DEVWUDKXMąFRGWHJRĪHIDNWWHQQLH]RVWDáSU]H]ZQLRVNRGDZFĊQDOHĪ\Z\ND]DQ\ SU]HGáRĪRQ\SULQWVFUHHQ
XU\ZDVLĊ]ZURWHP&]\WDMGDOHMR]QDF]DMąF\PLVWQLHQLHGDOV]HMF]ĊĞFLZSLVX PDGODNLHUXQNX
UR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\]QDF]HQLHRERMĊWQH
8FK\ODVLĊ]NROHLRGPRĪOLZRĞFLPHU\WRU\F]QHMRFHQ\WH]D]DĪDOHQLDĪH]áRĪRQ\GRDNWZUD]]DĪDOHQLHP
Z\GUXN]NRPHQWDU]\QDSURILOXQDSRUWDOX)RQD]ZLH2ĞURGHN R]QDF]RQ\MDNR:\GUXN$
PDMąF\FKPLHMVFHSRZ\GDQLX]DVNDUĪRQHJRRU]HF]HQLDSRWZLHUG]DVSU]HF]QRĞüXVWDOHĔ6ąGX,,QVWDQFML]
]DVDGDPLORJLNLLGRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJRDWR]WHJRZ]JOĊGXĪHQLH]RVWDáRQSU]H]VNDUĪąFHJRZĪDGHQ
VSRVyEX]DVDGQLRQ\=G]LZLHQLHNLONXRGELRUFyZLQIRUPDFMąĪHSURILOQLHMHVWSURZDG]RQ\SU]H]
XF]HVWQLNDQLHMHVWIDNWHPPRJąF\PVWDQRZLüQDWHMSRGVWDZLHDVXPSWGRZQLRVNRZDQLDVSHáQLDMąFHJR
NU\WHULD]DUWNSFĪH)XQGDFMDWHQSURILOZU]HF]\ZLVWRĞFLSURZDG]L
%áĊGQLH]DU]XFDZQLRVNRGDZFD6ąGRZL,LQVWDQFMLĪHGRSXĞFLáVLĊQDUXV]HQLDDUWNSFSRSU]H]EáĊGQH
X]QDQLHĪH]XVWDORQHJRIDNWXĪHSURILOQDSRUWDOX)2ĞURGHN SRZVWDáSU]HG]DáRĪHQLHP)XQGDFML
2ĞURGHN PRĪQDZ\SURZDG]LüZQLRVHNĪH)XQGDFMD2ĞURGHN QLHDXWRU\]RZDáDLQLHDGPLQLVWUXMH
ZVND]DQ\PSURILOHPQD)SRGF]DVJG\EUDNSU]HV]NyGIDNW\F]Q\FKLSUDZQ\FKGODVWZLHUG]HQLDĪHGDQ\
SURILOPyJá]RVWDüNXSLRQ\DOER]PLHQLüVZyMSLHUZRWQ\FKDUDNWHUMXĪW\ONR]WHJRZ]JOĊGXLĪWHJR
URG]DMXZQLRVNRZDQLDLWRGRGDWNRZRSU]\Z\NRU]\VWDQLXLQVW\WXFMLGRPQLHPDQLDIDNW\F]QHJRZ
PRW\ZDFK]DVNDUĪRQHJRRU]HF]HQLDGRSDWU]\üVLĊQLHVSRVyE1LHGRVWU]HJDSU]\W\PVNDUĪąF\ĪH]DNUHV
]QDF]HQLRZ\DUWNSFREHMPXMHZ\áąF]QLHPRĪOLZRĞüXVWDOHQLDZ\VWąSLHQLDRNUHĞORQHJRIDNWXMHĞOL
ZQLRVHNWDNLGDVLĊZ\SURZDG]Lü]LQQ\FKXVWDORQ\FKIDNWyZ1LHGRW\F]\RQ]DWHPSU]\SDGNXQDMDNL
SRZRáXMHVLĊZQLRVNRGDZFDDPLDQRZLFLHEUDNXXVWDOHQLDRNUHĞORQ\PIDNWX W]ZIDNWXQHJDW\ZQHJR Z
RSDUFLXRZQLRVNRZDQLHRGZRáXMąFHVLĊGRXVWDORQHJRIDNWX6NDUĪąF\QLHZąWSOLZLHPDUDFMĊWZLHUG]ąFĪH
SURILOPRĪHE\üNXSLRQ\OXE]PLHQLüVZyMSLHUZRWQ\FKDUDNWHU%UDNZV]DNĪHMDNLHJRNROZLHNRVDG]HQLD
WHJRURG]DMXRJyOQHMXZDJLZRNROLF]QRĞFLDFKSU]HGPLRWRZHMVSUDZ\D]ZáDV]F]DZ]JURPDG]RQ\PZ
QLHMPDWHULDOHGRZRGRZ\PQDGDMHMHMZ\áąF]QLHZDORUVSHNXODW\ZQ\
,VWRWQHWUXGQRĞFLSR]QDZDF]HZ\ZRáXMH]NROHL]DU]XWQDUXV]HQLDDUWNSFZF]ĊĞFLGRW\F]ąFHM
RFHQ\ZLDU\JRGQRĞFL]H]QDĔ.' 6NDUĪąF\QLHZ\MDĞQLáERZLHP]DUyZQRZVDP\P]DU]XFLHMDNL
X]DVDGQLHQLXDSHODFMLFRLVWRWQHJRGODRFHQ\LVWQLHQLDLQVW\WXFMRQDOQHJR]ZLą]NXSRPLĊG]\)XQGDFMąD
SU]HGPLRWRZ\PSURILOHPPLDáRE\]SRZRáDQ\FKZQLFKWUHĞFLW\FKZ\MDĞQLHĔZ\QLNDü1LHSU]HGVWDZLá
UyZQLHĪZVSRVyEZáDĞFLZ\ RSLVDQ\Z\ĪHM DUJXPHQWyZQDWXU\MXU\G\F]QHMZRSDUFLXRNWyUH]H]QDQLD
WHMRVRE\ZNZHVWLRQRZDQHMSU]H]VLHELHF]ĊĞFLX]QDQHE\üZLQQ\]DQLHZLDU\JRGQH6ąG$SHODF\MQ\Z
RGQLHVLHQLXGRWHJRHOHPHQWX]DĪDOHQLDZVND]XMH]DWHPMHG\QLHĪHQDZHWJG\E\KLSRWHW\F]QLH]DáRĪ\üMDN
]GDMHVLĊWHJRRF]HNLZDüZQLRVNRGDZFDĪH.' RGPLHQQLHQLĪWRZ\QLND]MHJR]H]QDĔLQWHUHVRZDá
VLĊZ\NRU]\VW\ZDQLHPORJRLQD]Zą)XQGDFMLSU]H]SRGPLRW]QLąQLH]ZLą]DQ\RUD]LQWHUHVRZDáVLĊ
XPLHV]F]DQ\PLQDW\PSURILOXLQIRUPDFMDPLQDWHPDW)XQGDFMLWR]RNROLF]QRĞFLW\FKZĪDGHQVSRVyEQLH
Z\QLNDáRE\ĪH)XQGDFMDSURILOWHQSURZDG]LVDPRG]LHOQLHEąGĨĪHUHDOL]XMHWRQDMHMU]HF]MDNR