$GPLQLVWUDF\MQHJRWRRU]HF]QLFWZRMDNNROZLHNZDĪQHSRZLQQRPLHüMHG\QLHSRPRFQLF]H]QDF]HQLHGOD RFHQ\V\WXDFMLG]LHFLQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMZF]DVLHRNXSDFMLQLHPLHFNLHMQDWOHQRUPDW\ZQ\PDUW XVWXVWDZ\RNRPEDWDQWDFK'ODZ\NáDGQLWHJRSU]HSLVXLPRĪOLZRĞFLSRZRá\ZDQLDVLĊQDRU]HF]QLFWZR LVWRWQH]QDF]HQLHPDIDNWĪHVSUDZ\QLHGRW\F]\á\G]LHFLSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJR1LHPDERZLHPOLQLL RU]HF]QLF]HMGRW\F]ąFHMV\WXDFMLG]LHFLĪ\GRZVNLFK1LHZąWSOLZLHV]F]HJyOQHZDUXQNLZMDNLFK]QDOD]á\ VLĊWHRVRE\ZRNUHVLHRNXSDFMLSU]HPDZLDMą]DRGUĊEQ\PLFKWUDNWRZDQLHP3RJOąGWHQ6ąGRU]HNDMąF\Z QLQLHMV]\PVNáDG]LHZSHáQLSRG]LHOD :DQDOL]RZDQHMVSUDZLHEH]VSRUQHMHVWĪHSRZNURF]HQLXZRMVNKLWOHURZVNLFKGR3ROVNLURG]LQDVNDUĪąFHM ]RVWDáDSRGGDQDOLF]Q\PUHSUHVMRP]SRZRGXVZRMHMSU]\QDOHĪQRĞFLQDURGRZHMLUHOLJLMQHM6DPDVNDUĪąFD XURG]RQDZUE\áDSRGGDZDQDW\PUHSUHVMRPSUDNW\F]QLHRGXURG]HQLD:áDG]HRNXSDF\MQH Z\U]XFLá\MHMURG]LQĊ]PLHV]NDQLDGRVWDMQLQDVWĊSQLHMHMRMFLHF]RVWDáXZLĊ]LRQ\3RRWU]\PDQLX ZH]ZDQLD]8U]ĊGX0HOGXQNRZHJRURG]LQDVNDUĪąFHMSRVWDQRZLáDVLĊXNU\ZDüE\XQLNQąüUR]G]LHOHQLDL Z\ZLH]LHQLDGRRER]XNRQFHQWUDF\MQHJRJG]LH]JLQĊáDVLRVWUDRMFDZUD]]yVHPNąVZRLFKG]LHFL6NDUĪąFD MDNRPDOHĔNLHG]LHFNRPLHV]NDáDZFLHPQHMSLZQLF\QDOHĪąFHMGRJRVSRGDUVWZDSROVNLHMURG]LQ\QDZVLZ RNROLFDFK  ZNWyUHMZDUXQNLSRE\WXQLHUyĪQLá\VLĊRGZDUXQNyZZRER]DFKNRQFHQWUDF\MQ\FKDQD VNXWHN]LPQDLJáRGX]DFKRURZDáDQDJUXĨOLFĊLĞZLHU]E:NDĪGHMFKZLOLURG]LQDPRJáD]RVWDüZ\GDQD KLWOHURZVNLPZáDG]RPEH]SLHF]HĔVWZD7HWUDXPDW\F]QHSU]HĪ\FLDU]XWRZDá\QDFDáHSyĨQLHMV]HĪ\FLH VNDUĪąFHMLMHMURG]LFyZFLHUSLDáDQDGHSUHVMĊOĊNSU]HGFLHPQRĞFLąNODXVWURIRELĊLFKRURE\XNáDGX RGGHFKRZHJRPDWNDZQLRVNRGDZF]\P]PDUáDQDUDNDSĊFKHU]DQDVNXWHNFLąJáHJRSU]HE\ZDQLDZ ]LPQ\PSRPLHV]F]HQLXDRMFLHFSRSHáQLáVDPREyMVWZR 7UHĞüX]DVDGQLHQLD]DVNDUĪRQHMGHF\]ML6]HID8U]ĊGXGR6SUDZ.RPEDWDQWyZL2VyE5HSUHVMRQRZDQ\FK] GQLD  VW\F]QLDUMDNLSRSU]HG]DMąFHMMąGHF\]ML]GQLD  NZLHWQLDUQLHSR]ZDODQD VWZLHUG]HQLHĪHRUJDQ\SU]HSURZDG]Lá\V]F]HJyáRZąDQDOL]Ċ]JURPDG]RQ\FKZVSUDZLHGRZRGyZL SUDZLGáRZRXVWDOLá\VWDQIDNW\F]Q\VSUDZ\ 1DRUJDQLHVSRF]\ZDV]F]HJyOQ\RERZLą]HNSHáQHJRX]DVDGQLHQLDZ\GDQHJRUR]VWU]\JQLĊFLDFHOHP Z\ND]DQLDĪH]EDGDáRQVSUDZĊZ]DNUHVLHXVWDZRZ\FKG\UHNW\ZMDNUyZQLHĪ]HEUDáLUR]ZDĪ\áFDá\ PDWHULDáGRZRGRZ\:SU]\SDGNXGHF\]MLSRGHMPRZDQ\FKZUDPDFKSRVWĊSRZDQLDRSU]\]QDQLHOXE RGPRZĊSU]\]QDQLDXSUDZQLHĔNRPEDWDQFNLFKX]DVDGQLHQLHVSHáQLDV]F]HJyOQLHLVWRWQąUROĊJG\ĪSR]ZDOD QDGRNRQDQLHRFHQ\F]\GHF\]MDQLH]RVWDáDZ\GDQD]WDNLPQDUXV]HQLHPSU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDNWyUH PRJáRPLHüLVWRWQ\ZSá\ZQDZ\QLNVSUDZ\DZV]F]HJyOQRĞFLF]\RUJDQQLHSR]RVWDZLáSR]DVZRLPL UR]ZDĪDQLDPLDUJXPHQWyZSRGQRV]RQ\FKSU]H]VWURQĊF]\QLHSRPLQąáLVWRWQ\FKGODUR]VWU]\JQLĊFLD VSUDZ\PDWHULDáyZGRZRGRZ\FKOXEF]\QLHGRNRQDáRFHQ\W\FKPDWHULDáyZZEUHZ]DVDGRPORJLNLOXE GRĞZLDGF]HQLDĪ\FLRZHJR3RZ\ĪV]HVWDQRZLVNR]QDOD]áRZLHORNURWQLHZ\UD]ZXJUXQWRZDQ\P RU]HF]QLFWZLH1DF]HOQHJR6ąGX$GPLQLVWUDF\MQHJR SRUZ\URN]GQLDOXWHJRUV\JQDNW6$*G Z\URN]GQLDZU]HĞQLDUV\JQDNW6$:UZ\URN]GQLDSDĨG]LHUQLNDU