3RQLHZDĪDQLZX]DVDGQLHQLXS\WDQLDSUHMXG\FMDOQHJRDQLZX]DVDGQLHQLX]DVNDUĪRQHJRSRVWDQRZLHQLD 6ąGRGZRáDZF]\ZĪDGHQVSRVyEQLHRGQLyVáVLĊGRWHJRFKRüLVWQLHQLHLEUDNMXU\VG\NFMLNUDMRZHMVąG ELHU]HSRGUR]ZDJĊ]XU]ĊGXZNDĪG\PVWDQLHVSUDZ\ SRUDUW†NSF F]\VąGRPSROVNLPPRĪH SU]\VáXJLZDüMXU\VG\NFMDZRGQLHVLHQLXGRRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DNU]\ZGĊZ\U]ąG]RQąSRZRGRZLZ 3ROVFHQLHMHVWMDVQHF]\NZHVWLĊWĊSU]HRF]\áF]\WHĪ]EOLĪHMQLHZ\MDĞQLRQ\FKSRZRGyZFKRüE\ ZVND]\ZDQ\FKSU]H]SR]ZDQąZRGSRZLHG]LQDVNDUJĊNDVDF\MQąPRĪOLZRĞüWDNąZ\NOXF]\á]DUyZQRZ RGQLHVLHQLXGRURV]F]HĔQLHSLHQLĊĪQ\FKMDNLSLHQLĊĪQ\FK:W\P]DNUHVLHNRQWURODNDVDF\MQDMHVWZ LVWRFLHQLHPRĪOLZDFRQLHSR]ZDODáRQDRGSDUFLH]DU]XWyZVNDUĪąFHJRLX]DVDGQLDáRXFK\OHQLH ]DVNDUĪRQHJRSRVWDQRZLHQLDRUD]SU]HND]DQLHVSUDZ\6ąGRZL$SHODF\MQHPXGRSRQRZQHJRUR]SR]QDQLD 1LHPRĪQDERZLHPDSULRULEH]SRJáĊELRQHMDQDOL]\VWZLHUG]LüLĪ]DJDGQLHQLHWRQLHPDĪDGQHJR ]QDF]HQLDGODRFHQ\F]\VąGRPSROVNLPSU]\VáXJXMHMXU\VG\NFMDZQLQLHMV]HMVSUDZLHFRSRĞUHGQLR SRWZLHUG]DWDNĪHRSLQLD5]HF]QLND*HQHUDOQHJR0%REHND]OXWHJRUZVSUDZLH& NWyUHJRXZDJLGRW\F]ąFHNRQLHF]QRĞFLUR]UyĪQLHQLDNZHVWLL]DVDGQRĞFLSRZyG]WZDLMXU\VG\NFMLRSDUWHMQD áąF]QLNXFHQWUXPLQWHUHVyZĪ\FLRZ\FKPRJąE\üSRQLHNąGRGQRV]RQHUyZQLHĪGRMXU\VG\NFMLRSDUWHMQD SRGHMĞFLXPR]DLNRZ\P SRUZV]F]HJyOQRĞFLSNWZ]Z]SNWRUD]PXWDWLVPXWDQGLVSNW ZUD]]SU]\SLVHPLSNW 5R]WU]ąVDQLH]DĞWHJR]DJDGQLHQLDGRSLHURQDHWDSLH SRVWĊSRZDQLDNDVDF\MQHJRQDGPLHUQLHRJUDQLF]DáRE\SUDZRVWURQGRSHáQHJRSU]HGVWDZLHQLDVZ\FKUDFMLL HZHQWXDOQLHZVSDUFLDLFKQLH]EĊGQ\PLGRZRGDPL'RW\F]\WRWDNĪHLVWRWQHMZNRQWHNĞFLHMXU\VG\NFML RSDUWHMQDW]ZUHJXOHPR]DLNLNZHVWLLSRG]LHOQRĞFLGRFKRG]RQ\FKSU]H]SRZRGDURV]F]HĔSRWHQFMDOQLH ]DOHĪQHMWDNĪHRGF]\QQLNyZRFKDUDNWHU]HWHFKQLF]Q\P QSWHFKQLF]QHMPRĪOLZRĞFLRJUDQLF]HQLD GRVWĊSQRĞFLRNUHĞORQ\FKWUHĞFLSXEOLNRZDQ\FKZ,QWHUQHFLHZRGQLHVLHQLXGRF]\WHOQLNyZ]RNUHĞORQHJR NUDMX NWyUHREHMPRZDá\]DUyZQRURV]F]HQLDQLHSLHQLĊĪQH R]DND]DQLHUR]SRZV]HFKQLDQLDZVND]DQ\FK RNUHĞOHĔZR]QDF]RQ\FKMĊ]\NDFKLRQDND]DQLHRSXEOLNRZDQLDZR]QDF]RQ\PPLHMVFXLMĊ]\NXZ\UD]yZ XEROHZDQLD MDNLSLHQLĊĪQH ]DVąG]HQLHW\V]á :EUHZZ\ZRGRPSR]ZDQHMWU]HEDWHĪ]DXZDĪ\üĪH WZLHUG]HQLDSRZRGDIRUPXáRZDQHZWRNXSRVWĊSRZDQLDSU]HG6ąGDPLPHULWLQLHX]DVDGQLDMąZNDĪG\P UD]LHSULPDIDFLHZQLRVNXLĪMHJRĪąGDQLDE\á\]ZLą]DQHZ\áąF]QLH]NU]\ZGąGR]QDQąSR]DREV]DUHP 3ROVNL:V]F]HJyOQRĞFLHNVSRQRZDQHSU]H]SR]ZDQąVWZLHUG]HQLH]DZDUWHZSLĞPLHGDWRZDQ\PQD OXWHJRUĪHGRNRQXMąFRFHQ\EH]SUDZQRĞFLF]\VNXWNyZQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSRZRGDZ ]ZLą]NX]LQNU\PLQRZDQąZ\SRZLHG]LąQDOHĪ\EUDüSRGXZDJĊSHáQ\]DVLĊJSR]ZDQHMDQLHW\ONRZ ]DNUHVLHSROVNLFKF]\WHOQLNyZLĪH]DU]XFDQHQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FK]ZLą]DQHMHVWJHQHUDOQLH] UR]SRZV]HFKQLDQLHPQLHSUDZG]LZ\FKWZLHUG]HĔJRG]ąF\FKZGREURRVRELVWHDQLHW\ONR]W\PĪHPRJOL VLĊ]QLP]DSR]QDüSROVF\F]\WHOQLF\]GDMHVLĊ]DNáDGDüLĪFKRG]LáRWDNĪHRQDUXV]HQLHZ3ROVFHDQLH MDNWZLHUG]LSR]ZDQDZ\áąF]QLHRQDUXV]HQLHSR]DJUDQLFDPL3ROVNL =W\FKZ]JOĊGyZQDSRGVWDZLHDUW  †NSF6ąG1DMZ\ĪV]\RU]HNáMDNZVHQWHQFML