RSLQLLELHJáHMGU-3 7RĪHELHJáDSU]HGVWDZLáDVZRMHZQLRVNLL]LQWHUSUHWRZDáD]DLVWQLDáąV\WXDFMĊ
ZHGáXJVZRMHMZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLD]DZRGRZHJRMHVWMHMMHGQRF]HĞQLHXSUDZQLHQLHPLRERZLą]NLHP
7H]\RSLQLLQLHPXV]ąE\ü]DZV]H]ERUQH]WH]DPLRVNDUĪHQLDLVWDQRZLü]DZV]HLFKSRSDUFLH2NROLF]QRĞü
ĪHELHJá\PDLQQH]GDQLHQLHPXVLDSULRU\F]QLHSU]HVąG]DüRZDGOLZRĞFLRSLQLL'RVąGXRU]HNDMąFHJR
QDOHĪ\RFHQDGRZRGRZDRSLQLDMHVWSU]\GDWQDGRUHNRQVWUXNFMLVWDQXIDNW\F]QHJR:UHDOLDFK
SU]HGPLRWRZHMVSUDZ\6ąG,LQVWDQFMLSRG]LHOLáZQLRVNLRSLQLL6]HURNR]DNURMRQHSU]H]RVNDUĪ\FLHOD
SXEOLF]QHJRSUyE\Z\ND]DQLDQLHSHáQRĞFLQLHMDVQRĞFLLQLHVSyMQRĞFLZ]DNUHVLHZZRSLQLLVWDQRZLą
MHG\QLHSROHPLNĊ]ZQLRVNDPLRSLQLLNWyUDZVZRMHMWUHĞFLQLHSRSLHUDDNWXRVNDUĪHQLD3RQDGWR]D]QDF]\ü
QDOHĪ\LĪRSLQLDQLHE\áDNZHVWLRQRZDQDSU]H]SURNXUDWRUDSU]HG6ąGHP,,QVWDQFMLEH]]QDF]HQLDZW\P
SU]\SDGNXSR]RVWDMąRNROLF]QRĞFLNWyUHPDMąXVSUDZLHGOLZLüEUDN]DVWU]HĪHĔGRRSLQLL
3RQDGWR]D]QDF]\üQDOHĪ\LĪRSLQLDPRĪHE\üRFHQLDQDMHG\QLHZ]DNUHVLHMHMORJLF]QRĞFLLSRSUDZQRĞFL
ZQLRVNRZDQLD]JRGQHJR]]DVDGDPLUR]XPRZDQLDDQLH]SR]\FMLZDUWRĞFLRZDQLDSHZQ\FKSRJOąGyZOXE
PHWRGSDQXMąF\FKZG]LHG]LQLHZLHG]\NWyUąELHJá\UHSUH]HQWXMH1LHPRĪHVWDüVLĊSRGVWDZąGR
SRZRáDQLDLQQHJRELHJáHJR ELHJá\FK RNROLF]QRĞüĪHVWURQDZGDMąFVLĊVDPRG]LHOQLHZVSHNXODFMH
P\ĞORZHQDWXU\VSHFMDOLVW\F]QHMGRFKRG]LZUH]XOWDFLHGRSU]HNRQDQLDĪHZQLRVNLQDWXU\ĞFLĞOHIDFKRZHML
WRZG]LHG]LQLHZNWyUHM]QDWXU\U]HF]\VąGRZLLVWURQRPPHU\WRU\F]QLHEUDNXMHZLDGRPRĞFLVSHFMDOQ\FK
VąEáĊGQH YSRVWDQRZLHQLH61Z]GQLDUV\JQDNW9..Z\URN6$ZàRG]L]
U,,$.D /(;QU
1LHVáXV]QLHVNDUĪąF\XWU]\P\ZDáLĪRSLQLDELHJáHMMHVWQLHSHáQD]XZDJLQDRGQLHVLHQLHVLĊGR
]JURPDG]RQ\FKZVSUDZLHPDWHULDáyZGRW\F]ąF\FKIXQNFMRQRZDQLDVáRZDFKDKá\ZLQQ\FKVIHUDFK
MĊ]\NRZ\FK-HGQDNĪHWH]DVNLHURZDQDGRELHJáHMQLHREHMPRZDáDSRZ\ĪV]HJR]DNUHVX7RĪHSURNXUDWRU
SU]HGáRĪ\áGRDNWSXOĊPDWHULDáyZQDXNRZ\FKF]\SRSXODUQRQDXNRZ\FKRUD]Z\SRZLHG]LRVNDUĪRQHJRQLH
]ZLą]DQH]SRVWĊSRZDQLHPQLHR]QDF]DĪHSRZLQQ\RQHE\üZ]LĊWHSRGXZDJĊSU]H]ELHJáąVNRURQLH
VWDQRZLá\GRZRGyZZVSUDZLH
1LHVSRVyE]JRG]LüVLĊUyZQLHĪ]W\P]DU]XWHPĪH6ąG,LQVWDQFMLRSDUáVLĊQDRSLQLLELHJáHMGU-3D
]OHNFHZDĪ\áRSRQLHLQQ\FKELHJá\FK]DáąF]RQHGRDNWVSUDZ\DZW\PRSLQLĊSURIGUKDE$.LGU$2
-HĪHOLRSLQLDELHJáHJRMHVWSU]HNRQXMąFDL]XSHáQDGODVąGXNWyU\VZRMHVWDQRZLVNRZW\PZ]JOĊG]LH
X]DVDGQLáWRIDNWLĪRSLQLDWDNDQLHMHVWSU]HNRQ\ZDMąFD QLHSHáQD GODVWURQSURFHVRZ\FKQLHMHVW
SU]HVáDQNąMHMSRGZDĪHQLDLQDVWĊSQLHGRSXV]F]HQLDNROHMQHMRSLQLLZRSDUFLXRSU]HSLVDUWNSN
8]QDQLHRSLQLL]DMDVQąLSHáQąZUR]XPLHQLXDUWNSNMHVWGRPHQąRUJDQXSURFHVRZHJRDQLHVWURQ\
SURFHVRZHM
2SLQLDMHVWQLHSHáQDMHĪHOLQLHXG]LHODRGSRZLHG]LQDZV]\VWNLHSRVWDZLRQHELHJáHPXS\WDQLDQDNWyUH
]JRGQLH]]DNUHVHPSRVLDGDQ\FKZLDGRPRĞFLVSHFMDOQ\FKLXGRVWĊSQLRQ\FKPDWHULDáyZGRZRGRZ\FKPRĪH
RUD]SRZLQLHQXG]LHOLüRGSRZLHG]LOXEMHĪHOLQLHXZ]JOĊGQLDZV]\VWNLFKLVWRWQ\FKGODUR]VWU]\JQLĊFLD
NRQNUHWQHMNZHVWLLRNROLF]QRĞFLDOERWHĪQLH]DZLHUDX]DVDGQLHQLDZ\UDĪRQ\FKZQLHMRFHQRUD]SRJOąGyZ