PXQGXU\RILFHUyZUDG]LHFNLFK  6]NRáDPLDáD]D]DGDQLHSU]\JRWRZDüGODQDV]HMSDUWLLG]LDáDF]\ NRQVSLUDF\MQ\FKZDUPLLVDQDF\MQHMRUD]SU]\V]á\FKZRMVNRZ\FKNLHURZQLNyZSRZVWDQLD]EURMQHJRLZDON XOLF]Q\FKª 3*RQWDUF]\N=Z\F]DMQDDJHQWXUD%LXOHW\Q,31QUV  :RSDUFLXPLQRĨUyGáDDUFKLZDOQHLSXEOLNDFMHURV\MVNLH$.U]DNSU]\WRF]\áQLHNWyUHPHWRG\ G]LDáDOQRĞFLWHUURU\VW\F]QHMVWRVRZDQHSU]H]NRPXQLVWyZSROVNLFKRNUHVXGZXG]LHVWROHFLD PLĊG]\ZRMHQQHJR7DMQDLQVWUXNFMDEROV]HZLFND]USU]HMĊWDSU]H]IXQNFMRQDULXV]\GHIHQV\Z\ SROLF\MQHM]DOHFDáDRUJDQL]RZDüG]LDáDOQRĞüSURSDJDQGRZąNWyUDSRZRGRZDáDE\Z]URVWQLHQDZLĞFLL ZDĞQLRFKDUDNWHU]HQDURGRZRĞFLRZ\P:W\PFHOXDJLWDWRU]\NRPXQLVW\F]QLPLHOLRUJDQL]RZDü]DPDFK\ QDFXG]R]LHPFyZLSU]HGVWDZLFLHOLPQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FKDE\]MHGQHMVWURQ\GRSURZDG]LüGRFKDRVX ZHZQĊWU]QHJRD]GUXJLHMGRNRQIOLNWyZZVWRVXQNDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK3RQDGWRPLHOLXF]HVWQLF]\üZ RUJDQL]DFMLLSRGWU]\P\ZDQLXVWUDMNyZLEXQWyZSU]HFLZNRZáDG]RPDGPLQLVWUDF\MQ\PLZRMVNRZ\P :LRVQąUIRUPRZDQHSU]H]URV\MVNLHVáXĪE\VSHFMDOQH 5D]ZLHGXSU RGG]LDá\WHUURU\VW\F]QHE\á\ SU]HU]XFDQHQDWHU\WRULXPZVFKRGQLHM3ROVNL*áyZQ\PLFK]DGDQLHPE\áRVLDQLHWHUURUXLGRSURZDG]HQLH GRZ\EXFKXSRZVWDQLDNWyUHXPRĪOLZLáRE\SU]\áąF]HQLH=DFKRGQLHM8NUDLQ\L%LDáRUXVLGR5RVML 5DG]LHFNLHM']LDáDQLDWHE\á\NRRUG\QRZDQH]DUyZQRSU]H]GRZyG]WZR$UPLL&]HUZRQHM5D]ZLHGXSU :&]HNDMDNUyZQLHĪSU]H]NLHURZQLFWZRSROVNLHMNRPSDUWLLL.RPLQWHUQX*UXS\WHUURU\VW\F]QHVNáDGDá\ VLĊZZLĊNV]RĞFL]XFLHNLQLHUyZRUD]G]LDáDF]\NRPXQLVW\F]Q\FK]3ROVNL%LDáRUXVLL8NUDLQ\:ĞUyG F]áRQNyZJUXSE\OLWHĪSRVSROLFLSU]HVWĊSF\QDF]HOH]DĞVWDOLGRĞZLDGF]HQLL]DXIDQLG]LDáDF]HSROVNLHM SDUWLLNRPXQLVW\F]QHM2ERNG]LDáDĔZ\ZLDGRZF]\FKPLHOLRQLUyZQLHĪRUJDQL]RZDüDNFMHG\ZHUV\MQR WHUURU\VW\F]QHHOLPLQXMąFHĪRáQLHU]\LOXGQRĞüZURJLHJRSDĔVWZDSDUDOLĪXMąFHNRPXQLNDFMĊ GHPRUDOL]XMąFHZRMVNRLGRZyG]WZDVLá]EURMQ\FK/DWHPUG]LDáDQLDWHUURU\VW\F]QHSURZDG]RQH SU]H]NRPXQLVWyZREMĊá\VZRLP]DVLĊJLHPSRZLDW\VDUQHĔVNLNRZHOVNLGXEQRZVNLUyZQLHĔVNLL ZáRG]LPLHUVNRZRá\ĔVNLVLHUSQLDUVáXĪE\VSHFMDOQH5RVML5DG]LHFNLHMSRGSLVDá\].RPLQWHUQHP SRUR]XPLHQLHUHJXOXMąFHZVSyáSUDFĊZ]DNUHVLHG]LDáDOQRĞFLDJHQF\MQHMLG\ZHUV\MQRVDERWDĪRZHM GH IDFWRWHUURU\VW\F]QHM ZNWyU\P]D]QDF]RQRLĪFDáRĞüG]LDáDOQRĞFLZ\ZLDGRZF]HMLWHUURU\VW\F]QHMEĊG]LH NRRUG\QRZDQDSU]H].RPLQWHUQLVáXĪE\VSHFMDOQH5RVML5DG]LHFNLHM&]áRQNRZLHSDUWLLNRPXQLVW\F]Q\FK QDOHĪąF\FKGR0LĊG]\QDURGyZNLPLHOLXG]LHODüSRPRF\5D]ZLHGXSURZLL:&]HNDFKRüZMHGQ\P] SXQNWyZ]D]QDF]RQRĪHSRPRFWDPRJáDE\üXG]LHODQDW\ONRZWHG\JG\ZáDG]H.RPLQWHUQXZ\GDG]ąQD QLą]JRGĊ $.U]DN7HUURU\VW\F]QDLZ\ZURWRZDG]LDáDOQRĞüRUJDQL]DFMLNRPXQLVW\F]Q\FKZ3ROVFHZ ODWDFK3U]HJOąG%H]SLHF]HĔVWZD:HZQĊWU]QHJRQUV ']LĊNLUDG]LHFNLHPX V]NROHQLXL]DSOHF]XNRPXQLĞFLZ,,5]HF]\SRVSROLWHMSURZDG]LOLDNW\ZQąG]LDáDOQRĞüWHUURU\VW\F]QąL Z\ZURWRZąDWDNRZDQRSRVWHUXQNLLSDWUROHSROLFMLWDUWDNLGZRU\DUHV]W\VWDFMHNROHMRZHXU]ĊG\ SRF]WRZHSRFLąJLZNWyU\FKGRNRQ\ZDQRUDEXQNyZSDVDĪHUyZLZDJRQyZSRF]WRZ\FKQLV]F]RQR ZLDGXNW\NROHMRZHGRNRQ\ZDQR]DPDFKyZERPERZ\FK]DEyMVWZSRGĪHJDQRGRSURWHVWyZLZDON XOLF]Q\FKURERWQLNyZLFKáRSyZ]NWyU\FKSUyERZDQRRUJDQL]RZDüX]EURMRQHRGG]LDá\*ZDUGLL &]HUZRQHM ]RE$.U]DNRSFLWV 3RGF]DV,,3OHQXP.33XFKZDORQR]DGDQLD]NWyU\FK