G]LHFNDMDNLHNDĪGD]HVWURQRERZLą]DQDEĊG]LHSRQRVLü6ąG1DMZ\ĪV]\VWZLHUG]DĪH]DVNDUĪRQ\ Z\URNQDUXV]\áDUWNSFSU]H]ZDGOLZHRNUHĞOHQLHRERZLą]NXDOLPHQWDF\MQHJRVWURQZVWRVXQNX GRLFKV\QD:VND]DQ\SU]HSLVVWDQRZLĪHZZ\URNXUR]ZRGRZ\P6ąGSRZLQLHQRU]HFZMDNLHM Z\VRNRĞFLNDĪGH]URG]LFyZRERZLą]DQHMHVWGRSRQRV]HQLDNRV]WyZXWU]\PDQLDLZ\FKRZDQLDG]LHFND =EU]PLHQLDWHJRSU]HSLVXDZV]F]HJyOQRĞFL]XĪ\WHJRZQLP]ZURWXZMDNLHMZ\VRNRĞFLZ\QLNDĪH Z\GDQDQDMHJRSRGVWDZLHGHF\]MDSRZLQQDJG\FKRG]LRRERZLą]HNWHJR]URG]LFyZNWyUHPX6ąGQLH SRZLHU]\áZ\NRQ\ZDQLDZáDG]\URG]LFLHOVNLHMREHMPRZDü]DVąG]HQLHRNUHĞORQHMVXP\'RWHJR VDPHJRZQLRVNXSURZDG]LZ\NáDGQLDORJLF]QDRPDZLDQHJRSU]HSLVXSU]\RGPLHQQHMERZLHPMHJR LQWHUSUHWDFMLGHF\]MDVąGXRRERZLą]NXSRQRV]HQLDSU]H]URG]LFyZNRV]WyZXWU]\PDQLDLZ\FKRZDQLD G]LHFNDSR]EDZLRQDE\áDE\SUDNW\F]QHMSU]\GDWQRĞFLLZ\PDJDáDE\X]XSHáQLDMąFHJRSURFHVXR DOLPHQW\1DWRPLDVWRERZLą]HNGUXJLHJRPDáĪRQNDPRĪHLSRZLQLHQE\üRNUHĞORQ\ZVSRVyERSLVDQ\ QSSU]H]VWZLHUG]HQLHĪHMHVWRQRERZLą]DQ\SRQRVLüSR]RVWDáHNRV]W\XWU]\PDQLDG]LHFNDZQDWXU]HL SU]HGVLĊEUDüRVRELVWHVWDUDQLDRMHJRZ\FKRZDQLH JG\ĪMHJRĞZLDGF]HQLDQDU]HF]G]LHFNDQLHPDMą FKDUDNWHUXSLHQLĊĪQHJR ]RERU]HF]HQLH&3L3UQUVWU  =]DVDGSRZ\ĪV]\FKVNRURZ\GDQLHSUDZLGáRZHJRRU]HF]HQLDZ\PDJDGRGDWNRZ\FKXVWDOHĔ ]ZLą]DQ\FK]RNUHĞOHQLHPXSUDZQLHĔSRZRGDZVWRVXQNXGRRVRE\G]LHFNDZV]F]HJyOQRĞFLZ]DNUHVLH QDG]RUXQDGMHJRZ\FKRZDQLHPLZ]DNUHVLHXWU]\P\ZDQLD]QLPVWRVXQNyZRVRELVW\FKDQDGWR XVWDOHĔGRW\F]ąF\FKZ\VRNRĞFLDOLPHQWyZSU]\SDGDMąF\FKG]LHFNXRGSRZRGDSU]HWR]DVNDUĪRQ\ Z\URNQDOHĪDáRXFK\OLüLVSUDZĊRGHVáDü6ąGRZL:RMHZyG]NLHPXGRSRQRZQHJRUR]SR]QDQLD 3U]\SRQRZQ\PUR]SR]QDQLX6ąG:RMHZyG]NLEĊG]LHPLDáQDXZDG]HXFKZDáĊVNáDGXVLHGPLXVĊG]LyZ ]GQLDVLHUSQLDU& 3L3UQU RW\PĪHZZ\URNXRU]HNDMąF\PUR]ZyGVąG SRZLHU]DMąFZ\NRQ\ZDQLHZáDG]\URG]LFLHOVNLHMMHGQHPX]URG]LFyZQDNDĪHGUXJLHPXZ\GDQLH G]LHFND ,,, 6ąG:RMHZyG]NLGRSXĞFLáVLĊSRQDGWRLQQ\FKXFK\ELHĔNWyUHQLHPLDá\ZSUDZG]LHZSá\ZXQD Z\QLNVSUDZ\DOHVWDQRZLá\QDUXV]HQLHSUDZSURFHVRZ\FKVWURQRUD]LQWHUHVyZ6NDUEX3DĔVWZD 8FK\ELHQLDWHVąQDVWĊSXMąFH :SLĞPLH]GQLDOLVWRSDGDUSR]ZDQDZQLRVáDRSRZLHU]HQLHMHMZWU\ELHDUWNSFQDF]DV WUZDQLDSURFHVXUR]ZRGRZHJRSLHF]\QDGG]LHFNLHPVWURQ:QLRVNXWHJR6ąG:RMHZyG]NLPLPRĪHRG GDW\MHJR]áRĪHQLDGRZ\GDQLDZ\URNXRU]HNDMąFHJRUR]ZyGXSá\QĊáRPLHVLĊF\ZRJyOHQLH UR]SR]QDá 3RGREQLH6ąG:RMHZyG]NLQLHUR]SR]QDáZQLRVNX*HQHUDOQHM3URNXUDWXU\35/]GQLDF]HUZFD URVSURVWRZDQLHRF]\ZLVWHMRP\áNLZ\URNX 1DWRPLDVWEH]SRGVWDZQLHSU]HZRGQLF]ąF\Z\G]LDáXZ\GDáZGQLXF]HUZFDU]DU]ąG]HQLH QDND]XMąFH]ZURWSR]ZDQHM]á]VXP\]áZSáDFRQHMSU]H]QLąW\WXáHPZSLVXRGVNDUJL UHZL]\MQHM:SLVRVWDWHF]Q\ZZ\URNX6ąGRNUHĞOLáQDNZRWĊ]áW\OHSU]HWRZ\QRVLZSLVRGUHZL]ML