QLH]DOHĪQ\FKILUPZUD]]H]QDMGXMąF\PLVLĊZQLFK]ZLą]NDPL]DZRGRZ\PLLLQQ\PL]RUJDQL]RZDQ\PL JUXSDPLVSRáHF]Q\PL &-)ULHGULFK=%U]H]LĔVNL7RWDOLWDULDQ'LFWDWRUVKLSDQG$XWRFUDF\1RZ\-RUN   VF\W]D$:LHORPVNL,VWRWDWRWDOLWDU\]PX:RNyáWHRULL=ELJQLHZD%U]H]LĔVNLHJRL &DUOD)ULHGULFKD6WXGLDQDG$XWRU\WDU\]PHPL7RWDOLWDU\]PHPWQUV  6&RXUWRLVQDSLVDáUyZQLHĪĪHOLVWRSDGDURNXWUXGQRERZLHPE\áRE\SRPLQąüWDNZDĪQą URF]QLFĊ]RVWDáDZ\GDQDZH)UDQFMLDQDVWĊSQLHZFDáHM(XURSLHSU]HWáXPDF]RQDRVWDWHF]QLHQD MĊ]\NyZ©&]DUQDNVLĊJDNRPXQL]PXª>SROVNLHZ\GDQLH6&RXUWRLV1:HUWK-3DQQp$3DF]NRZVNL .%DUWRVHN-0DUJROLQ&]DUQDNVLĊJDNRPXQL]PX =EURGQLHWHUURUSU]HĞODGRZDQLD:DUV]DZD@NWyUDZ\ZRáDáDQLHPDáH]DPLHV]DQLH-HMQDMQRZV]ą F]ĊĞFLąE\áUR]G]LDáSRĞZLĊFRQ\OHQLQRZVNLHPXRNUHVRZLZáDG]\VRZLHFNLHMZNWyU\P1LFRODV:HUWK SU]HGVWDZLáPDVĊQLHSXEOLNRZDQ\FKGRWHMSRU\LQIRUPDFMLRRVRELVW\PXG]LDOH/HQLQDZGRSURZDG]HQLX GRZRMQ\GRPRZHMWHUURU]HWZRU]HQLXV\VWHPXRER]yZNRQFHQWUDF\MQ\FKPDVRZ\FKPRUGDFK GRNRQ\ZDQ\FKQDEH]EURQQ\FKF\ZLODFKLXĪ\FLDJáRGXMDNREURQLPDVRZHM]DJáDG\ZREHFMHJR SU]HFLZQLNyZ&Dá\NRPXQLVW\F]Q\LOHZLFRZ\OXGDĪGRSUHPLHUDLE\áHJRWURFNLVW\/LRQHOD-RVSLQD NWyU\XZLHU]\áZZ\P\ĞORQąSU]H]&KUXV]F]RZDOHJHQGĊE\áSU]HUDĪRQ\W\PĞZLĊWRNUDG]WZHPLJáRĞQR VLĊPXSU]HFLZVWDZLDá-HGQDN]]DZDUWRĞFLDUFKLZyZZ\QLNDáRĪH6WDOLQE\áMHG\QLHSLOQ\PXF]QLHP VZRMHJRPLVWU]D5HSUHVMHWHUURUXĪ\ZDQ\MDNRMHGQR]QDU]ĊG]LZáDG]\IDáV]RZDQHSURFHV\PDVRZD HNVWHUPLQDFMDSU]HFLZQLNyZSURZDG]RQDZHGáXJNU\WHULyZNODVRZ\FKWáXPLHQLHZáDVQRĞFLSU\ZDWQHM PLDĪGĪHQLHFKáRSVWZDLNUQąEUQHMNODV\URERWQLF]HMXWZRU]HQLHV\VWHPXRER]yZNRQFHQWUDF\MQ\FK Z\JQDQLDQLHSRĪąGDQ\FKRE\ZDWHOLSRZV]HFKQDFHQ]XUDHNVSRUWUHZROXFML]DJUDQLFĊ]EURMQHDWDNLQD QLHSRGOHJáHNUDMHE\á\HOHPHQWDPLZáDG]\VWDOLQRZVNLHMWUZDMąFHMRGGRURNXNWyUH]RVWDá\ ZSURZDG]RQHMXĪZF]DVDFK/HQLQDLSU]H]QLHJRVDPHJR:WDNLRWRVSRVyEF]áRZLHNNWyU\VZHJRF]DVX XFKRG]Lá]DFKZDOHEQ\V\PERONRPXQLVWyZ©RG$WODQW\NXSR8UDOªQDJOHVWDáVLĊXRVRELHQLHPXFLVNX ]EURGQLLWUDJHGLL 6&RXUWRLV/HQLQ  0DMąFHPLHMVFHSU]HGZ\GDQLHP&]DUQHMNVLĊJLNRPXQL]PXSUDFH.RPLVML.RQVW\WXF\MQHM=JURPDG]HQLD 1DURGRZHJR GDOHM..=1 ZVND]XMąMHGQDNĪHWRFRE\áRQRZRĞFLąZH)UDQFMLSDĔVWZLHQLHGRWNQLĊW\P WRWDOLWDUQ\PUHĪLPHPNRPXQL]PX]SHUVSHNW\Z\GRĞZLDGF]HĔSROVNLFKVWDQRZLáRZLHG]ĊSRZV]HFKQą ZĞUyGWZyUFyZ.RQVW\WXFML,QWHQFMHWRZDU]\V]ąFHXNV]WDáWRZDQLXWUHĞFLDUW.RQVW\WXFMLQDMOHSLHM REUD]XMHSU]HELHJSUDFQDSRVLHG]HQLDFK..=1 :DUWXVWRE\ZDWHOVNLHJRSURMHNWXNRQVW\WXFMLSURSRQRZDQRQDVWĊSXMąF\SU]HSLV=DND]DQHMHVW LVWQLHQLHSDUWLLSROLW\F]Q\FKLVWRZDU]\V]HĔRSURJUDPLHWRWDOLWDUQ\PZW\PQD]LVWRZVNLPL NRPXQLVW\F]Q\PDWDNĪHW\FKNWyU\FKSURJUDPOXEG]LDáDOQRĞü]DNáDGDOXEGRSXV]F]DVWRVRZDQLH SU]HPRF\ZFHOX]GRE\FLDZáDG]\OXEZSá\ZXQDSROLW\NĊSDĔVWZDDOERSU]HZLGXMHXWDMQLHQLHVWUXNWXU Z]JOĊGQLHF]áRQNRVWZD :WUDNFLHSRVLHG]HQLD..=1SU]HGVWDZLFLHOSHáQRPRFQLNDRE\ZDWHOVNLHJRSURMHNWXNRQVW\WXFML0LFKDá