GHF\]Mą]GQLDVW\F]QLDUQU VWZLHUG]LáQDUXV]HQLHSU]H] VS]RRZ:DUWXVWL
XVWDZ\]GQLD JUXGQLD URUDGLRIRQLLLWHOHZL]ML ']8]U1USR]]SyĨQ]P
GDOHMMDNR XUW Z]ZLą]NX]UR]SRZV]HFKQLDQLHPZGQLXOXWHJRUZJRG]
DXG\FML]F\NOX :]ZLą]NX]W\P QDáRĪ\áQDVSyáNĊNDUĊSLHQLĊĪQąZZ\VRNRĞFL]á
ZVND]DáĪHZ\PLHU]DMąFNDUĊRUJDQXZ]JOĊGQLáSU]HVáDQNLXVWDZRZHRNUHĞORQHZDUWXVWXUW
WRMHVW]DNUHVLVWRSLHĔV]NRGOLZRĞFLQDUXV]HQLDRUD]GRW\FKF]DVRZąG]LDáDOQRĞüQDGDZF\ 3RGNUHĞOLáĪHZ
DXG\FMLZ\HPLWRZDQHMZGQLXOXWHJRURVRE\ZQLHMZ\VWĊSXMąFHSU]HĞPLHZDá\VLĊ]KLVWRULL
]DUDĪRQ\FKZLUXVHP+,9 SHGRILOLRGQRVLOLVLĊGRPDMąWNX)XQGDFML RUD]RMFD753RQDGWR
SURZDG]ąF\VQXOLSRUyZQDQLD0DWNL%RVNLHMGRNUyORZHMPUyZHNLVWZLHUG]HQLDĪHE\áDĩ\GyZNąLMHVW
PUyZNąSU]HQDMĞZLĊWV]ąRNUHĞODMąFMąMDNRF]DUQąPUyZNRQQĊ6NRPHQWRZDQRZ\SRZLHGĨR75Z
NWyUHMZ\UD]LáSRJOąGĪHNDWROLF\QLHSRZLQQLSáDFLüSRGDWNyZ3URZDG]ąF\RGQLHĞOLVLĊWDNĪHGRUHOLNZLL
NUZLSDSLHĪDSU]HND]DQHM5.1DGWRSU]HĞPLHZDOLVLĊ] NWyU]\MHĪGĪąVDPRFKRGDPL0L]DELHUDMą
WDNLPVDPRFKRGHPG]LHFNRZVND]XMąFĪHZáRVáRQRZ\G]LHFNXQLHVSDGQLHERMHV]F]HQLHPDZáRVyZ
áRQRZ\FK:GHF\]MLZVND]DQRUyZQLHĪĪHSURZDG]ąF\XĪ\ZDOLZXOJDU\]PyZPyZLąF ZNXUZLDü
OXG]LQDVUDüQLHMHVWWRĞZLHĪ\QND RG]LHFNX]JZDáFRQ\PSU]H] 2MF]H5ROHMWHQPX[
VLXNVZDOWRFKU]DĔWR
:RGZRáDQLXRGWHMGHF\]ML VS]RR]DVNDUĪ\áDGHF\]MĊZFDáRĞFLRUD]ZQLRVáDRMHMXFK\OHQLHDOER
]PLDQĊ]SRZRGXVSU]HF]QRĞFLSRPLĊG]\MHMVHQWHQFMąDX]DVDGQLHQLHPHZHQWXDOQLH]PQLHMV]HQLH
Z\PLDUXNDU\QDáRĪRQHMGHF\]Mą2GZRáXMąF\VLĊ]DU]XFLáGHF\]MLQDUXV]HQLH
DUWLDUWNSDRUD]DUWNSDSROHJDMąFHQDVSU]HF]QRĞFLXVWDOHĔIDNW\F]Q\FK
SRF]\QLRQ\FKZX]DVDGQLHQLXGHF\]ML]MHMVHQWHQFMą
DUWXVWLXUWSU]H]MHJR]DVWRVRZDQLHSRPLPREUDNXSRGVWDZIDNW\F]Q\FKGRWDNLHJR
]DVWRVRZDQLD
DUW.RQZHQFMLR2FKURQLH3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFL]GQLDOLVWRSDGD USU]H]
]DVWRVRZDQLHRJUDQLF]HQLDZROQRĞFLVáRZDNWyUHQLHE\áRQLH]EĊGQHZGHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLH
SUDZQ\P
2GZRáXMąF\VLĊ]DU]XFLá F\WRZDQLHWUHĞFLNWyUHQLHE\á\]DZDUWHZWUHĞFLDXG\FML]GQLDOXWHJR
UOHF]ZGQLXOXWHJRU:VND]DáĪHEáąGZGHF\]MLXQLHPRĪOLZLDRFHQĊMDNDMHVWU]HF]\ZLVWDWUHĞü
GHF\]MLL]DMDNLHQDUXV]HQLH]RVWDáDQDáRĪRQDNDUD3URJUDP]RVWDáIDNW\F]QLHZ\HPLWRZDQ\GQLDOXWHJR
ULPLDáSRGáRĪHVWULFWHVDW\U\F]QH-HJRFHOHPE\áRQDSLĊWQRZDQLHQHJDW\ZQ\FK]MDZLVN]ZLą]DQ\FK
]IXQNFMRQRZDQLHP.RĞFLRáD WDNLFKMDNSHGRILOLD]DNáDPDQLHPRUDOQHQLHMDVQRĞFLILQDQVRZHRUD]
EDáZRFKZDOF]\NXOWUHOLNZLL=GDQLHPSRZRGDVSRUQDDXG\FMDQLHSURPRZDáDSRVWDZLSRJOąGyZ
VSU]HF]Q\FK]PRUDOQRĞFLąF]\GREUHPVSRáHF]Q\P2VWU]HVDW\U\E\áRZ\PLHU]RQHSU]HGHZV]\VWNLPZ
ZLHONLHPRUDOQH]áRSHGRILOLLZ.RĞFLHOH 2F]\ZLVW\PMHVWWRĪHDXWRU]\NLHURZDOLVLĊV]ODFKHWQ\PL
LQWHQFMDPLPRUDOQ\PLLSURPRZDOLSRVWDZĊVSU]HFLZXZREHF]áD1LHNU\W\NRZDQRZQLPZLDU\MDNR