DNW\ZQLHZVSyáG]LDáDüZW\PNLHUXQNXDE\G]LHFNRSR]RVWDZDáRZVWDá\FKVWRVXQNDFK]PDWNą 3U]HMDZLDüVLĊWRSRZLQQRZRUJDQL]RZDQLXVSRWNDĔG]LHFND]PDWNąZSU]HND]\ZDQLXMHMVWDá\FK LQIRUPDFMLRĪ\FLXG]LHFNDRUD]VWZRU]HQLXPXWDNLHMDWPRVIHU\NWyUDVSU]\MDSRJáĊELHQLXXF]XüPLáRĞFL LSU]\ZLą]DQLDG]LHFNDGODPDWNLLPDWNLGODG]LHFND7HJRZ\PDJDGREU]HSRMĊWHGREURG]LHFNDNWyUH Z\FKRZ\ZDQHLQDF]HMPLDáRE\]FKZLOąJG\RVLąJQLHGRVWDWHF]QHUR]H]QDQLHX]DVDGQLRQ\ĪDOGRRMFD RWRĪHSR]EDZLáMHWDNLHJRGREUDMDNLPGODG]LHFNDVąRGELHUDQHSU]H]QLHREMDZ\PLáRĞFLL SU]\ZLą]DQLDPDWNL =RĞZLDGF]HĔSRZRGD]áRĪRQ\FKQDUR]SUDZLHZ6ąG]LH1DMZ\ĪV]\PZ\QLNDĪHQLHUR]XPLHRQ QDOHĪ\FLHVZ\FKRERZLą]NyZZREHFG]LHFNDVNRURQLH]DZLDGRPLáQDZHWĪRQ\RWDNSRZDĪQ\PL QLHEH]SLHF]Q\PGODĪ\FLDG]LHFNDZ\GDU]HQLXMDN]DSDOHQLHRSRQPy]JRZ\FKRUD]VNRURX]QDá]D VáXV]QHZ\UDELDQLHZG]LHFNXSU]HNRQDQLDLĪPDWNąMHJRMHVW]DMPXMąFDVLĊQLPEDEND :V]\VWNLHSU]\WRF]RQHZ\ĪHMPRPHQW\GRW\F]ąFHNZDOLILNDFMLSRGPLRWRZ\FKVWURQSU]HVąG]DMą UR]VWU]\JQLĊFLHĪHZ\NRQ\ZDQLHZáDG]\URG]LFLHOVNLHMSRZLQQRE\üSRZLHU]RQHSR]ZDQHM1DOHĪ\ MHGQDNUR]ZDĪ\üGDOV]HDUJXPHQW\]DVNDUĪRQHJRZ\URNXNWyUH]ZLą]DQHVą]PDWHULDOQ\PLZDUXQNDPL E\WXG]LHFNDRUD]Sá\Qą]REDZ\ĪH]PLDQDZSRVWDFLRGHEUDQLDJRRMFXLZ\GDQLDPDWFHRGELMHVLĊ QLHNRU]\VWQLHQDSV\FKLFHG]LHFND2FHQLDMąFWHRNROLF]QRĞFL6ąG1DMZ\ĪV]\VWZLHUG]DĪHGOD UR]VWU]\JQLĊFLDNWyUHM]HVWURQSRZLHU]\üZ\NRQ\ZDQLHZáDG]\URG]LFLHOVNLHMQLHPDMąLVWRWQHJR ]QDF]HQLDLFKZDUXQNLE\WRZRPLHV]NDQLRZH:DUXQNLPLHV]NDQLRZHPDWNLSRZRGDXNWyUHMG]LHFNR SU]HE\ZDVąPRĪHQDZHWQLHFRJRUV]H SR]ZDQD]URG]LFDPL]DMPXMHORNDOWU]\L]ERZ\URG]LFHSRZRGD GZXL]ERZ\ =DUyZQRSU]\SRZLHU]HQLXZáDG]\URG]LFLHOVNLHMRMFXMDNLPDWFHG]LHFNRPD ]DSHZQLRQąRSLHNĊEąGĨWR]HVWURQ\PDWNLSRZRGDEąGĨWR]HVWURQ\PDWNLSR]ZDQHM=RĞZLDGF]HQLD SRZRGD XZDĪDPĪHGREU\MHVWVWRVXQHN]DUyZQRRMFDMDNLPDWNLĪRQ\GRG]LHFND Z\QLNDĪH SR]ZDQDáąF]ąFRERZLą]HNSUDF\]RERZLą]NLHPZ\FKRZ\ZDQLDG]LHFNDEĊG]LHPRJáDNRU]\VWDü] SRPRF\PDWNL3U]\RFHQLHMHGQDNUROLL]QDF]HQLDMDNLHZĪ\FLXVWURQQDRGFLQNXZ\FKRZ\ZDQLD SU]H]QLHG]LHFNDRGJU\ZDMąLFKPDWNLQLHPRĪQDSRPLQąüQDVWĊSXMąFHJR]DJDGQLHQLD=MDZLVNLHP GRĞüF]ĊVWRVSRW\NDQ\PMHVWXG]LHODQLHSU]H]PDWNĊSRPRF\G]LHFLRPSR]RVWDMąF\PZ]ZLą]NX PDáĪHĔVNLPSU]\SURZDG]HQLXSU]H]QLHJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRLVWDUDQLDFKRZ\FKRZDQLHLFKG]LHFL .RU]\VWDQLHSU]H]URG]LFyZ]WDNLHMSRPRF\LFKPDWNLQLHPRĪHVLĊMHGQDNSU]HUDG]DüZSU]HU]XFHQLH QDQLąRERZLą]NXFDáHMWURVNLRZ\FKRZDQLHG]LHFND3U]HSLV\NRGHNVXURG]LQQHJR DUWL Z\UDĨQLHSRGNUHĞODMąPRPHQWRERZLą]NXURG]LFyZVSUDZRZDQLDSLHF]\QDGRVREąLPDMąWNLHPG]LHFND SU]\F]\PRERZLą]HNWHQSRZLQLHQE\üZ\NRQ\ZDQ\RVRELĞFLHSU]H]URG]LFyZ$QDOL]DFDáRNV]WDáWX VWRVXQNyZáąF]ąF\FKSRZRGD]V\QHPSURZDG]LGRZQLRVNXĪHRERZLą]HNZ\FKRZDQLDG]LHFND VSRF]\ZDZSU]HZDĪDMąF\PVWRSQLXQDEDEFH3RZyGQLHPLHV]NDUD]HP]V\QHP-HJRNRQWDNW\ RVRELVWH]G]LHFNLHPZHGáXJMHJRZáDVQHJRRĞZLDGF]HQLDVSURZDG]DMąVLĊQDRJyáGRRGZLHG]LQ G]LHFNDSRSUDF\ZJRG]LQDFKSRSRáXGQLRZ\FK SRZyGSUDFXMHGRJRG]LQ\HM 0RĪHWRQLH Z\VWDUF]\üMHĞOLFKRG]LRZ\NRQDQLHRERZLą]NXWURVNLRGXFKRZ\UR]ZyMG]LHFND:DUXQNLMHJRĪ\FLD