)DNW\KLVWRU\F]QLHGRW\F]ąFHUHSUHVMLZREHFG]LDáDF]\RSR]\FMLGHPRNUDW\F]QHMRUD]RVyEX]QDZDQ\FK]D
ZURJyZXVWURMXSROLW\F]QHJRDWDNĪHDNW\SUDZQHLLFKZ\NáDGDQLHMDNRSRZV]HFKQLH]QDQHQLHZ\PDJDMą
GRZRGXZUR]XPLHQLXDUWNSFLSRZLQQ\E\üXZ]JOĊGQLRQHSU]\VWRVRZDQLXSUDZDPDWHULDOQHJRZ
V]F]HJyOQRĞFLZáDĞQLHSU]\VWRVRZDQLXDUWSNWNF Z\URN61]VW\F]QLDU9&.1
1LHXOHJDZąWSOLZRĞFLĪH]QDQHVąSRZV]HFKQLHWDNLHIDNW\KLVWRU\F]QHMDNUHSUHVMHRNUHVX
VWDOLQRZVNLHJRRJUDQLF]HQLHSUDZLZROQRĞFLRE\ZDWHOVNLFKSU]HMDZ\LVWQLHMąFHJREH]SUDZLDDĪGR
QDMVNUDMQLHMV]\FKQRV]ąF\FK]QDPLĊWHUURUX:LDGRP\PMHVWWDNĪHĪHVWRVXQHNZáDG]35/GRRVyE
QDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHM%UDNMHVW]DWHPSU]HV]NyGDE\]W\FKIDNWyZ]KLVWRULLSROVNLQLHEUDüSRGXZDJĊ
ZWHMVSUDZLH-HGQDNĪHRNROLF]QRĞFLWHVWDQRZLüPRJąMHG\QLHRJyOQHX]XSHáQLDMąFHF]\WHĪGRSHáQLDMąFH
WáRQDNWyU\PQDSODQSLHUZV]\SRZLQQDZ\VXQąüVLĊLQG\ZLGXDOQDKLVWRULDXF]HVWQLNyZ
$QDOL]XMąFSRZ\ĪV]ąSUREOHPDW\NĊQDOHĪ\RGQLHĞüVLĊGRXFKZDá\SHáQHJRVNáDGXL]E\F\ZLOQHM61]
SDĨG]LHUQLNDUZVSUDZLH,,,&=36ąG1DMZ\ĪV]\ZW\PRU]HF]HQLX]DDNFHSWRZDáSRMDZLDMąFą
VLĊZRU]HF]QLFWZLHWHQGHQFMĊGRSRV]XNLZDQLDRFKURQ\SU]HG]DVLHG]HQLHPSU]H]6NDUE3DĔVWZDRVyE
NWyUHXWUDFLá\ZRNUHVLH35/SRVLDGDQLHQLHUXFKRPRĞFLQDVNXWHNZáDGF]HJRG]LDáDQLDSDĔVWZD MDNR
LPSHULXP ZV\WXDFML]DZLHV]HQLDELHJX]DVLHG]HQLDDUWSNWNFZ]Z]DUWNF:áDGDQLH
FXG]ąQLHUXFKRPRĞFLąSU]H]6NDUE3DĔVWZDVWZLHUG]LáX]\VNDQHZUDPDFKVSUDZRZDQLDZáDG]WZD
SXEOLF]QHJRPRĪHE\üSRVLDGDQLHPVDPRLVWQ\PSURZDG]ąF\PGR]DVLHG]HQLD=DVLHG]HQLHMHGQDNQLH
ELHJQLHMHĪHOLZáDĞFLFLHOQLHPyJáVNXWHF]QLHGRFKRG]LüZ\GDQLDQLHUXFKRPRĞFL:RU]HF]HQLXW\P6ąG
1DMZ\ĪV]\GRNRQDáDQDOL]\RU]HF]QLFWZDGRW\F]ąFHMSU]HGPLRWRZHMPDWHULLLXVDQNFMRQRZDáNRQVWUXNFMĊ
]DZLHV]HQLDELHJXSU]HGDZQLHQLD]HZ]JOĊGXQDLVWQLHQLHVWDQX]UyZQDQHJR]HVWDQHPVLá\Z\ĪV]HM
VWDQHP]DZLHV]HQLDZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL 0RĪHPLHüWRPLHMVFHZV\WXDFMLQLH]DOHĪQHJRRG
ZáDĞFLFLHODZ\ZRáDQHJRXZDUXQNRZDQLDPLSROLW\F]Q\PLRELHNW\ZQHJRLSRZV]HFKQHJRRGG]LDá\ZDQLD
VWDQXQLHPRĪQRĞFLHIHNW\ZQHJRGRFKRG]HQLDQDGURG]HSUDZQHM]ZURWXU]HF]\VNXWNLHPNWyUHJRE\áR
XQLHPRĪOLZLHQLHXSUDZQLRQHPXGRFKRG]HQLHURV]F]HĔSU]HGVąGHPOXELQQ\PRUJDQHPVąGQDMZ\ĪV]\
ZVND]DáSU]\W\PĪHVLáDZ\ĪV]DSRZLQQDE\üZW\PSU]\SDGNXUR]XPLDQDMDNR]MDZLVNRRELHNW\ZQHD
SU]\RFHQLHF]\ZGDQHMV\WXDFML]DLVWQLDáWDNLVWDQQDOHĪ\EUDüSRGXZDJĊWDNĪHLWRF]\]DLQWHUHVRZDQD
RVREDPRJáDSU]HFLZG]LDáDüL]DSRELHFG]LDáDQLXRELHNW\ZQ\FK]GDU]HĔVNáDGDMąF\FKVLĊQDVLáĊZ\ĪV]ą
UHDVXPXMąFVLáDZ\ĪV]DWR]GDU]HQLH]HZQĊWU]QHQLHPRĪOLZHGRSU]HZLG]HQLDLNWyUHPXQLHPRĪQD
]DSRELHF
3RZ\ĪV]HUR]XPLHQLHVLá\Z\ĪV]HMPRĪQDUyZQLHĪZGDQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKRGQLHĞüGRG]LDáDQLDZáDG]\
SDĔVWZRZHM1DWOHDUWSNWNFVLáDZ\ĪV]DQLHPRĪHE\üXWRĪVDPLDQDW\ONR]V\WXDFMąJG\QLH
G]LDáDZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLDOHSRGWRSRMĊFLHSRGSDGDMąWDNĪHVWDQ\ZNWyU\FKVąG\G]LDáDMąDOH
XSUDZQLRQ\ ZáDĞFLFLHOQLHUXFKRPRĞFL QLHPRĪHVNXWHF]QLHLHIHNW\ZQLHGRFKRG]LüVZRLFKURV]F]HĔDZ
V]F]HJyOQRĞFLZ\GDQLDU]HF]\:RU]HF]HQLX]OLVWRSDGDU61SU]\MąáĪHGRRNROLF]QRĞFL
ĞZLDGF]ąF\FKRLVWQLHQLXVWDQXVLá\Z\ĪV]HMQDOHĪ\]DOLF]\üU\]\NRRF]\ZLVWHMQLHVNXWHF]QRĞFL