3DUWLL3ROVNLSU]H]Z\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLLSROLFMĊ,,5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM:WHNVWDFK SURJUDPRZ\FK.33REHFQ\MHVWQDZHWVW\OZ\SRZLHG]LSU]\SRPLQDMąF\F\WRZDQHSRZ\ĪHMX]DVDGQLHQLH Z\URNX 7DNLURG]DMG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHMMHVWQLHZąWSOLZLHRGZRáDQLHPGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\N G]LDáDQLDNRPXQL]PXNWyU\FKQLHVSRVyE]DDNFHSWRZDüWDNGáXJRMDNRERZLą]XMHREHFQD.RQVW\WXFMD XVWDQRZLRQDSU]H]MHMWZyUFyZSRPQ>\FK@JRU]NLFKGRĞZLDGF]HĔ]F]DVyZJG\SRGVWDZRZHZROQRĞFLL SUDZDF]áRZLHNDE\á\ZQDV]HM2MF]\ĨQLHáDPDQH SUHDPEXáD.RQVW\WXFML  .U\W\ND]PLDQURNXLZG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHM.33 :G]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHM.33]PLDQ\GRNRQDQHZURNXLVąSUH]HQWRZDQH]ĪDOHPMDNR HWDS\RGHMĞFLDRGNRPXQL]PXĝZLDGF]ąRW\PQDVWĊSXMąFHSXEOLNDFMH  62JQLNURF]QLFDSRZVWDQLD3.:1 %U]DVNQUV ZNWyUHMQDSLVDQR3ROVND OLSFDURNXZHV]áDQDWUXGQąGURJĊSRVWĊSXUHZROXF\MQHJR  =QLHVLHQLHZZ\QLNXUHZROXFMLNODV Z\]\VNXMąF\FKSRáRĪ\áRNUHVW\SRZHPXGODVSRáHF]HĔVWZDEXUĪXD]\MQHJRĪ\ZLRáRZHPXQDUDVWDQLX VSU]HF]QRĞFLLNRQIOLNWyZ  =Z\URGQLHQLHSDUWLLNODV\URERWQLF]HMLSDĔVWZDG\NWDWXU\SUROHWDULDWX SRFLąJD]DVREą]Z\URGQLHQLHWDNĪHED]\PDWHULDOQHMVRFMDOL]PXREQLĪHQLHSR]LRPXĪ\FLDPDWHULDOQHJRL NXOWXUDOQHJRNODV\URERWQLF]HMLQDMV]HUV]\FKPDVSUDFXMąF\FKZPLHĞFLHLQDZVLDZLĊFSURZDG]LGR NU\]\VXVSRáHF]QRSROLW\F]QHJRLXWUDW\ZáDG]\SROLW\F]QHMSU]H]NODVĊURERWQLF]ą:V]\VWNLHWHEáĊG\L Z\SDF]HQLDHNRQRPLLSROLW\F]QHMNODV\URERWQLF]HM]QDOD]á\Z\UD]ZRNUHVLHODWL]RVWDá\ VILQDOL]RZDQHSU]\2NUąJá\P6WROHZSRVWDFLRGGDQLDEXUĪXD]MLZáDG]\SROLW\F]QHMZSDĔVWZLHZGURG]H SRNRMRZHM&yĪZDUWHVąVáRZDW\FK©KRQRURZ\FKªZRMDNyZ©6RFMDOL]PXEĊG]LHP\EURQLüMDN QLHSRGOHJáRĞFLª"']LĞV]F]\FąVLĊĪHJRQLHEURQLOL2WRMDNLNDOLEHUPDá\FKOXG]LHRSDQRZDáNLHURZQLFWZR SDUWLLURERWQLF]HMSDĔVWZDVRFMDOLVW\F]QHJR  F]HUZFDV\PEROLF]QDGDWDSRF]ąWNXNRQWUUHZROXFMLZ3ROVFH VWURQDLQWHUQHWRZD.33ZSLV] F]HUZFDUKWWSVNRPSRORUJF]HUZFDV\PEROLF]QDGDWDSRF]DWNXNRQWUUHZROXFMLZ SROVFHGRVWĊSJUXGQLDUURF]QLFDNRQWUUHZROXFML%U]DVNQUV ZNWyUHM QDSLVDQRF]HUZFDWRV\PEROLF]QDGDWDGRNRQDQLDNRQWUUHZROXFMLZ3ROVFH=RVWDOLZyZF]DV Z\EUDQLSROLW\F\NWyU]\UR]SRF]ĊOLUHIRUP\XVWURMRZHLJQRUXMąFQDVWURMHVSRáHF]HĔVWZDRUD]RJáXSLDMąFMH KDVáDPLR©GUXJLHM-DSRQLLªF]\©NDSLWDOLVW\F]Q\PGREURE\FLHª  %%LHV]F]DG'RĞZLDGF]HQLDSROVNLHJRUXFKXNRPXQLVW\F]QHJRLQDV]DGURJDGRVRFMDOL]PX NRPXQL]PX5HIHUDWSU]\JRWRZDQ\LZ\JáRV]RQ\QD;;,0LĊG]\QDURGRZ\P6HPLQDULXP .RPXQLVW\F]Q\PZ%UXNVHOLPDMD %U]DVNQUV ZNWyUHMQDSLVDQR-HVWHĞP\ SU]HNRQDQLĪHSU]\V]áRĞüQDOHĪ\GRVRFMDOL]PXNRPXQL]PXSRGREQHJRGRVRFMDOL]PX;;ZLHNXDOH Z]ERJDFRQHJRRQRZHRVLąJQLĊFLDNXOWXU\LQDXNL-HVWHĞP\SU]HNRQDQLĪHSU]\V]á\VRFMDOL]PEĊG]LH RSDUW\QD]DVDGDFKQDXNRZHJRNRPXQL]PXRUWRGRNV\MQHJRPDUNVL]PXOHQLQL]PX  -HVWHĞP\ SU]HNRQDQLĪHLPSHULDOL]PMHVWV\VWHPHPNWyU\QLHPRĪHVLĊXWU]\PDü:F]HĞQLHMF]\SyĨQLHMMHJR