NSNZNRQWHNĞFLHSU]\MĊFLD]DZLDU\JRGQHZ\MDĞQLHĔRVNDUĪRQHJR'&EH]Z\MDĞQLHQLDGODF]HJR6ąG
GDáZLDUĊW\PZ\MDĞQLHQLRPSRGF]DVJG\VWRMąRQHZVSU]HF]QRĞFL]WUHĞFLąLNRQWHNVWHP PLHMVFHP
]DPLHV]F]HQLD ]DPLHV]F]RQ\FKSU]H]QLHJRZSLVyZVąQLHORJLF]QH]DĞSU]\WRF]HQLHWUHĞFLZ\MDĞQLHĔQLH
VWDQRZLRFHQ\GRZRGXSRQDGWRRSDUFLHZ\URNXQDVSU]HF]QHMRSLQLLELHJáHM]]DNUHVXOLQJZLVW\NL-3
EáĊGQHX]QDQLH]DQLHSU]\GDWQH]áRĪRQ\FKGRDNWRSLQLL]G]LHG]LQ\MĊ]\NR]QDZVWZD]LQQ\FKVSUDZ
NDUQ\FKLLFKSRPLQLĊFLHEH]NRQIURQWDFMLW\FKRSLQLL]RSLQLą-3
6ąG2NUĊJRZ\]DFDáNRZLFLHJRáRVáRZQ\X]QDMH]DU]XWQDUXV]HQLDDUWLNSN6ąG5HMRQRZ\RSDUá
RU]HF]HQLHQDSHáQ\PPDWHULDOHGRZRGRZ\PXMDZQLRQ\PSUDZLGáRZRNWyU\QLH]DZLHUDĪDGQ\FKOXN]DĞ
RFHQDPDWHULDáXGRZRGRZHJRRSDUWDQDSUDZLGáRZ\FKXVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FKLQLHPRĪHEXG]LüĪDGQ\FK
ZąWSOLZRĞFLRUD]]DVWU]HĪHĔ8Z]JOĊGQLDMąFSRZ\ĪV]HQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHĪDGQąPLDUą]HEUDQ\Z
VSUDZLHPDWHULDáGRZRGRZ\ZEUHZWZLHUG]HQLRPDXWRUyZDSHODFMLQLHSR]ZDODQDSRVWDZLHQLH6ąGRZL
5HMRQRZHPX]DU]XWXREUD]\SU]HSLVyZSRVWĊSRZDQLDDZNRQVHNZHQFMLEáĊGXZXVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FK
NWyUHZSá\ZDáE\QDWUDIQRĞü]DVNDUĪRQHJRRU]HF]HQLD2FHQDPDWHULDáXGRZRGRZHJRFHFKXMHVLĊ
VNUXSXODWQRĞFLąZV]HFKVWURQQRĞFLąLMHVW]JRGQD]UHJXáDPLVIRUPXáRZDQ\PLZG\VSR]\FMLDUWNSNLDUW
NSNSU]H]FRQLHQDUXV]DJUDQLFRFHQ\VZRERGQHMMHVW]JRGQD]]DVDGDPLZLHG]\GRĞZLDGF]HQLD
Ī\FLRZHJRLSUDZLGáRZHJRUR]XPRZDQLDRUD]QLH]DZLHUDEáĊGyZORJLF]Q\FK
:\URNEH]QDUXV]HQLDDUWNSN]RVWDáZ\GDQ\QDSRGVWDZLHNRPSOHWQHJRPDWHULDáXGRZRGRZHJR:
VSUDZLHZRFHQLH6ąGX2GZRáDZF]HJRQLH]DFKRG]ąĪDGQHZąWSOLZRĞFLFRGREUDNXGRSU]\SLVDQLD
RVNDUĪDQHPX]DU]XFDQ\FKPXF]\QyZ=GDQLHP6ąGX2NUĊJRZHJR6ąGDTXRZ\MDĞQLáU]HWHOQLHZV]\VWNLH
RNROLF]QRĞFLWHMVSUDZ\RSDUáVZHRU]HF]HQLHQDNRPSOHWQ\PPDWHULDOHGRZRGRZ\PNWyU\QLH]DZLHUDDQL
OXNDQLĪDGQ\FKQLHMDVQRĞFLMDNLHQDOHĪDáRE\SRF]\WDüQDNRU]\ĞüRVNDUĪRQHJR1DOHĪ\ZLĊFVWDQRZF]R
VWZLHUG]LüĪHQLHPDĪDGQ\FKSRGVWDZĪHE\]DNZHVWLRQRZDüRFHQĊGRZRGyZ]DSUH]HQWRZDQąSU]H]VąG
PHULWLSRGMĊW\FKXVWDOHĔIDNW\F]Q\FKDWDNĪHGRNRQDQHMRFHQ\SUDZQHM]DFKRZDQLDSRGNąWHPVSRáHF]QHM
V]NRGOLZRĞFLMHJRF]\QXNWyUDX]QDQD]D]QLNRPąGRSURZDG]LáDGRXPRU]HQLDSRVWĊSRZDQLD=DUyZQR
RFHQDVąGXZW\P]DNUHVLHMDNLSRGMĊWDGHF\]MDVąGXE\áDVáXV]QDL]DVáXJXMHQDSHáQąDNFHSWDFMĊ1DOHĪ\
ZFDáRĞFLSRG]LHOLüSU]\ZRáDQąZX]DVDGQLHQLX]DVNDUĪRQHJRZ\URNXDUJXPHQWDFMĊZW\P]DNUHVLH
$QDOL]D]JURPDG]RQHJRPDWHULDáXGRZRGRZHJRSU]HNRQXMHĪHZNZHVWLDFKLVWRWQ\FKZVSUDZLH
Z\MDĞQLHQLDRVNDUĪRQHJRVąNRQVHNZHQWQH
1LHZąWSOLZLH6ąG5HMRQRZ\ODNRQLF]QLHRGQLyVáVLĊGRZ\MDĞQLHĔRVNDUĪRQHJRZVND]XMąFLĪGDáLZLDUĊZ
FDáRĞFLX]QDMąFMH]DVSyMQHLNRQVHNZHQWQHMHGQDNĪHQLHR]QDF]DWRĪHRFHQDWDMHVWQLHSUDZLGáRZDL
QDUXV]DZVND]DQHSU]HSLV\SRVWĊSRZDQLD6NDUĪąF\EáĊGQLHSRVWU]HJDRFHQĊZ\MDĞQLHĔRVNDUĪRQHJRSU]H]
6ąGMDNRNRQVHNZHQWQ\FKMHG\QLHSU]H]SU\]PDWQLHSU]\]QDQLDVLĊGRSRSHáQLHQLD]DU]XFDQ\FKPX
SU]HVWĊSVWZ-HGQDNĪHQLHFKRG]LWXRNRQVHNZHQFMĊZW\P]DNUHVLHDNRQVHNZHQFMĊZSU]HGVWDZLHQLX
RNROLF]QRĞFL]ZLą]DQ\FK]HVSUDZąZV]F]HJyOQRĞFLSREXGHNNWyU\PLNLHURZDáVLĊRVNDUĪRQ\
]DPLHV]F]DMąFSRV]F]HJyOQHZSLV\F]\JUDILNLMHJRV\WXDFMLRVRELVWHMNWyUDUyZQLHĪRGJU\ZDáD