]HUZDQLH]SU]HND]DQ\PLQDPLGHDPL LELGHPV  :GDOV]HMF]ĊĞFL0DQLIHVWX3DUWLL.RPXQLVW\F]QHMSU]HGVWDZLRQRVSRVyEOLNZLGDFMLZáDVQRĞFLSU\ZDWQHM 3RF]ąWNRZRPRĪHWRVLĊRF]\ZLĞFLHGRNRQDüW\ONR]DSRPRFąGHVSRW\F]Q\FKZWDUJQLĊüZSUDZR ZáDVQRĞFLLZEXUĪXD]\MQHVWRVXQNLSURGXNFMLDZLĊF]DSRPRFą]DU]ąG]HĔNWyUHHNRQRPLF]QLHZ\GDMąVLĊ QLHGRVWDWHF]QHLQLHX]DVDGQLRQHDOHNWyUHZSU]HELHJXUXFK\SU]HUDVWDMąVDPHVLHELHLVąQLHXQLNQLRQHMDNR ĞURGNLSU]HZURWXZFDá\PVSRVRELHSURGXNFML=DU]ąG]HQLDWHEĊGąRF]\ZLĞFLHZURĪQ\FKNUDMDFK RGSRZLHGQLRUyĪQH-HGQDNĪHZNUDMDFKQDMGDOHMZUR]ZRMXSRVXQLĊW\FKEĊGąPRJá\E\üQDRJyá SRZV]HFKQLH]DVWRVRZDQH]DU]ąG]HQLDQDVWĊSXMąFH :\ZáDV]F]HQLHZáDVQRĞFL]LHPVNLHMLXĪ\FLHUHQW\JUXQWRZHMQDZ\GDWNLSDĔVWZRZH :\VRNLSRGDWHNSRVWĊSRZ\ =QLHVLHQLHSUDZDG]LHG]LF]HQLD .RQILVNDWDZáDVQRĞFLZV]\VWNLFKHPLJUDQWyZLEXQWRZQLNyZ &HQWUDOL]DFMDNUHG\WyZZUĊNDFKSDĔVWZD]DSRPRFąEDQNXQDURGRZHJRRNDSLWDOHSDĔVWZRZ\PLR Z\áąF]Q\PPRQRSROX &HQWUDOL]DFMDĞURGNyZWUDQVSRUWXZUĊNDFKSDĔVWZD =ZLĊNV]HQLHOLF]E\IDEU\NSDĔVWZRZ\FKQDU]ĊG]LSURGXNFMLZ]LĊFLHSRGXSUDZĊLXOHSV]HQLHJUXQWyZ ZHGáXJMHGQROLWHJRSODQX -HGQDNLSU]\PXVSUDF\GODZV]\VWNLFKXWZRU]HQLHDUPLLSU]HP\VáRZ\FK]ZáDV]F]DZUROQLFWZLH =HVSROHQLHUROQLFWZD]SU]HP\VáHPG]LDáDQLHZNLHUXQNXVWRSQLRZHJRXVXQLĊFLDUyĪQLFSRPLĊG]\ PLDVWHPDZVLą 6SRáHF]QHEH]SáDWQHZ\FKRZDQLHZV]\VWNLFKG]LHFL=QLHVLHQLHSUDF\IDEU\F]QHMG]LHFLZMHMG]LVLHMV]HM SRVWDFL3RáąF]HQLHZ\FKRZDQLDG]LHFL]SURGXNFMąPDWHULDOQąLWG 6NRURZELHJXUR]ZRMX]DQLNQąUyĪQLFHNODVRZHLFDáDSURGXNFMD]RVWDQLHVNXSLRQDZUĊNX]U]HV]RQ\FK MHGQRVWHNZáDG]DSXEOLF]QDXWUDFLVZyMFKDUDNWHUSROLW\F]Q\:áDG]DSROLW\F]QDZHZáDĞFLZ\PWHJR VáRZD]QDF]HQLXMHVW]RUJDQL]RZDQąSU]HPRFąMHGQHMNODV\FHOHPXFLVNXLQQ\FK-HĞOLSUROHWDULDWMHGQRF]\ VLĊZZDOFH]EXUĪXD]MąVLáąU]HF]\ZNODVĊVWDMHVLĊSRSU]H]UHZROXFMĊNODVąSDQXMąFąLMDNRNODVD SDQXMąFD]QRVLSU]HPRFąGDZQHVWRVXQNLSURGXNFMLWR]QRVLZUD]]W\PLVWRVXQNDPLSURGXNFMLZDUXQNL LVWQLHQLDSU]HFLZLHĔVWZNODVRZ\FK]QRVLZRJyOHNODV\LW\PVDP\PVZRMHZáDVQHSDQRZDQLHMDNRNODV\ LELGHPV  3LHUZV]\PSU]\SDGNLHPZGURĪHQLD0DQLIHVWX3DUWLL.RPXQLVW\F]QHME\áDUHZROXFMDZ5RVML NLHURZDQDSU]H]:áRG]LPLHU]D,OLF]D/HQLQD -DN]DXZDĪ\áDWRFKRüE\..HUVWHQ>Z@VDPHMZL]MLVSRáHF]HĔVWZDEH]NODVRZHJRZMHMOHQLQRZVNLP NV]WDáFLH]DZDUWHE\áRX]QDQLHWHUURUXEH]SRĞUHGQLRIL]\F]QHJRDOHWDNĪHSV\FKLF]QHJRMDNRVSRVREX