&]\ZSU]\SDGNXZSURZDG]HQLDSU]H]DGPLQLVWUDWRUDSRUWDOXPRGHUDFMLDXWRPDW\F]QHMRUD]]DSHZQLHQLD
GRGDWNRZHMPRGHUDFMLW]ZUĊF]QHMMDNRUHDNFMLQD]JáRV]HQLDNRPHQWDU]\GRPRGHUDFMLSU]HVáDQNĊ
VWRVRZQHJRG]LDáDQLDVSHáQLáRE\Z\SHáQLáR]DSHZQLHQLHPRĪOLZRĞFLLGHQW\ILNDFMLXĪ\WNRZQLNyZ
XPLHV]F]DMąF\FKNRPHQWDU]H"
&]\WHĪZSU]\SDGNXZSURZDG]HQLDSU]H]DGPLQLVWUDWRUDSRUWDOXPRGHUDFMLDXWRPDW\F]QHMRUD]
]DSHZQLHQLDGRGDWNRZHMPRGHUDFMLW]ZUĊF]QHMMDNRUHDNFMLQD]JáRV]HQLDNRPHQWDU]\GRPRGHUDFML
SU]HVáDQNDEH]SUDZQRĞFLG]LDáDQLDZUR]XPLHQLXDUWNFZ]Z]DUWXVWXĞXGHVWDQRZL
QLHZ]UXV]DOQHGRPQLHPDQLHSUDZQH"
1DGWRVNDUĪąFDZVND]DáDLĪZVSUDZLHZ\VWĊSXMHSRWU]HEDSRJáĊELRQHMZ\NáDGQLSU]HSLVXDUWNFZ
]Z]DUWXVWLXĞXGHLXG]LHOHQLHRGSRZLHG]LQDS\WDQLHF]\RELHNW\ZQDRFHQDWUHĞFL
RĞZLDGF]HQLDSU]HSUDV]DMąFHJR]DSXEOLNDFMĊNRPHQWDU]\ZLQQDXZ]JOĊGQLDü
DSRZV]HFKQąZ\NáDGQLĊSU]HSLVyZDUWXVWXĞXGHRUD]DUWXĞXGHLVWQLHMąFąZFKZLOL
]áRĪHQLDRĞZLDGF]HQLDF]\WHĪ
EVąGRU]HNDMąF\MHVW]REOLJRZDQ\]DVDGąDNWXDOQRĞFLRUD]Z\NáDGQLDXNV]WDáWRZDQąZWRNXSRVWĊSRZDQLD
SU]H]6ąG1DMZ\ĪV]\SRPLPRSUHFHGHQVRZHJRFKDUDNWHUXVSUDZ\"
,VWRWQH]DJDGQLHQLHSUDZQHWRGRQLRVá\SUREOHPSUDZQ\QRZ\OXEMXĪZF]HĞQLHMZ\VWĊSXMąF\OHF]QDGDO
QLHGRVWDWHF]QLHUR]ZDĪRQ\LZ\MDĞQLRQ\PDMąF\]QDF]HQLHQLHW\ONRMDNRZąWSOLZRĞüZ\VWĊSXMąFDZGDQHM
VSUDZLHLU]XWXMąFDQDMHMUR]VWU]\JQLĊFLDDOHSRZWDU]DMąF\VLĊZSU]HVWU]HQLSUDZQHMLPDMąF\ZDĪNLH
]QDF]HQLHWDNĪHZLQQ\FKVSUDZDFK3UREOHPWDNLSRZLQLHQE\üXMĊW\ZSRZLą]DQLX]SU]HSLVDPL
SUDZQ\PLQDNWyU\FKWOHSRZVWDáLVSUHF\]RZDQ\ZZ\ZRG]LHSUDZQ\PZVND]XMąF\PQDĨUyGáDL
SU]HGPLRWQLHMDVQRĞFLLQDPRĪOLZHUR]ZLą]DQLDLQWHUSUHWDF\MQH=HZ]JOĊGXQDRGPLHQQ\FHOLQVW\WXFML
SU]HGVąGXQLHPRĪHSROHJDüQDSURVW\PRGZRáDQLXVLĊGRSRGVWDZNDVDF\MQ\FKLLFKX]DVDGQLHQLD0XVL
WDNĪHXZ]JOĊGQLDü]DNUHV]ZLą]DQLDZ\NáDGQLąMHĪHOLMDNWRPDPLHMVFHZWHMVSUDZLH]RVWDáDZQLHVLRQD
NROHMQDVNDUJDNDVDF\MQDSRSRQRZQ\PUR]SR]QDQLXVSUDZ\SU]H]6ąG$SHODF\MQ\1LHZąWSOLZLH
]DJDGQLHQLD]ZLą]DQH]Z\NáDGQLąSU]HSLVyZZVND]DQ\FKSU]H]SR]ZDQHJRZQLQLHMV]HMVNDUG]HE\á\MXĪ
SU]HGPLRWHPZ\NáDGQLGRNRQDQHMSU]H]6ąG1DMZ\ĪV]\$UJXPHQW\SRZRGDĪHZ\NáDGQLDZLąĪHW\ONRZ
]DNUHVLHSU]HSLVyZĞFLĞOHZVND]DQ\FKZ]DU]XWDFKSRSU]HGQLRUR]SR]QDZDQHMVNDUJLNDVDF\MQHMQLHVą
X]DVDGQLRQH:SUDZG]LH]ZLą]DQLHZ\NáDGQLąSUDZDSU]HZLG]LDQHZDUW NSFQDOHĪ\
LQWHUSUHWRZDüZąVNRMHGQDNQLHR]QDF]DWRRJUDQLF]HQLDĞFLĞOHLZ\áąF]QLHGRSU]HSLVyZVWDQRZLąF\FK
SRGVWDZĊVNDUJLNDVDF\MQHMQDVNXWHNNWyUHMZ\NáDGQLD]RVWDáDGRNRQDQD=XZDJLQDSXEOLF]QH]DGDQLD
VNDUJLNDVDF\MQHMLZáąF]HQLHGRSU]HVáDQHNMHMSU]\MĊFLDGRUR]SR]QDQLDPLQZ\MDĞQLDQLD]DJDGQLHĔ
SUDZQ\FKMDNLGRNRQ\ZDQLDZ\NáDGQLSU]HSLVyZEXG]ąF\FKSRZDĪQHZąWSOLZRĞFLOXESRZRGXMąF\FK
UR]ELHĪQRĞFLZRU]HF]QLFWZLHNWyU\FKZ\MDĞQLHQLHMHVWQLH]EĊGQHGRUR]SR]QDQLDVSUDZ\Z\NáDGQLD
GRNRQ\ZDQDSU]H]6ąG1DMZ\ĪV]\QLHPRĪHE\üG]LDáDQLHPV]F]ąWNRZ\PRSDUW\PW\ONRQDMĊ]\NRZHM
DQDOL]LHSU]HSLVyZR]QDF]RQ\FKOLF]ERZRZ]DU]XWDFKNDVDF\MQ\FKOHF]PXVLWDNĪHXZ]JOĊGQLDüNRQWHNVW