:SUHDPEXOH6WDWXWX.33]DGHNODURZDQRĪHMHVWRQDSDUWLąPDUNVLVWRZVNROHQLQRZVNąDMHMFHOHPMHVW UHZROXFMD]PLHQLDMąFDXVWUyM3ROVNLQDNRPXQLVW\F]Q\FRVNRQNUHW\]RZDQRZ0DQLIHĞFLHSROVNLFK NRPXQLVWyZLOLF]Q\FKSU]\WRF]RQ\FKZ\SRZLHG]LDFKSURJUDPRZ\FKF]áRQNyZMHMNLHURZQLFWZDRUD] LQQ\FKSXEOLNDFMDFKZRILFMDOQ\PRUJDQLHSUDVRZ\P.33F]DVRSLĞPLH%U]DVN :G]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHM.33PDUNVL]POHQLQL]PSUH]HQWRZDQ\MHVWMDNRSRGVWDZRZDLGHRORJLD $NW\ZQRĞüRVyEZGUDĪDMąF\FKWĊLGHRORJLĊZSU]HV]áRĞFLQLHZąWSOLZLHVWRVXMąF\FKNODV\F]QHL EH]G\VNXV\MQHWRWDOLWDUQHPHWRG\G]LDáDQLDNRPXQL]PXSUH]HQWRZDQDMHVWMDNRLVWRWQ\SXQNWRGQLHVLHQLD ZPDWHULDáDFKNROSRUWRZDQ\FKSU]H].33 ']LDáDOQRĞüSURJUDPRZD.33QDZLą]XMHQLHW\ONRGRNRPXQL]PXMDNRLGHRORJLLPDUNVLVWRZVNR OHQLQRZVNLHMOHF]WDNĪHUR]XPLDQHJRMDNRRNUHVZG]LHMDFK3ROVNLZODWDFK:G]LDáDOQRĞFLWHM SRGNUHĞODVLĊZV]F]HJyOQRĞFL]DVáXJLRVyEZSURZDG]DMąF\FKNRPXQL]PEH]SRĞUHGQLRSRZRMQLHD ZáDĞQLHZW\PRNUHVLHHSRNLNRPXQL]PXVWRVRZDQLHWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NE\áRV]F]HJyOQLH QDVLORQH =WHMSHUVSHNW\Z\UyZQLHĪQD]ZD.33EĊGąFDSRZLHOHQLHPQD]Z\SU]HGZRMHQQHM.RPXQLVW\F]QHM3DUWLL 3ROVNLSUH]HQWRZDQDZPDWHULDáDFKSURJUDPRZ\FKSRFKZDáDGRNRQDĔDQW\SROVNLFKLRSDUW\FKQD SU]HPRF\G]LDáDĔSU]HGZRMHQQHMSRSU]HGQLF]NL.33RUD]JRGáRSDUWLLZSRVWDFLVLHUSDLPáRWDVWDQRZLą RGZRáDQLHGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NNRPXQL]PXZLGRF]QHZV]HURNLHM]DSUH]HQWRZDQHM G]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHMWHMSDUWLLZVSyáNV]WDáWXMąFHMSURJUDPRNWyU\PVWDQRZLDUW.RQVW\WXFML 'RSHáQLHQLHPG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHMSDUWLLMHVWSRFKZDáDDWDNX=655QD3ROVNĊZULU SRFKZDáD/HQLQD6WDOLQDL']LHUĪ\ĔVNLHJRUHODW\ZL]RZDQLH]EURGQLNRPXQLVW\F]Q\FKSU]HGHZV]\VWNLP ]EURGQLNDW\ĔVNLHMZL]\WyZNLNRPXQL]PXZRF]DFKZLĊNV]RĞFL3RODNyZRUD]WUDNWRZDQLHODW MDNRQDMOHSV]HJRRNUHVXNRPXQL]PXQDWHU\WRULXP3ROVNL :ĞZLHWOHSRZ\ĪV]HJRSRGVWDZRZ\FHO.33ZSRVWDFLUHZROXF\MQ\FKSU]HREUDĪHĔV\VWHPXSROLW\F]QHJRL VSRáHF]QRJRVSRGDUF]HJR3ROVNL]PLHU]DMąF\FKGREXGRZ\NRPXQL]PX]JRGQLH]]DáRĪHQLDPLL WUDG\FMDPLPDUNVL]PXOHQLQL]PXR]QDF]DSRSURVWX]DPLDUZSURZDG]HQLDZ3ROVFHXVWURMXWRWDOLWDUQHJR SU]\]DVWRVRZDQLXWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NNRPXQL]PXJORU\ILNRZDQ\FKZOLF]Q\FKPDWHULDáDFK ]DOLF]RQ\FKGRG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHM.33 1DZLą]DQLHPGRSUDNW\NLIXQNFMRQRZDQLDSDĔVWZVWDOLQRZVNLHJRUHDOQHJRVRFMDOL]PX NRPXQL]PX Vą QLHZąWSOLZLHQDVWĊSXMąFHHOHPHQW\SURJUDPXLG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHM.33  XMĊFLHPDUNVL]PXOHQLQL]PXMDNRSURJUDPRZHJRIXQGDPHQWXSDUWLL  JRGáRSDUWLLZSRVWDFLV\PEROXVLHUSDLPáRWD  V]WDQGDUSDUWLLZSRVWDFLV\PEROXVLHUSDLPáRWDQDF]HUZRQ\PWOH  SXEOLNRZDQLH]DSUREDWąSUDFSLVHPQ\FK-y]HID6WDOLQDZ\UDĪDMąF\FKMHJRSRJOąG\QDWHPDW PDUNVL]PXOHQLQL]PXRUD]QDG\NWDWXUĊSUROHWDULDWX