LQZHVW\FMĊEH]ZSáDWSR]ZDQHM:GRNXPHQWDFKILQDQVRZ\FKXMDZQLRQ\MHVWIDNW]DGáXĪHQLD]W\WXáX
SRGDWNyZFHá=86LLQQ\FKĞZLDGF]HĔFRWáXPDF]\ZVND]DQLHSU]H]3UH]HVD6SyáNLVZRMHJRUDFKXQNX
MDNRZáDĞFLZHJRGODZSáDW6SyáNDSRQRVLáDVWUDW\QLHSRVLDGDáDDNW\ZyZIDNW\F]QLH]DWUXGQLDáDW\ONR
GZLHRVRE\WMSUH]HVD0'L'6G\UHNWRUDEĊGąF\FKMHGQRF]HĞQLHZVSyOQLNDPLVSyáNL7UXGQą
V\WXDFMĊILQDQVRZą6SyáNLSRWZLHUG]LáD'6NWyUD]H]QDáDĪH6SyáNDE\áDZ]áHMNRQG\FMLZ]ZLą]NX]
F]\PLQZHVW\FMDILQDQVRZDQDE\áD]HĞURGNyZ3UH]HVD
=H]QDQLD'6L0'ĞZLDGF]ąRW\PĪHZVSyOQLF\FLXWRĪVDPLDOLLáąF]\OLVSUDZ\RUD]UR]OLF]HQLDVSyáNL
]UR]OLF]HQLDPLLVSUDZDPL0'SRGREQLHMDNWUDNWRZDOLĞURGNLSLHQLĊĪQHQDUDFKXQNX6SyáNLLUDFKXQNX
0'2EDUDFKXQNLE\á\Z\NRU]\VW\ZDQHSU]H]6SyáNĊGRUR]OLF]HĔ0']H]QDáĪHLQZHVW\FMDE\áD
ILQDQVRZDQD]HĞURGNyZVSyáNL ]DĞ]JRGQLH]]H]QDQLDPL'6VSyáNDE\áDZ]áHMNRQG\FML
ILQDQVRZHMDLQZHVW\FMĊUHDOL]RZDQR]HĞURGNyZ3UH]HVD'RZRGHPZ\NRU]\VW\ZDQLDUDFKXQNX
SU\ZDWQHJRGRUR]OLF]HĔG]LDáDOQRĞFL6SyáNLMHVWKLVWRULDRSHUDFMLZNWyUHMZLGQLHMąPLQUR]OLF]HQLD]H
6SyáNą 6S]RRUR]OLF]HQLD]33+8 ]W\WXáX]DSáDW\]DVDPRFKyGFLĊĪDURZ\ UR]OLF]HQLD]
W\WXáXSRGDWNXDNF\]RZHJRLQDOHĪQRĞFLZREHF,]E\&HOQHMZREHF8U]ĊGX0LDVWD]W\WXáX9$7]
W\WXáXIDNWXU9$7ZREHF VS]RRF]\FKRüE\ZSáDW\QDUDFKXQHN6ąGX5HMRQRZHJR:\G]LDáX ]
RNUHĞOHQLHPW\WXáX 6S]RRXO 0RQLWRU6ąGRZ\L*RVSRGDUF]\
:REHFSRZ\ĪV]HJRQLHPRĪQDZĪDGQHMPLHU]HSRG]LHOLüVWDQRZLVNDSRZyGNL]JRGQLH]NWyU\PZSáDW\
GRNRQ\ZDQHQDSU\ZDWQHNRQWR3UH]HVD6SyáNLQLHPRJá\PLHüQLFZVSyOQHJR]XPRZąRURERW\
EXGRZODQHZNWyUHMMDNRNRQWRGRUR]OLF]HĔ]RVWDáRZVND]DQHNRQWRSRZRGRZHM6SyáNLDQLH3UH]HVD 6ąG
ZVND]DáQDWUHĞüDUWNFZP\ĞONWyUHJRRVREDSUDZQDG]LDáDSU]H]VZRMHRUJDQ\DVWRVRZQLHGRWUHĞFL
DUWNVK]DU]ąGSURZDG]LVSUDZ\VSyáNLLMąUHSUH]HQWXMH =DWHPG]LDáDQLD3UH]HVDSRZRGRZHM
6SyáNL0'XSUDZQLRQHJRGRZ\áąF]QHMUHSUH]HQWDFML6SyáNLLEĊGąFHJRMHMZVSyOQLNLHPVWDQRZLá\
G]LDáDQLDSRGHMPRZDQHZLPLHQLXLQDU]HF]6SyáNLDSU]\MĊFLHSU]H]QLHJRZZ\ĪHMRSLVDQ\FK
RNROLF]QRĞFLDFKNZRWQDSRF]HWXPRZ\R]QDF]DáRQDOHĪ\WHZ\NRQDQLH]RERZLą]DQLDSU]H]SR]ZDQą
3UDNW\NĊQLHIRUPDOQ\FKUR]OLF]HĔ6SyáNLUHSUH]HQWRZDQHMSU]H]0'SRWZLHUG]DMąWDNĪH]H]QDQLD
SR]ZDQHMRUD]00 NWyUDZLG]LDáDMDNSR]ZDQDSU]HND]\ZDáD0'SLHQLąG]HZJRWyZFHMDN
UyZQLHĪ]H]QDQLD6.NWyU\SRGDáLĪQDSRF]HWXPRZ\RURERW\EXGRZODQHSU]HND]\ZDá0'YHO05
SLHQLąG]HZJRWyZFH
=GRZRGyZ]JRUPDG]RQ\FKZVSUDZLHZ\QLNDZLĊFĪHZSáDWDJRWyZNLF]\SU]HOHZQDNRQWR0'MDNR
GRNRQDQHZZ\QLNXX]JRGQLHĔSRPLĊG]\SR]ZDQąDUHSUH]HQWXMąF\P6SyáNĊ3UH]HVHP=DU]ąGXE\á\
VNXWHF]QHLGRSURZDG]Lá\GRZ\JDĞQLĊFLD]RERZLą]DQLDSR]ZDQHM 5yZQLHĪZĞZLHWOH]DVDGZVSyáĪ\FLD
VSRáHF]QHJRWM]DVDG\XF]FLZHJRREURWXL]DXIDQLDGRNRQWUDKHQWDXPRZ\SRZRGRZD6SyáNDQLHPRĪH
VNXWHF]QLHNZHVWLRQRZDüWDNLHJRVSRVREXVSHáQLHQLDĞZLDGF]HQLDSU]H]SR]ZDQąVNRUR]RVWDáRQ
X]JRGQLRQ\]RVREąXSUDZQLRQąGRUHSUH]HQWRZDQLD6SyáNL
0DWHULDáGRZRGRZ\]JURPDG]RQ\ZVSUDZLHSR]ZDODQDSU]\MĊFLHĪH]W\WXáXXPRZ\EĊGąFHM