]DVNDUĪRQHMGHF\]ML2GQRV]ąFVLĊGR]DU]XWyZVNDUJLLĪQDE\FLHRE\ZDWHOVWZD3DĔVWZD,]UDHOQDVWąSLáR IDNW\F]QLHZURNXVWZLHUG]RQRLĪNZHVWLDRFHQ\SRVLDGDQLDRE\ZDWHOVWZDMHVWVXZHUHQQ\PSUDZHP NDĪGHJRSDĔVWZD6NRUR]RGQRĞQHJR]DĞZLDGF]HQLDNRPSHWHQWQHJRXU]ĊGXSDĔVWZDREFHJRZ\QLNDGDWD QDE\FLDRE\ZDWHOVWZDQLHPRĪOLZHMHVWF]\QLHQLHRGPLHQQ\FKXVWDOHĔZW\P]DNUHVLHSU]H]3UH]HVD 8G65L&:UD]LHVNXWHF]QHJRSRGZDĪHQLDIDNWyZZ\QLNDMąF\FK]]DĞZLDGF]HQLDPRĪOLZHEĊG]LH Z]QRZLHQLHSRVWĊSRZDQLDZVSUDZLHSRWZLHUG]HQLDRE\ZDWHOVWZDSROVNLHJR 8]DVDGQLHQLHSUDZQH :RMHZyG]NL6ąG$GPLQLVWUDF\MQ\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH 6ąGRGGDOLáVNDUJĊJG\ĪQLH]DVáXJXMHRQDQDXZ]JOĊGQLHQLHDOERZLHP]DVNDUĪRQHUR]VWU]\JQLĊFLHQLH QDUXV]DSUDZD 2UJDQRU]HNDMąF\ZVSUDZLHVáXV]QLHSU]\MąáLĪGODRFHQ\NZHVWLLDNWXDOQHJRSRVLDGDQLDRE\ZDWHOVWZD SROVNLHJRSU]H]VNDUĪąFąQDOHĪ\VLĊRGZRáDüGRUHJXODFMLQRUPXMąF\FKWĊPDWHULĊZRNUHVLHJG\X]\VNDáD RQDRE\ZDWHOVWZRL]UDHOVNLH 3RMĊFLHRE\ZDWHOVWZDMHVWQLHUR]HUZDOQLH]ZLą]DQH]LQVW\WXFMąSDĔVWZD3DĔVWZR]NROHLQLHMHVWWZRUHP DEVWUDNF\MQ\PNWyUHJRLVWQLHQLHPRĪQDE\X]QDüZV\WXDFMLEUDNX]ELRURZRĞFLRVyESRGOHJDMąF\FKMHJR MXU\VG\NFMLLXU]HF]\ZLVWQLDMąF\FKIXQNFMRQRZDQLHLQVW\WXFMLW\SRZ\FKGODSDĔVWZD ZW\PNRPSHWHQFMH ZáDGF]HDSDUDWSU]\PXVXLWS ,VWQLHQLHSDĔVWZDIDNW\F]QLHX]DOHĪQLRQHMHVWPLQRGLVWQLHQLD]ELRURZRĞFL RVyEX]QDMąF\FKMHJRDWU\EXW\2VRE\]ZLą]DQH]SDĔVWZHPV]F]HJyOQąZLĊ]LąZ]DNUHVLHRERZLą]NyZQD U]HF]SDĔVWZD ZW\PPLQRERZLą]HNSRGDWNRZ\VáXĪE\ZRMVNRZHMRERZLą]HNORMDOQRĞFL MDNL XSUDZQLRQHGRĞZLDGF]HĔ]HVWURQ\SDĔVWZD PLQ]DSHZQLHQLHEH]SLHF]HĔVWZDSRPRFVRFMDOQDLWS RNUHĞODQHVąPLDQHPRE\ZDWHOL :ĞZLHWOHSRZ\ĪV]\FKXZDJQDOHĪ\]ZDĪ\üLĪOLVWRSDGDU2UJDQL]DFMD1DURGyZ=MHGQRF]RQ\FK SU]\MĊáDUH]ROXFMĊQURSU]\V]á\P]DU]ąG]LH3DOHVW\Q\ZNWyUHM]DGHNODURZDQRSRWU]HEĊXWZRU]HQLD SDĔVWZDGODRVyEQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHM=GQLHPPDMDUSURNODPRZDQR3DĔVWZR,]UDHOQD WHU\WRULXP(UHF,]UDHO SDWU]DN'HNODUDFML1LHSRGOHJáRĞFLN =RVWDáRRQRX]QDQHQDVWĊSQLH SU]H]VSRáHF]QRĞüPLĊG]\QDURGRZą.UDMDPLNWyUHMDNRSLHUZV]HX]QDá\SDĔVWZR,]UDHOE\á\PLQ3ROVND =ZLą]HN5DG]LHFNL:LHOND%U\WDQLD86$)UDQFMD5XPXQLD%XáJDULD$UJHQW\QD:áRFK\:ĊJU\ $XVWUDOLD3RUWXJDOLD+LV]SDQLDL%UD]\OLDFRQDVWąSLáRZGQLDFKLPDMDU&HOHPSRZVWDQLD SDĔVWZD,]UDHOE\áRPLQXWZRU]HQLHSDĔVWZDNWyUHRWZRU]\áRE\VZRMHEUDP\V]HURNRGODNDĪGHJRĩ\GD DQDURGRZLSU]\GDáRE\VWDWXVX]QDQHJRF]áRQNDVSRáHF]QRĞFLQDURGyZ SDWU]DN'HNODUDFML 1LHSRGOHJáRĞFLN 3DĔVWZRWRSRZVWDáRQDWHUHQLHHWQLF]QLH]DPLHV]NLZDQ\PSU]H]OXGQRĞü QDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMLDUDEVNLHMSU]\F]\PSRF]ąWNRZ\RNUHVLVWQLHQLD3DĔVWZD,]UDHOVNLHJRXSá\ZDá SRG]QDNLHPZDONLW\FKVSRáHF]QRĞFLQDWHU\WRULXPSURNODPRZDQHJRSDĔVWZD.RQIOLNW\]EURMQH GRSURZDG]Lá\GRRSXV]F]HQLDMHJRWHU\WRULXPSU]H]VHWNLW\VLĊF\XFKRGĨFyZQDURGRZRĞFLDUDEVNLHM