dowolnych wiadomości o zmarłych. Również wówczas niezbędne jest bowiem „wyważanie” między znaczeniem ujawnionej informacji dla realizacji interesu społecznego a dolegliwością dotykającą osobę w związku z naruszeniem kultu
pamięci nieżyjącej osoby bliskiej.”
Patrz podobne
Skład sądu
Sentencja
Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa H. G. i A. S. przeciwko A. T. i Wydawnictwu (...) sp. z o.o. o ochronę dóbr osobistych, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 10 lutego 2016 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku
Sądu Apelacyjnego z dnia 21 listopada 2014 r., uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do
ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Powodowie domagali się ochrony dóbr osobistych w postaci kultu pamięci zmarłego W. S. i dobrego imienia A. S., naruszonych opublikowaniem kłamliwych informacji zawartych w książce „(...)”, przez zobowiązanie pozwanych do złożenia
i opublikowania oświadczeń zawierających przeproszenie, którego treść, forma i miejsce publikacji zostały określone w
żądaniu pozwu, nakazanie pozwanym, aby zaniechali naruszania wymienionych dóbr osobistych przez usunięcie z książki
wskazanych fragmentów, zakazanie pozwanym publikacji i rozpowszechniania książki w przyszłości „w całości bądź w
części, bez względu na formę i środki przekazu, w formie zawierającej informacje naruszające kult pamięci po zamarłym
W. S. oraz dobre imię A. S., w szczególności zawierających wskazane w pozwie fragmenty książki”, oraz upoważnienia
powodów do opublikowania żądanych oświadczeń na koszt pozwanych, jeżeli oni nie zrobią tego sami.
Wyrokiem z dnia 30 września 2013 r. Sąd Okręgowy w W. oddalił powództwo i orzekł o kosztach procesu.
Sąd ustalił, że w dniu 5 października 2010 r. została wydana przez Wydawnictwo (...) napisana przez A. T. książka „(...)”.
Jej wydaniu towarzyszyła kampania reklamowa w postaci wywiadów prasowych z autorką, wieczorów autorskich i zamieszczenia fragmentów książki na stronie internetowej wydawcy. Książka jest biografią (...). Powstała ona w wyniku
wielu spotkań autorki z W.G. w okresie od 2003 r. do 2007 r., czyli do śmierci W.G. Powstaniu książki towarzyszyła praca
badawcza autorki nad dokumentami znajdującymi się w licznych archiwach i innych instytucjach zarówno w kraju, jak
i zagranicą, szczegółowo wymienionych w uzasadnieniu wyroku.
Podczas zbierania materiału do książki pozwana przeprowadziła także liczne rozmowy z osobami posiadającymi informacje dotyczące spornych faktów z życia W.G. z okresu drugiej wojny światowej, w szczególności z czasu pobytu w
getcie, i wytaczanych przez W.G. oskarżeń pod adresem W. S. Zebrane w ten sposób świadectwa wykorzystała w książce
w formie cytatów, przytaczając zwłaszcza wypowiedzi M. E., S. G., R. K. i S. K. W czasie zbierania materiału do książki
pozwana podejmowała również próby skonfrontowania z rodziną W. S. przekazanych jej przez W.G. informacji dotyczących S. a także pochodzących z książki będącej autobiografią W.G. „(...)”. W tym celu zatelefonowała do powódki, aby
umówić się na rozmowę, powódka przekazała jednak słuchawkę powodowi, który zarzucił pozwanej rozpowszechnianie
w Ameryce, w środowiskach (...), pogłosek o współpracy W. S. z gestapo, poinformował ją też, że jej pomówieniami
zajmą się amerykańscy adwokaci.
Pozwana podjęła próbę nawiązania kontaktu z A. S. także w czasie uroczystości „(...)”, która odbyła się w dniu 10 października 2007 r. w Teatrze(...). Wśród uhonorowanych pośmiertnie znalazł się wówczas W. H., który pod koniec 1944
r. pomógł W.S. W uroczystości uczestniczyli wdowa po W. S. - H. G., jego syn A. S. i wnuk. Po uroczystości, (...) do E.
J., pełniącej funkcję podsekretarza stanu w (...), podszedł A. S. i zaczął wykrzykiwać pod adresem A. T. i E. J. obraźliwe
słowa. A. S. zachowywał się agresywnie, nazywał W.G. gestapowską dziwką. E. J. sporządziła notatkę z tego zdarzenia,
powodowana obawą, że jego przebieg może wpłynąć negatywnie na autorytet (...).
Jednym z elementów książki jest wątek dotyczący W. S. (...),pochodzenia żydowskiego, który podobnie jak bohaterka
książki, przeżył część drugiej wojny światowej w getcie (...). Oboje spotykali się w kawiarni „(...)”, w której W.G. śpiewała, a W. S. grał (...). Do tego wątku nawiązuje okładka książki, na której wydawca m.in. napisał: „Biografia (...), W.G.,
to nieznana do tej pory cześć historii W. S.(...).” „S. grał w tej samej kawiarni ..,gdzie W.G. (...)- śpiewała swoje piosenki,
3