ERZLHPRNUHĞOHQLHWRQLH]DZLHUDWDNĪHHOHPHQWyZREUDĨOLZ\FKJG\ĪQLHEXG]LĪDGQ\FKVNRMDU]HĔDQL QHJDW\ZQ\FKDQLSR]\W\ZQ\FK:ĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHMWDNLHRNUHĞOHQLHSUDNW\F]QLHQLFQLHR]QDF]DL ]DREUDĨOLZHF]\WHĪSRQLĪDMąFHX]QDQHE\üQLHPRĪH 6DW\UDGRW\F]\áDWDNĪHUHOLNZLLDWRFDáXQXWXU\ĔVNLHJRRUD]NUZL  X]QDQ\FKSU]H]NRĞFLyáMDNR SU]HGPLRW\NXOWX:\SRZLHG]LZW\P]DNUHVLHWDNĪH6ąG2NUĊJRZ\QLHX]QDá]DZ\SRZLHG]LQDUXV]DMąFH RERZLą]HNSRV]DQRZDQLDSU]HNRQDĔUHOLJLMQ\FKF]\FKU]HĞFLMDĔVNLV\VWHPZDUWRĞFL6WDQRZLá\ERZLHP MHG\QLHGR]ZRORQąERZLHPJUĊVáyZLZROQ\FKVNRMDU]HĔ $QDOL]DNZHVWLRQRZDQ\FKZ\SRZLHG]LVDW\U\F]Q\FKQLHZVND]XMHWDNĪHZHGáXJ6ąGX,LQVWDQFMLQDWR ĪHZ\SRZLHG]LWHE\á\G]LDáDQLDPLVSU]HF]Q\PL]SUDZHP 7DNLPLG]LDáDQLDPLVąQLHW\ONRG]LDáDQLD VSU]HF]QH]QRUPDPLSUDZDNDUQHJRDOH]RJyáHPQRUPSUDZQ\FKRERZLą]XMąF\FKZ3ROVFHUyZQLHĪ F\ZLOQ\FKF]\DGPLQLVWUDF\MQRSUDZQ\FK =DSRVWDZ\LSRJOąG\VSU]HF]QH]PRUDOQRĞFLąQDOHĪ\X]QDüWDNLHNWyUHQLHPLHV]F]ąVLĊZNDWDORJXQRUP PRUDOQ\FKDNFHSWRZDQ\FKSU]H]RJyáVSRáHF]HĔVWZD3U]\F]\P]XZDJLQDIDNWLĪFKRG]LWXRNODX]XOĊ JHQHUDOQą]EOLĪRQąWUHĞFLRZRGRNODX]XOL]DVDGZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRQDOHĪ\Z\MDĞQLüĪH]DVDG\ ZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRVą]ELRUHPSRZV]HFKQLHDNFHSWRZDQ\FKZGDQ\PVSRáHF]HĔVWZLHQRUP SRVWĊSRZDQLDNWyUHZ\QLNDMą]SRF]XFLDPRUDOQRĞFL]Z\F]DMyZLWUDG\FMLF]\WHĪSR]LRPXWROHUDQFML F]áRQNyZGDQHJRVSRáHF]HĔVWZDD]]DVDGW\FKZ\QLNDRERZLą]HNV]DQRZDQLDNDĪGHJRF]áRZLHNDL OLF]HQLDVLĊ]MHJRSRF]XFLHPRVRELVWHMZDUWRĞFL -6REF]DN3UDZRSUDVRZH.RPHQWDU]:DUV]DZD VWHQĪH5DP\SUDZQHVDW\U\SROLW\F]QHMZ$*U]HJRUF]\N-*UDG36]NXGODUHN UHG  )HQRPHQUDGRĞFL8$06HULD)LOR]RILDL/RJLNDQUV 'ODWHJRQLHVą]JRGQH]SUDZHP WUHĞFLVSU]HF]QH]GREUHPVSRáHF]Q\P3RMĊFLHGREUDVSRáHF]QHJR]EOLĪRQHMHVWGRSRMĊFLDLQWHUHVX VSRáHF]QHJR5yĪQLFDSRPLĊG]\W\PLSRMĊFLDPLSROHJDQDW\PĪHSRMĊFLHGREUDVSRáHF]QHJRFHFKXMH ZLĊNV]\áDGXQHNHPRFMRQDOQ\SRáąF]RQ\]Z\UDĨQ\PQDFLVNLHPQDHOHPHQWZDUWRĞFLXMąF\GREUR $QDORJLF]QLHNZHVWLDWD]RVWDáDSU]HGVWDZLRQDSU]H](73&NWyU\ZZ\URNX]GQLDOLSFDU ( SU]HFLZNR7XUFMLVNDUJDQU  † VWZLHUG]LáLĪWROHUDQFMDLSRV]DQRZDQLHGODMHGQDNRZHMJRGQRĞFL LVWRWOXG]NLFKVWDQRZLąSRGVWDZ\GHPRNUDW\F]QHJRSOXUDOLVW\F]QHJRVSRáHF]HĔVWZD (73&]LGHQW\ILNRZDá V]HUHJIRUPHNVSUHVMLNWyUHZLQQ\E\üXZDĪDQH]DREUDĨOLZHLVSU]HF]QH].RQZHQFMąZW\PUDVL]P NVHQRIRELĊDQW\VHPLW\]PDJUHV\ZQ\QDFMRQDOL]PRUD]G\VNU\PLQDFMĊPQLHMV]RĞFLLLPLJUDQWyZ-DN Z\MDĞQLá.RPLWHW0LQLVWUyZ5DG\(XURS\FKRG]LWXRNDĪGąIRUPDZ\SRZLHG]LNWyUDUR]SRZV]HFKQLD SRGĪHJDSURSDJXMHOXEXVSUDZLHGOLZLDQLHQDZLĞüUDVRZąNVHQRIRELĊDQW\VHPLW\]POXELQQHIRUP\ QLHQDZLĞFLRSDUWHQDQLHWROHUDQFML ]DáąF]QLNGRUHNRPHQGDFML.RPLWHWX5DG\0LQLVWUyZQU5   SU]\MĊWHMZGQLXSDĨG]LHUQLNDUZNZHVWLLZ\SRZLHG]LV]HU]ąF\FKQLHQDZLĞü  ,QVW\WXFMRQDOQLH U]HF]XMPXMąFMHVWWRW]ZPRZDQLHQDZLĞFL KDWHVSHHFK 3U]\MPXMHVLĊĪHPRZDQLHQDZLĞFLWR Z\SRZLHGĨSLVHPQDXVWQDOXEV\PEROLF]QDNWyUDF]\QLSU]HGPLRWHPDWDNXMHGQRVWNĊOXEJUXSĊRVyE]H Z]JOĊGXQDNU\WHULXPUDV\SRFKRG]HQLDHWQLF]QHJRQDURGRZHJRUHOLJLLMĊ]\NDSáFLZLHNX