2NUĊJRZ\SRGNUHĞOLáZW\P]DNUHVLHĪHVDPXF]HVWQLNQLHQHJRZDáQLHSUDZG]LZRĞFLREXW\FKLQIRUPDFML
3RPLPRWHJR6ąG,LQVWDQFMLX]QDáĪHXZ]JOĊGQLHQLHZQLRVNXQLHE\áRPRĪOLZHJG\ĪZQLRVNRGDZFDQLH
Z\ND]DáLĪXF]HVWQLNMHVWELHUQLHOHJLW\PRZDQ\Z]DNUHVLHSU]HGPLRWRZHJRZQLRVNXDNRQNUHWQLHĪHWR
RQZRSLVDQ\SRZ\ĪHMVSRVyESURZDG]LáDJLWDFMĊSROHJDMąFąQLH]QLHFKĊFDQLXGRJáRVRZDQLDQD
ZQLRVNRGDZFĊ.RQVWUXNFMDZQLRVNXE\áDRSDUWDQD]DáRĪHQLXĪHSURILOQDNWyU\P]DPLHV]F]RQR
NZHVWLRQRZDQHZSLV\MHVWSURZDG]RQ\SU]H]IXQGDFMĊEĊGąFąXF]HVWQLNLHPSRVWĊSRZDQLD:W\P
]DNUHVLHZQLRVNRGDZFDSRZRá\ZDáVLĊQDGDQH]DZDUWHQDW\PSURILOXZW\PQDIDNWMHJRDXWRU\]DFML
ZVND]DQLHGDQ\FKIXQGDFMLWDNLFKMDNDGUHVF]\QXPHUNRQWDDWDNĪHRGHVáDQLHGRVWURQLQWHUQHWRZHM
IXQGDFML6ąG2NUĊJRZ\SRSU]HSURZDG]HQLXSRVWĊSRZDQLDX]QDáWHGDQH]DQLHZ\VWDUF]DMąFH3R]D
HOHPHQWDPLZLąĪąF\PLSU]HGPLRWRZ\SURILO]IXQGDFMąZ\VWĊSRZDá\ERZLHPUyZQLHĪWDNLHNWyUH
ZVND]\ZDá\QDRGUĊEQRĞüIXQGDFMLLSRPLRWX]DU]ąG]DMąFHJRSURILOHP3RSLHUZV]HGDQHLQIRUPDF\MQHQD
SURILOXZ\UDĨQLHZVND]\ZDá\ĪHMHJRRQSURZDG]RQ\SU]H]UXFKVSRáHF]Q\SRSLHUDMąF\IXQGDFMĊQLH]DĞ
SU]H]QLąVDPą3RQDGWR]D]QDF]RQRĪHUXFKWHQMHG\QLHSU]HND]XMHLQIRUPDFMHRSU]HVWĊSVWZDFKGR
IXQGDFML=ZUDFDQDGWRXZDJĊĪHRLOHQDSURILOX]QDMGXMHVLĊ]QDNJUDILF]Q\]ELHĪQ\]ORJLHP
XPLHV]F]RQ\PQDVWURQLHIXQGDFMLWRMHGQDNDXWRU]\SURILOXSRVáXJXMąVLĊQD]Zą2ĞURGHNQDQLH
IXQGDFMD
5yZQLHĪHNVSRQRZDQDSU]H]ZQLRVNRGDZFĊNZHVWLDDXWRU\]DFMLSURILOXQLHE\áDZ\VWDUF]DMąFDDE\
VWZLHUG]LüĪHMHVWRQ]DU]ąG]DQ\SU]H]IXQGDFMĊ6ąG2NUĊJRZ\QLH]QDáERZLHP]DVDGWHMZHU\ILNDFML
:HUVMHSU]HGVWDZLRQHSU]H]VWURQ\VąZW\P]DNUHVLHZ\UDĨQLHUR]ELHĪQH1LHG\VSRQXMąFUHJXODPLQHP
OXELQQ\PDNWHPQRUPXMąFąWĊNZHVWLĊQLHPyJá]DWHPUR]VWU]\JQąüLVWQLHMąF\FKZąWSOLZRĞFL:W\P
NRQWHNĞFLH]DQLH]Z\NOH]QDF]ąFHX]QDáLĪVDPSURILOSRZVWDáQDGáXJRSU]HG]DáRĪHQLHPVDPHMIXQGDFML
%\áRZLĊFRF]\ZLVWHĪHMHJR]DáRĪ\FLHODPLLRVREDPLUHMHVWUXMąF\PLQLHPRJá\E\üRUJDQ\VDPHMIXQGDFML
)XQGDFMDSRZVWDáDGRSLHURODWDSyĨQLHM$E\X]QDüĪHVWDáDVLĊRQDQDVWĊSQLHSRGPLRWHP]DU]ąG]DMąF\P
6ąGPXVLDáE\G\VSRQRZDüMHGQR]QDF]Q\PLGRZRGDPLZW\PSU]HGPLRFLH7DNLFKGRZRGyZVWURQ\MHGQDN
QLHGRVWDUF]\á\6ąG2NUĊJRZ\QLHPLDá]DWHPZLHG]\NWRNLHG\LQDMDNLHMSRGVWDZLH]DáRĪ\áL
DXWRU\]RZDáSU]HGPLRWRZ\SURILO
3U]\SLVDQLHXF]HVWQLNRZLOHJLW\PDFMLELHUQHMQDJUXQFLHQLQLHMV]HJRSRVWĊSRZDQLDZ\PDJDáRE\F]\QQHJR
G]LDáDQLDSROHJDMąFHJRQDSU]\JRWRZDQLXLGRSURZDG]HQLXGRSXEOLNDFMLLQNU\PLQRZDQ\FKZ\SRZLHG]LQD
SURILOXZVND]DQ\PZHZQLRVNX3RGVWDZąSU]\MĊFLHĪHGDQ\SRGPLRWSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞüZ]DNUHVLH
ZVND]DQ\PZDUWXVWDZ\.RGHNVZ\ERUF]\MHVWERZLHPSURZDG]HQLHSU]H]QLHJRDJLWDFMLZ\ERUF]HM
0XVLWRE\üZLĊFG]LDáDQLHLWR]NRQNUHWQ\P]DPLDUHP1LHPRĪHE\üZWHQVSRVyENZDOLILNRZDQH
HZHQWXDOQLH]DQLHGEDQLHZ]DNUHVLHG]LDáDĔNWyUHPRJá\E\SRZVWU]\PDüDJLWDFMĊSURZDG]RQąSU]H]LQQ\
QLĪIXQGDFMDSRGPLRW7\PF]DVHPEUDNE\áRGRZRGyZĪHIXQGDFMDFKRüE\ZLHG]LDáDRGRNRQDQLX
SU]HGPLRWRZHJRZSLVX1LHEH]]QDF]HQLDE\áUyZQLHĪIDNWLĪMHĞOLSU]HGPLRWRZ\SURILO]DU]ąG]DQ\MHVW
SU]H]RVRE\QLHSRGOHJDMąFHZĪDGHQVSRVyEIXQGDFMLWRQLHPRĪQDRF]HNLZDüĪHZQLRVNRGDZFD