPDPLSUDZDOXE]DVDGDPLZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRWDNĪHSU]\EUDNX
]DZLQLHQLD
:W\P]DNUHVLHQDOHĪ\SRG]LHOLüVWDQRZLVNR6ąGX,LQVWDQFMLFRGRWHJRĪHG]LDáDQLHVWURQ\SR]ZDQHMQLH
E\áREH]SUDZQH 6WURQDSR]ZDQDG]LDáDáDZUDPDFKSUDZQ\FKZVND]DQ\FKSU]H]6ąG2NUĊJRZ\W\P
VDP\PEUDNMHVWSRGVWDZGRX]QDQLDĪHSR]ZDQDUR]SR]QDMąFZQLRVHNSRZyGNLQDUXV]\áDSUDZRF]\WHĪ
WU\EUR]SR]QDZDQLDZQLRVNX1LHZąWSOLZLHGHF\]MąRGPRZQDZ\QLNDáD]EUDNXGRVWDWHF]QHJR
XGRNXPHQWRZDQLDSU]H]SRZyGNĊSUDZDGRRGV]NRGRZDQLD]XZDJLQDQLHSU]HGVWDZLHQLHSU]H]SRZyGNĊ
GRNXPHQWyZNWyU\FKZ\QLNDáE\IDNWMHMSRE\WXZRER]LHNRQFHQWUDF\MQ\PZ 1LHPRĪQDZW\P
]DNUHVLHSRPLQąüIDNWXĪHGRZQLRVNXRSU]\]QDQLHĞZLDGF]HQLD]SRZ\ĪV]HJRW\WXáXSU]HGVWDZLRQH
]RVWDá\RĞZLDGF]HQLDĞZLDGNyZWHVDPHMDNSU]\ZF]HĞQLHMV]\PZQLRVNXRSU]\]QDQLHĞZLDGF]HQLD]
W\WXáXSUDF\SU]\PXVRZHMZUROQLFWZLHSU]\F]\PSRGVWDZąZLHG]\ĞZLDGNyZRSRE\FLHSRZyGNLZ
RER]LHE\á\WZLHUG]HQLDSRZyGNLVNLHURZDQHGRĞZLDGNyZ
1LHPRĪQDWDNĪHDEVWUDKRZDüRGRF]\ZLVWHMVSU]HF]QRĞFLSRPLĊG]\WZLHUG]HQLDPLSRZyGNL]DZDUW\PLZH
ZQLRVNX]UDZQLRVNDPL]JáRV]RQ\PLZLU
3UDZLGáRZRRFHQLá6ąG2NUĊJRZ\ĪHQLHPRĪQDX]QDü]DVSU]HF]QHXVWDOHQLDRUJDQyZ)XQGDFML]WUHĞFLą
SUDZRPRFQHJRZ\URNX6ąGX2NUĊJRZHJRZ3]GQLD SDĨG]LHUQLNDUZNWyU\PQDVNXWHN
RGZRáDQLDSRZyGNLRGQHJDW\ZQHMGODQLHMGHF\]ML=86SU]\]QDQDMHM]RVWDáRSUDZRGRUHQW\]W\WXáX
FDáNRZLWHMWUZDáHMQLH]GROQRĞFLGRSUDF\Z]ZLą]NX]SRE\WHPZRER]LHNRQFHQWUDF\MQ\PZRNUHVLHRG
VW\F]QLDGROXWHJRU:\URNWHQZLąĪHMHG\QLHZ]DNUHVLHSU]HGPLRWXUR]VWU]\JQLĊFLDZW\PZ\SDGNX
FRGRSU]\]QDQLDSRZyGFHSUDZDGRUHQW\
=DVDGQLHWDNĪH6ąGSU]\MąáĪHZ\URNWHQ]RVWDáSU]H]SRZyGNĊ]áRĪRQ\VWURQLHSR]ZDQHMZGQLX OLSFD
UD]JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPL8PRZ\3DUWQHUVNLHMQLHPLHFND)XQGDFMD]DPNQĊáDPRĪOLZRĞü
X]XSHáQLDQLDZQLRVNyZQRZ\PLGRNXPHQWDPL]GQLHPF]HUZFDU1LHPDERZLHP]QDF]HQLD
WHUPLQUR]SDWU]HQLDZQLRVNyZDFKRG]LWXRGDWĊX]XSHáQLHQLDZQLRVNX
0DMąFSRZ\ĪV]HQDXZDG]H6ąG$SHODF\MQ\ZRSDUFLXRSU]HSLVDUWNSFRU]HNáMDNZVHQWHQFML
Z\URNX