SRSLHUDMą]DSURSRQRZDQHEU]PLHQLH %LXOHW\Q.RPLVML.RQVW\WXF\MQHM=JURPDG]HQLD1DURGRZHJRQU V  :Z\QLNXG\VNXVMLSRVHá:RMFLHFK%RURZLN 83 SRNRQVXOWDFML]VHQDWRUHP3$QGU]HMHZVNLP ]DSURSRQRZDáQDVWĊSXMąFHEU]PLHQLHDUWD REHFQHJRDUW.RQVW\WXFML  =DND]DQHMHVWLVWQLHQLHSDUWLLSROLW\F]Q\FKLLQQ\FKRUJDQL]DFMLRGZRáXMąF\FKVLĊZVZRLFKSURJUDPDFKGR WRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NG]LDáDQLDQD]L]PXIDV]\]PXLNRPXQL]PXDWDNĪHW\FKNWyU\FKSURJUDPOXE G]LDáDOQRĞü]DNáDGDOXEGRSXV]F]DQLHQDZLĞüUDVRZąLQDURGRZRĞFLRZąVWRVRZDQLDSU]HPRF\ZFHOX ]GRE\FLDZáDG]\OXEZSá\ZXQDSROLW\NĊSDĔVWZDDOERSU]HZLGXMHXWDMQLHQLHVWUXNWXUOXEF]áRQNRVWZD 1DVWĊSQLHSRVHá%RURZLNZVND]DáĪHSXQNWHPZ\MĞFLDQRZHMNRQVW\WXFMLMHVWJRGQRĞüF]áRZLHND1LH E\áRV\VWHPyZJRUV]\FKRGW\FKNWyUHZ\PLHQLDG\VNXWRZDQ\SU]HSLVMHĪHOLFKRG]LRVNDOĊL]DNUHV SRJZDáFHQLDJRGQRĞFLF]áRZLHND7DNLHMSUDNW\NLQLHE\áRZĪDGQ\PLQQ\PGRĞZLDGF]HQLXOXG]NRĞFLLZ ĪDGQ\PLQQ\PXVWURMXSROLW\F]Q\P'ODWHJRWHĪNZHVWLHSRZLQQ\E\üQD]ZDQHLRNUHĞORQH*G\E\  E\áRWRW\ONRGRĞZLDGF]HQLHKLVWRU\F]QHWRSU]HSLVNRQVW\WXFMLQLHE\áE\SRWU]HEQ\-HVWMHGQDNWDNĪH GRĞZLDGF]HQLDWHVąMHV]F]HG]LVLDMQDNXOL]LHPVNLHMGRĞZLDGF]HQLHPZLHOXQDURGyZLSDĔVWZ8ZDĪDP ZLĊFĪHWRRGZRáDQLHEH]SRĞUHGQLR]DZDUWHZSURMHNFLHNRQVW\WXFMLMHVWPHPHQWRGODQDV]HJRQDURGXDE\ E\üRVWURĪQ\PZSRVáXJLZDQLXVLĊF]\PĞFRPRĪHE\üSRWHPEDUG]RQLHEH]SLHF]QHLPRĪHSU]\QLHĞü RJURPQHNRQVHNZHQFMHGODQDV]HJRVSRáHF]HĔVWZD %LXOHW\Q.RPLVML.RQVW\WXF\MQHM=JURPDG]HQLD 1DURGRZHJRQUV  =SHUVSHNW\Z\WZyUFyZ.RQVW\WXFMLQLHE\áRZąWSOLZRĞFLĪHWRWDOLWDUQHPHWRG\LSUDNW\NLG]LDáDQLDVą LPPDQHQWQąF]ĊĞFLąNRPXQL]PXZMHJRSUDNW\F]Q\PZ\PLDU]H]QDQ\P]DXWRSVMLF]áRQNRP..=1RUD] WRĪHZ(XURSLH=DFKRGQLHMNRPXQL]PIXQNFMRQRZDáZ\áąF]QLHMDNRLGHDZRGHUZDQLXRGSRZV]HFKQHM ]QDMRPRĞFLMHJRUHDOLyZZ=655LSDĔVWZDFKRGQLHJR]DOHĪQ\FK=QDF]HQLHWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\N G]LDáDQLDNRPXQL]PXQLHEXG]LáRMHGQDNVSRUyZZWUDNFLHSUDFQDGNRQVW\WXFMą :SLĞPLHQQLFWZLHSUDZQRNRQVW\WXF\MQ\PZVND]DQRĪH>G@RWDWNRZ\FKHOHPHQWyZNWyUHPRJąVáXĪ\üGR GRNRQDQLDZ\NáDGQLFHORZRĞFLRZHMSU]HSLVXDUWGRVWDUF]DMHGQDN3UHDPEXáD.RQVW\WXFML  >:@VND]XMąFQD©RJyOQROXG]NLHZDUWRĞFLªSU]\ĞZLHFDMąFHMHMWZyUFRPQDZLą]XMHGR©QDMOHSV]\FKWUDG\FML 3LHUZV]HML'UXJLHM5]HF]\SRVSROLWHMªSRPLMDMąFRNUHVIXQNFMRQRZDQLD35/3RQDGWRVWZLHUG]DLĪ ©PRĪOLZRĞüVXZHUHQQHJRLGHPRNUDW\F]QHJRªVWDQRZLHQLDRORVLH2MF]\]Q\QDVWąSLáDGRSLHURZUD ZLĊFZFKZLOL]DáDPDQLDVLĊV\VWHPXNRPXQLVW\F]QHJRZ3ROVFH=HZ]JOĊGXQDWRVáRZD3UHDPEXá\ ©SRPQLJRU]NLFKGRĞZLDGF]HĔ]F]DVyZJG\SRGVWDZRZHZROQRĞFLLSUDZDE\á\ZQDV]HM2MF]\ĨQLH áDPDQHªRGQLHĞüQDOHĪ\GRMHG\QHJRQLHZ]PLDQNRZDQHJRSR]\W\ZQLHZWUHĞFL3UHDPEXá\RNUHVXZ RVWDWQLFKG]LHMDFK3ROVNLDPLDQRZLFLHGRF]DVyZJG\IXQNFMRQRZDá\QDMHMWHU\WRULXPU]ąG\ IDV]\VWRZVNLH QD]LVWRZVNLH DQDVWĊSQLHNRPXQLVW\F]QH 8PLHV]F]HQLHZ.RQVW\WXFMLSU]HSLVXDUWQDOHĪ\ZLĊFRGF]\W\ZDüMDNRXĪ\WHF]QąJZDUDQFMĊUHDOL]DFML SUDJQLHQLDXVWDZRGDZF\Z\UDĪRQHJRZ3UHDPEXOHVáRZDPL©SUDJQąFQD]DZV]H]DJZDUDQWRZDüSUDZD