SRGSRU]ąGNRZDQLHXMHGQROLFHQLHL]LQWHJURZDQLHMHGQRVWHNZHGáXJ]DVDG\QDGU]ĊGQRĞFLSROLW\NLZREHF ZV]HONLFKLQQ\FKVIHUĪ\FLD3RU]ąGHNWHQ]\VNXMHZ\PLDUTXDVLUHOLJLMQ\RSDUW\QDPLFLHRGURG]HQLD SDOLQJHQH]\ GRNWU\QHUVNRUR]ZLMDQ\PZUDPDFKVZRLVWHMUHOLJLLSROLW\F]QHM %XGRZDNRPXQL]PXPD]D]DGDQLHXNV]WDáWRZDüQRZ\W\SF]áRZLHNDLVWRWĊXIRUPRZDQąSU]H]UHZROXFMĊ DQWURSRORJLF]QąSU]H]QDF]RQąZ\áąF]QLHGRUHDOL]DFMLFHOyZUHZROXF\MQ\FKLLPSHULDOQ\FKSDUWLL WRWDOLWDUQHM2VWDWHF]Q\P]DPLHU]HQLHPWHMXWRSLLMHVWERZLHPVWZRU]HQLHQRZHMF\ZLOL]DFMLRZ\PLDU]H SRQDGQDURGRZ\PLHNVSDQVMRQLVW\F]Q\P SRUGHILQLFMĊWRWDOLWDU\]PXDXWRUVWZD(*HQWLOH]DSUH]HQWRZDQą SU]H]6&RXUWRLVRSFLW]REX]DVDGQLHQLHQLQLHMV]HJRZ\URNXF]9,SNW  1LHXOHJD]DWHPZąWSOLZRĞFLĪHSRZ\ĪV]\VSRVyEEXGRZ\NRPXQL]PXRGSRZLDGDZSHáQLFHFKRP WRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NWHMLGHRORJLLRNWyU\FKVWDQRZLDUW.RQVW\WXFML3U]HGVWDZLRQD DUJXPHQWDFMDGRZRG]LĪHSUHDPEXáD6WDWXWX.33]DZLHUDRGZRáDQLHGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\N G]LDáDQLDNRPXQL]PXZWUHĞFLZ\UDĪDMąFHMSRGVWDZRZ\FHO.33MDNLPMHVWEXGRZDQRZHJRĞZLDWDZ GURG]HUHZROXFML 6\PERO.33ZSRVWDFL]QDNXVLHUSDLPáRWDQDF]HUZRQ\PWOHDUWXVWL6WDWXWX.33 =JRGQLH]DUW6WDWXWX.33*RGáHP3DUWLLMHVW]QDNVLHUSDLPáRWD6]WDQGDU3DUWLLMHVWNRORUX F]HUZRQHJR=MHGQHMMHJRVWURQ\XPLHV]F]RQHMHVWKDVáR©3UROHWDULXV]HZV]\VWNLFKNUDMyZáąF]FLHVLĊª] GUXJLHMQD]ZD3DUWLLOXEMHMVNUyW1DĞURGNX]QDMGXMHVLĊJRGáR3DUWLLZNRORU]H]áRW\P+\PQHP3DUWLL MHVW©0LĊG]\QDURGyZNDª6NUyWQD]Z\3DUWLLEU]PL.33 7U\EXQDá.RQVW\WXF\MQ\ZGRW\FKF]DVRZ\PRU]HF]QLFWZLHSRGNUHĞODáĪHV\PEROHSDUWLLSROLW\F]QHMVą UHOHZDQWQH]SHUVSHNW\Z\FHOyZOXE]DVDGG]LDáDQLDSDUWLL2FHQLH7U\EXQDáXZUDPDFKNRQWUROL VSUDZRZDQHMZWU\ELHDUWSNW.RQVW\WXFMLSRGOHJDMąWUHĞFLMDNLHZ\UDĪDMąWH]QDNL7UHĞFLSá\QąFH ]DUyZQR]HVWDWXWXMDNL]SURJUDPXRUD]LQQ\FKGRNXPHQWyZZW\PUyZQLHĪ]V\PEROLJUDILF]Q\FKSDUWLL SROLW\F]QHMRNUHĞODMąMHMWRĪVDPRĞüLGHRZą 6\PERODPLJUDILF]Q\PLSDUWLLPRĪQDVNXWHF]QLHZ\SDF]\üSU]HND]GRW\F]ąF\WRĪVDPRĞFLLGHRZHMSDUWLL NWyU\]RVWDáZVND]DQ\ZMHMVWDWXFLHF]\SURJUDPLH7UHĞFLZ\UDĪRQHSU]H]V\PEROHNWyU\PLSRVáXJXMHVLĊ SDUWLDSROLW\F]QDPRJąNRQNUHW\]RZDüREMDĞQLDüZ]ERJDFDüF]\ZUĊF]PRG\ILNRZDüSRVWDQRZLHQLD ]DZDUWHZVWDWXFLHOXEZSURJUDPLHSDUWLLEH]IRUPDOQHM]PLDQ\W\FKGRNXPHQWyZ7UHĞFLSá\QąFH] V\PEROLSDUWLLPRJąZUHV]FLHF]\QLüWUHĞFL]DZDUWHZVWDWXFLHOXESURJUDPLHSDUWLLEDUG]LHMVXJHVW\ZQ\PL 7U\EXQDáSRGNUHĞODáUyZQLHĪZHZF]HĞQLHMV]\PRU]HF]QLFWZLHĪHX]HZQĊWU]QLDQLHSRJOąGyZPRĪH SU]\ELHUDüUyĪQHSRVWDFLH6WąGP\OąFDMHVWWHUPLQRORJLDRGZRáXMąFDVLĊGRSRMĊFLDZROQRĞFL Z\SRZLHG]LDNFHQWXMąFDW\ONRZHUEDOL]DFMĊSRJOąGyZ SRU6)UDQNRZVNL5*ROGPDQ(àĊWRZVND 6ąG1DMZ\ĪV]\86$3UDZDLZROQRĞFLRE\ZDWHOVNLH:DUV]DZDV  :VSUDZLH7H[DVSU]HFLZNR-RKQVRQUR]VWU]\JQLĊWHMZ\URNLHP6ąGX1DMZ\ĪV]HJR86$]U XNDUDQ\]DVSDOHQLHDPHU\NDĔVNLHMIODJLVSUDZFDGRPDJDáVLĊX]QDQLDĪHMHJR]DFKRZDQLHQLHEĊGąFH Z\SRZLHG]LąOHF]PDMąFHFKDUDNWHUHNVSUHV\MQ\E\áRZ\UD]HPNRQVW\WXF\MQLHFKURQLRQHMZROQRĞFL