NRELHFLHNWyUąGDU]\REHFQLHXF]XFLHPĪHSR]ZDQD]FKZLOąJG\Z]QRZLáDSUDFĊZWHDWU]HSRĞZLĊFDáD
PQLHMF]DVXG]LHFNX]WHMZáDĞQLHSU]\F]\Q\DQLH]HZ]JOĊGXQDRVáDELHQLHXF]XüPDFLHU]\ĔVNLFKĪH
ZUHV]FLHZDUXQNLPLHV]NDQLRZHSR]ZDQHMNWyUD]DMPXMHZUD]]URG]LFDPLWU]\SRNRMRZHPLHV]NDQLHVą
OHSV]HRGZDUXQNyZMDNLHPDG]LHFNRXPDWNLSRZRGDVNRURPLHV]NDQLHWHMRVWDWQLHMVNáDGDVLĊ]MHGQHJR
SRNRMXLNXFKQL
:UHV]FLHXFK\ELHQLHSU]HZLG]LDQHZDUWSNW NSFSROHJDQDWDNLHMRFHQLHPDWHULDáX
GRZRGRZHJRNWyUDQDVNXWHNSRPLQLĊFLDV]HUHJXLVWRWQ\FKRNROLF]QRĞFLQLHF]\QL]DGRĞüZ\PRJRZL
ZV]HFKVWURQQHJRUR]ZDĪHQLD]HEUDQ\FKGRZRGyZ DUWNSF
8]DVDGQLHQLHSUDZQH
2FHQLDMąF]DU]XW\VNDUJLUHZL]\MQHMRUD]UR]SR]QDMąFVSUDZĊQLH]DOHĪQLHRGJUDQLFUHZL]ML DUW
NSF 6ąG1DMZ\ĪV]\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH
, 6NDUJDUHZL]\MQD]DVDGQLHNZHVWLRQXMHVWDQRZLVNRVąGXSLHUZV]HMLQVWDQFMLLĪSR]ZDQDMHVW
ZVSyáZLQQąVSRZRGRZDQLDUR]NáDGXSRĪ\FLDPDáĪHĔVNLHJRVWURQ=X]DVDGQLHQLD]DVNDUĪRQHJRZ\URNX
Z\QLNDĪH6ąG:RMHZyG]NLZLQ\SR]ZDQHMGRSDWUXMHVLĊZRGPRZLHSRU]XFHQLDSUDF\ZWHDWU]H
VNXWNLHPF]HJRQLHPLDáDRQDPRĪQRĞFL]DMąüVLĊZSHáQLGRPHPLG]LHFNLHP6WDQRZLVNRWRMHVW
FDáNRZLFLHEáĊGQH.RQVW\WXF\MQH]DJZDUDQWRZDQHSUDZRGRSUDF\LUR]ZLMDQLDWąGURJąVZ\FK
]GROQRĞFLL]DPLáRZDĔSU]\VáXJXMHWDNPĊĪF]\ĨQLHMDNLNRELHFLH DUWL.RQVW\WXFML35/
3UDFDMHVWSUDZHPRERZLą]NLHPLVSUDZąKRQRUXNDĪGHJRRE\ZDWHODEH]Z]JOĊGXQDWRF]\MHVWRQ
VWDQXZROQHJRF]\WHĪSR]RVWDMHZ]ZLą]NXPDáĪHĔVNLP-HG\QLHZURG]LQDFKREDUF]RQ\FKG]LHüPLL
W\ONRRW\OHRLOHURG]LFHQLHPDMąPRĪQRĞFL]DSHZQLüPDáROHWQLPG]LHFLRPQDOHĪ\WHMRSLHNLZ
JRG]LQDFKVZHMSUDF\ QSSU]H]RGSURZDG]DQLHG]LHFLGRĪáRENDOXESU]HGV]NROD Z]JOąGQDGREUR
G]LHFLPRĪHX]DVDGQLDüWHJRURG]DMXSRG]LDáSUDF\PDáĪRQNyZĪHMHGQR]QLFKSRĞZLĊFDVLĊSUDF\
]DURENRZHMGUXJLH]DĞZ\FKRZDQLXG]LHFLLSURZDG]HQLXJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR3RZyGLSR]ZDQD
QLH]QDOHĨOLVLĊMHGQDNĪHZWDNLHMV\WXDFMLVNRURPLHOLPRĪQRĞüNRU]\VWDQLDZ]DNUHVLHRERZLą]NyZ
]ZLą]DQ\FK]Z\FKRZDQLHPV\QD]SRPRF\VZ\FKPDWHNNWyUHWĊSRPRFFKĊWQLH]DRILDURZDá\
:W\FKZDUXQNDFKSR]ZDQDQLHJRG]ąFVLĊQDSRU]XFHQLHVZHMSUDF\]DZRGRZHME\QDMPQLHMQLH
SRSDGáDZNROL]MĊ]HVZ\PLRERZLą]NDPLĪRQ\LPDWNL:\FKRG]ąF]RGPLHQQ\FK]DáRĪHĔ6ąG
:RMHZyG]NLGRSXĞFLáVLĊQDUXV]HQLDDUWLNRGURG]
0LPRĪHSRZ\ĪV]HXFK\ELHQLHSROHJDQDQDUXV]HQLXSUDZDPDWHULDOQHJR6ąG1DMZ\ĪV]\QLHE\á
ZáDGQ\]PLHQLü]PRF\DUWNSFRU]HF]HQLDZSU]HGPLRFLHUR]ZRGXPDáĪHĔVWZDVWURQLRU]HFMHJR
UR]ZLą]DQLH]Z\áąF]QHMZLQ\SRZRGDJG\ĪGDOV]DGHF\]MD6ąGX:RMHZyG]NLHJRDPLDQRZLFLH
UR]VWU]\JQLĊFLHRSUDZDFKLRERZLą]NDFKVWURQZ]JOĊGHPLFKQLHOHWQLHJRV\QDGRWNQLĊWDMHVWWHJR
URG]DMXZDGOLZRĞFLDPL RF]\PQLĪHM NWyUHQDND]XMąXFK\OHQLH]DVNDUĪRQHJRZ\URNX1DSU]HV]NRG]LH
GRRVWDWHF]QHJRUR]VWU]\JQLĊFLDVSUDZ\ZF]ĊĞFLGRW\F]ąFHMUR]ZRGXSU]H]VąGUHZL]\MQ\VWRL]DWHP
DUWNRGURG]NWyU\VWDQRZLĪHEH]SRZ\ĪV]HMGHF\]MLUR]ZyGQLHPRĪHE\üRU]HF]RQ\7DND