ZH]ZDQLD]8U]ĊGX0HOGXQNRZHJRURG]LQDVNDUĪąFHMSRVWDQRZLáDVLĊXNU\ZDüE\XQLNQąüUR]G]LHOHQLDL Z\ZLH]LHQLDGRRER]XNRQFHQWUDF\MQHJRJG]LH]JLQĊáDVLRVWUDRMFDZUD]]yVHPNąVZRLFKG]LHFL6NDUĪąFD MDNRPDOHĔNLHG]LHFNRPLHV]NDáDZFLHPQHMSLZQLF\QDOHĪąFHMGRJRVSRGDUVWZDSROVNLHMURG]LQ\QDZVLZ RNROLFDFK  ZNWyUHMZDUXQNLSRE\WXQLHUyĪQLá\VLĊRGZDUXQNyZZRER]DFKNRQFHQWUDF\MQ\FKDQD VNXWHN]LPQDLJáRGX]DFKRURZDáDQDJUXĨOLFĊLĞZLHU]E:NDĪGHMFKZLOLURG]LQDPRJáD]RVWDüZ\GDQD KLWOHURZVNLPZáDG]RPEH]SLHF]HĔVWZD7HWUDXPDW\F]QHSU]HĪ\FLD]GDQLHP6ąGXSLHUZV]HMLQVWDQFML U]XWRZDá\QDFDáHSyĨQLHMV]HĪ\FLHVNDUĪąFHMLMHMURG]LFyZFLHUSLDáDQDGHSUHVMĊOĊNSU]HGFLHPQRĞFLą NODXVWURIRELĊLFKRURE\XNáDGXRGGHFKRZHJRPDWNDZQLRVNRGDZF]\QL]PDUáDQDUDNDSĊFKHU]DQDVNXWHN FLąJáHJRSU]HE\ZDQLDZ]LPQ\PSRPLHV]F]HQLXDRMFLHFSRSHáQLáVDPREyMVWZR :RFHQLH6ąGXPHULWLWUHĞüX]DVDGQLHQLD]DVNDUĪRQHMGHF\]ML6]HID8U]ĊGXGR6SUDZ.RPEDWDQWyZL2VyE 5HSUHVMRQRZDQ\FK]GQLD  VW\F]QLDUMDNLSRSU]HG]DMąFHMMąGHF\]ML]GQLD  NZLHWQLDU QLHSR]ZDODQDVWZLHUG]HQLHĪHRUJDQ\SU]HSURZDG]Lá\V]F]HJyáRZąDQDOL]Ċ]JURPDG]RQ\FKZVSUDZLH GRZRGyZLSUDZLGáRZRXVWDOLá\VWDQIDNW\F]Q\VSUDZ\ 2UJDQ\RU]HNDMąFHZVSUDZLHQLHZ\MDĞQLá\WUHĞFLSRZRáDQ\FKSU]H]VLHELHSU]HSLVyZDQLQLHGRNRQDá\ Z\NáDGQLSRMĊFLDUHSUHVMDMDNWHĪQLHSRGMĊá\VLĊDQDOL]\F]\VNDUĪąFDEĊGąFDG]LHFNLHP]RVWDáD RGHEUDáDURG]LFRPZFHOXSRGGDQLDHNVWHUPLQDFMLOXEZFHOXSU]\PXVRZHJRZ\QDURGRZLHQLD'HF\]MH ]DZLHUDMąMHG\QLHODNRQLF]QHVWZLHUG]HQLHRQLHNZHVWLRQRZDQLXIDNWXGR]QDQ\FKSU]H]VNDUĪąFąUHSUHVMLL FLHUSLHQLDNWyUHMHGQDNQLHPLDá\ZSá\ZXQDSU]\]QDQLHXSUDZQLHĔNRPEDWDQFNLFK:VND]DQH VIRUPXáRZDQLH]GDQLHP6ąGX:RMHZyG]NLHJRQLHVSHáQLDáRZ\PRJXSRZRáDQHJRZ\ĪHMSU]HSLVXDUW †NSDFRR]QDF]DUyZQLHĪĪHQDUXV]RQRZ\UDĪRQąZDUWNSD]DVDGĊSU]HNRQ\ZDQLD6ąG SLHUZV]HMLQVWDQFML]ZUyFLáXZDJĊĪHLVWRWDSRVWĊSRZDQLDSURZDG]RQHJRSU]H]RUJDQ,,LQVWDQFMLZWU\ELH DUWNSDSROHJDQDSRQRZQ\PPHU\WRU\F]Q\PUR]SR]QDQLXVSUDZ\=DQLHGRSXV]F]DOQHX]QDá X]DOHĪQLHQLHUR]VWU]\JQLĊFLDZ\GDQHJRSRUR]SR]QDQLXZQLRVNXRSRQRZQHUR]SDWU]HQLHVSUDZ\RGWHJR F]\]RERZLą]DQ\SU]HGVWDZLáQRZHRNROLF]QRĞFLZVSUDZLHF]\WHĪLFKQLHSU]HGVWDZLá5R]SR]QDMąF VSUDZĊZWU\ELHDUW†SNWNSDRUJDQRGZRáDZF]\RERZLą]DQ\MHVWSRQRZQLHUR]SDWU]\üMąZ FDáRĞFLLGRNRQDüRFHQ\SUDZLGáRZRĞFLGHF\]MLSLHUZV]RLQVWDQF\MQHMSRSRQRZQ\P]DSR]QDQLXVLĊ]H VWDQHPIDNW\F]Q\PVSUDZ\LGRNRQDQLXMHJRRFHQ\2UJDQRGZRáDZF]\PXVL]DWHPRFHQLüF]\QDWOH RNUHĞORQHJRVWDQXIDNW\F]QHJRRUJDQ,LQVWDQFMLSRGMąáZáDĞFLZHUR]VWU]\JQLĊFLH2ERZLą]DQ\MHVWQDGWR RGQLHĞüVLĊV]F]HJyáRZRGRDUJXPHQWDFMLVWURQ\VNDUĪąFHMSRGQLHVLRQHMZHZQLRVNXRSRQRZQH UR]SDWU]HQLHVSUDZ\0RĪHSU]\W\PSURZDG]LüX]XSHáQLDMąFHSRVWĊSRZDQLHGRZRGRZHMHĪHOLX]QDWR]D NRQLHF]QHZFHOXNRPSOHWQHJRXVWDOHQLDVWDQXIDNW\F]QHJR:RFHQLH6ąGXPHULWLZSU]HGPLRWRZHM VSUDZLHRUJDQ,,LQVWDQFMLVZRMHMUROLZW\PDVSHNFLHQLHVSHáQLá 0DMąFQDXZDG]HSRZ\ĪV]H6ąGQDSRGVWDZLHDUW†SNWOLWDLFXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDU 3UDZRRSRVWĊSRZDQLXSU]HGVąGDPLDGPLQLVWUDF\MQ\PL WHNVWMHGQ']8]USR]]SyĨQ ]P GDOHMSSVDRU]HNáMDNZSNW,Z\URNX