SRGF]DVZL]MLORNDOQHMZGQLXF]HUZFDU:SLVHPQHMRSLQLLX]XSHáQLDMąFHMELHJá\XG]LHOLáMDVQ\FKL
SU]HNRQXMąF\FKRGSRZLHG]LQD]DGDQHS\WDQLDLGRáąF]\áREV]HUQąGRNXPHQWDFMĊIRWRJUDILF]Qą
]D]QDF]DMąFQD]GMĊFLDFKNRQNUHWQHZDG\ZUD]]RSLVHP'RGDWNRZRQDUR]SUDZLHZGQLXJUXGQLD
UELHJá\]áRĪ\áXVWQHZ\MDĞQLHQLDRGSRZLDGDMąFQDZV]\VWNLHS\WDQLDZW\PS\WDQLDL]DVWU]HĪHQLD
SHáQRPRFQLNDSRZyGNLNWyU\ZGDOV]\PWRNXSRVWĊSRZDQLDQLHSU]HGVWDZLáGRZRGyZSRGZDĪDMąF\FK
SUDZLGáRZRĞüXVWDOHĔELHJáHJRVąGRZHJRLQLH]áRĪ\áĪDGQ\FKZQLRVNyZGRZRGRZ\FKZW\P]DNUHVLH:
W\FKRNROLF]QRĞFLDFKPDMąFWHĪQDXZDG]HIDNWQLHNZHVWLRQRZDQLDRSLQLLSU]H]VWURQĊSR]ZDQą6ąGQLH
ZLG]LDáSRGVWDZE\RGPyZLüZDORUXZLDU\JRGQRĞFLRSLQLLELHJáHJR.NWyUDMHVWMDVQDLORJLF]QD
VSRU]ąG]RQDSU]H]Z\VRNLHMNODV\VSHFMDOLVWĊSRVLDGDMąFHJROHWQLHGRĞZLDGF]HQLH]DZRGRZH
ZLHOROHWQLHGRĞZLDGF]HQLHZSUDF\ELHJáHJRVąGRZHJRRUD]V]HURNąZLHG]ĊSRWZLHUG]RQąX]\VNDQ\P
W\WXáHPLQĪ\QLHUDEXGRZQLFWZDRUD]X]\VNDQ\PLXSUDZQLHQLDPLEXGRZODQ\PLGRSHáQLHQLDVDPRG]LHOQ\FK
IXQNFMLZ]DNUHVLHQDG]RUXLNLHURZDQLDURERWDPLEXGRZODQ\PLRUD]XSUDZQLHQLDPLGRSURMHNWRZDQLD
.ZHVWLRQXMąFRSLQLĊ]SRZRGXQLHSRZLDGRPLHQLDVWURQRWHUPLQLHRJOĊG]LQSU]H]ELHJáHJRVWURQD
SRZRGRZD]DSRPLQDĪHGRZyGWHQSU]HSURZDG]DQ\E\áZWU\ELH]DEH]SLHF]HQLDNWyUHJRFHOHPE\áRMDN
QDMV]\EV]HSU]HSURZDG]HQLHF]\QQRĞFLLZ\GDQLHRSLQLL6WURQDSRZRGRZDVNRU]\VWDáD]PRĪOLZRĞFL
]DGDZDQLDS\WDĔELHJáHPXZWRNXXVWQ\FKZ\MDĞQLHĔ]DSR]QDáDVLĊWHĪ]REV]HUQąGRNXPHQWDFMą
IRWRJUDILF]QąVSRU]ąG]RQąSU]H]ELHJáHJRDQDGWRPLDáDSUDZR]JáRVLüZQLRVHNRGRSXV]F]HQLHGRZRGX]
RSLQLLLQQHJRELHJáHJRF]\]HVSRáXELHJá\FK6DPR]JáRV]HQLHQLH]DGRZROHQLD]WUHĞFLRSLQLLEH]SRSDUFLD
]DU]XWyZNRQNUHWQ\PLGRZRGDPLOXEZQLRVNDPLGRZRGRZ\PLQLHPRĪHVWDüVLĊSRGVWDZąGR
SU]HSURZDG]DQLD]XU]ĊGXGRZRGX]RSLQLLNROHMQ\FKELHJá\FKNWyUHPLDá\E\SRWZLHUG]LüVáXV]QRĞüWH]
VWURQ\SRZRGRZHM
:RFHQLH6ąGX2NUĊJRZHJREUDNMHVWSRGVWDZGRRGPyZLHQLDRSLQLLZDORUXZLDU\JRGQRĞFLDJRáRVáRZQH
WZLHUG]HQLDVWURQ\SRZRGRZHMRQDOHĪ\W\PLWHUPLQRZ\PZ\NRQDQLXXPRZ\SU]H]SRZRGRZą6SyáNĊQLH
]QDOD]á\SRWZLHUG]HQLDZGRZRGDFK]DRIHURZDQ\FKSU]H]VWURQĊSRZRGRZą :LVWRFLHVWURQDSRZRGRZD
QLHSU]HGVWDZLáDĪDGQ\FKGRZRGyZSRWZLHUG]DMąF\FKQDOHĪ\WHZ\NRQDQLHSU]H]QLąXPRZ\RSLHUDMąF
VZRMHĪąGDQLDZ\áąF]QLHQDWUHĞFLVDPHMXPRZ\LSUH]HQWXMąFVWDQRZLVNRLĪQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\LMDN
URERW\]RVWDá\Z\NRQDQHQDOHĪ\VLĊSRZyGFH]á
6ąGGDáZLDUĊ]H]QDQLRPSR]ZDQHM,, FRGRMHMEDUG]RGREUHMV\WXDFMLPDWHULDOQHMLEUDNXSRWU]HE\
SRĪ\F]DQLDSLHQLĊG]\RG0'FRGRUHODFMLáąF]ąF\FKSR]ZDQą]0'SODQRZDQLDZVSyOQHMSU]\V]áRĞFL
LSU]HND]DQLDPXáąF]QLHNZRW\]áRW\FKZW\PZ]ZLą]NX]XPRZąRURERW\EXGRZODQH
SU]HND]DQLD]áZJRWyZFHRUD]GRODUyZL]áRW\FKZIRUPLHSU]HOHZyZ=H]QDQLD
SR]ZDQHME\á\V]F]HUHVSRQWDQLF]QHL]RVWDá\SRWZLHUG]RQHQLHW\ONRWUHĞFLąGRNXPHQWyZ IDNWXU\QU
GRZRGyZSU]HOHZyZHNVSHUW\]U]HF]R]QDZFyZ RSLQLLELHJáHJRVąGRZHJR DOHUyZQLHĪ]H]QDQLDPL
ĞZLDGNyZ (,$, $, 7&6..= =000
=H]QDQLD6.QLHPLDá\NOXF]RZHJR]QDF]HQLDJG\ĪQLHGRW\F]\á\EH]SRĞUHGQLRNZHVWLLZ\NRQDQLD