]DU]XW\NWyUHSU]HZLGXMH.RGHNVZ\ERUF]\3RPLMDMąFSU]HVWĊSVWZDZ\PLHQLRQHZDUW†SNW NZ\EPRĪQDZLĊFSRGQLHĞüMHG\QLHQDUXV]HQLDZ\áąF]QLHW\FKSU]HSLVyZ.RGHNVXZ\ERUF]HJRNWyUH GRW\F]ąJáRVRZDQLDXVWDOHQLDZ\QLNyZJáRVRZDQLDOXEZ\QLNyZZ\ERUyZFRZ\QLNDH[SUHVVLVYHUELV] DUW†SNWNZ\E 3U]\WRF]RQHUHJXODFMH.RGHNVXZ\ERUF]HJRSURZDG]ą]DWHPGRZQLRVNXĪHPRĪOLZRĞFLNZHVWLRQRZDQLD Z\ERUyZZSURWHĞFLHZ\ERUF]\P]RVWDá\RJUDQLF]RQHGRQDUXV]HQLDF]ĊĞFLSU]HSLVyZWHJRDNWXSUDZQHJR 1LHXOHJDQDWRPLDVWZąWSOLZRĞFLĪHQLHPRĪQDSRGQRVLüQDUXV]HQLDLQQ\FKSU]HSLVyZ.RGHNVX Z\ERUF]HJRDQLĪHOLGRW\F]ąF\FKJáRVRZDQLDXVWDOHQLDZ\QLNyZJáRVRZDQLDOXEZ\QLNyZZ\ERUyZDQL W\PEDUG]LHMQLHPRĪQDZSURWHĞFLHZ\ERUF]\PVNXWHF]QLHNZHVWLRQRZDüVDPHJRRERZLą]\ZDQLD RNUHĞORQ\FKDNWyZSUDZQ\FK &RGRSU]HSLVyZ.RQVW\WXFML53WRSRGQRV]HQLHLFKQDUXV]HQLDZSURWHĞFLHZ\ERUF]\PMHVWPRĪOLZHRLOH SU]HSLV\WHPDMąWHQVDPFKDUDNWHUFRUHJXODFMH.RGHNVXZ\ERUF]HJRRNWyU\FKPRZDZDUW†SNW NZ\EDZLĊFMHG\QLHZyZF]DVJG\E\QDUXV]HQLHXVWDZ\]DVDGQLF]HME\áR]ZLą]DQH]VDP\P JáRVRZDQLHPXVWDOHQLHPZ\QLNyZJáRVRZDQLDOXEZ\QLNyZZ\ERUyZ7DNLHSU]HSLV\]QDMGXMąVLĊQSZ DUWXVWOXE.RQVW\WXFML53:\NOXF]RQHMHVWQDWRPLDVWSRGQLHVLHQLHZSURWHĞFLHZ\ERUF]\P ]DU]XWyZGRW\F]ąF\FK]DVDGRJyOQ\FKRNUHĞORQ\FKZXVWDZLH]DVDGQLF]HMF]\WHĪQSUHJXODFML]DZDUWHMZ MHMDUWXVW3U]HSLVWHQUHJXOXMHERZLHPRUJDQL]DFMĊZ\ERUyZDQLHJáRVRZDQLHNWyUHQDOHĪ\áąF]\ü ]IDNWHPUHDOL]DFMLSUDZDZ\ERUF\GRRGGDQLDJáRVXZZ\ERUDFKSUH]\GHQFNLFK =WHJRZ]JOĊGXWH]DU]XW\]DZDUWHZSURWHĞFLHZ\ERUF]\PNWyUHGRW\F]ąRFHQ\DNWyZSUDZQ\FKF]\WHĪ LFK]JRGQRĞFL].RQVW\WXFMąVąQLHGRSXV]F]DOQHZĞZLHWOHDUW†NZ\E 7DNVDPRQLHGRSXV]F]DOQHMHVWIRUPXáRZDQLHZSURWHĞFLHZ\ERUF]\P]DU]XWyZGRW\F]ąF\FKRFHQ\L SUDZLGáRZRĞFLNDPSDQLLZ\ERUF]HMVSRVyEMHMSURZDG]HQLDQLHPRĪHE\üRFHQLDQ\]SXQNWXZLG]HQLD SU]HVWĊSVWZSU]HFLZNRZ\ERURPLUHIHUHQGXPRNUHĞORQ\FKZ.RGHNVLHNDUQ\PMDNUyZQLHĪ]SXQNWX ZLG]HQLDSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKJáRVRZDQLDXVWDOHQLDZ\QLNyZJáRVRZDQLDDQLZ\QLNyZZ\ERUyZ&R GRSRGQRV]RQHMZSURWHĞFLHNZHVWLLZLDGRPRĞFLWHNVWRZHMZ\VáDQHMMDNRDOHUW5&%QDOHĪ\]NROHLZVND]Dü ĪHQLHPLHĞFLVLĊRQDZSRMĊFLXHOHPHQWXNDPSDQLLZ\ERUF]HM=WUHĞFLDUW†NZ\EDJLWDFMą Z\ERUF]ąMHVWSXEOLF]QHQDNáDQLDQLHOXE]DFKĊFDQLHGRJáRVRZDQLDZRNUHĞORQ\VSRVyEZW\PZ V]F]HJyOQRĞFLGRJáRVRZDQLDQDNDQG\GDWDRNUHĞORQHJRNRPLWHWXZ\ERUF]HJR6NDUĪąFDZĪDGHQVSRVyE QLHZ\ND]DáDDE\ZVSRPQLDQDZLDGRPRĞüWHNVWRZDVWDQRZLáDQDNáDQLDQLHGRJáRVRZDQLDZRNUHĞORQ\ VSRVyEZV]F]HJyOQRĞFLQDNDQG\GDWDRNUHĞORQHJRNRPLWHWXZ\ERUF]HJR1LH]DOHĪQLHMHGQDNRGWHJR SURZDG]HQLHNDPSDQLLZ\ERUF]HMQLHVWDQRZLĪDGQHJR]SU]HVWĊSVWZSU]HFLZNRZ\ERURPLUHIHUHQGXP ]JUXSRZDQ\FKZUR]G]LDOH;;;,.RGHNVXNDUQHJR :]ZLą]NX]W\PĪHZHGáXJDUW†NZ\E6ąG1DMZ\ĪV]\SR]RVWDZLDEH]GDOV]HJRELHJXSURWHVW ZQLHVLRQ\SU]H]RVREĊGRWHJRQLHXSUDZQLRQąOXEQLHVSHáQLDMąF\ZDUXQNyZRNUHĞORQ\FKZDUW QDOHĪDáRRU]HFMDNZVHQWHQFML