R]QDF]DáRE\X]QDQLHLĪZEUHZDUW.RQVW\WXFMLNWyU\VWDQRZLRW\PĪH5]HF]SRVSROLWDMHVWSDĔVWZHP SUDZDDUW.RQVW\WXFML]DZLHUDMąFHPX]DVDGĊQLHXFKURQQRĞFLRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHMRUD]DUW† .RQVW\WXFMLVWDQRZLąFHPXLĪNDĪG\PDSUDZRGRVSUDZLHGOLZHJRLMDZQHJRUR]SDWU]HQLDVSUDZ\SU]H] QLH]DOHĪQ\EH]VWURQQ\QLH]DZLVá\VąGDWDNĪHZEUHZQDF]HOQHM]DVDG]LHSURFHVXNDUQHJRXMĊWHMZDUW† SNWNSNQDND]XMąFHMWDNLHXNV]WDáWRZDQLHSRVWĊSRZDQLDNDUQHJRDE\VSUDZFDSU]HVWĊSVWZD]RVWDá Z\NU\W\LSRFLąJQLĊW\GRRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHMVĊG]LD]DSU]HVWĊSVWZRSRSHáQLRQHZ]ZLą]NX] Z\GDQLHPRU]HF]HQLDZVNáDG]LHNROHJLDOQ\PQLJG\QLHPyJáE\SRQLHĞüRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM3ROVNLH XVWDZRGDZVWZRQLH]QDLQVW\WXFMLLPPXQLWHWXPDWHULDOQHJRVĊG]LHJR 1DXZ]JOĊGQLHQLHQLH]DVáXJXMąWHĪSR]RVWDáHDUJXPHQW\SRGQLHVLRQHSU]H]VĊG]LHJR-'1LHPRĪHPLHü ]QDF]HQLDGODRFHQ\MHJRSRVWDZ\RNROLF]QRĞüĪHE\áQDMPáRGV]\PF]áRQNLHPVNáDGXLFRRG]DVDG\ RU]HNDáZVSUDZDFKF\ZLOQ\FK%\áRQSHáQRSUDZQ\PF]áRQNLHPVNáDGXNROHJLDOQHJRVąGXLPLDáSHáQH SUDZRLRERZLą]HNGR]EDGDQLDVSUDZ\LZ\UDĪHQLDVZRMHJRQDQLąSRJOąGX)DNWVWDUV]HĔVWZDSR]RVWDá\FK F]áRQNyZVNáDGXF]\F\ZLOQDVSHFMDOL]DFMDVĊG]LHJRQLH]ZDOQLDMąJR]RERZLą]NyZVĊG]LHJR Z\QLNDMąF\FK]SRZLHU]HQLDPXSU]H]SDĔVWZRZáDG]\VąG]HQLDLLPSOLNDFMLSá\QąF\FK]]DVDG\ QLH]DZLVáRĞFLVĊG]LRZVNLHM,VWRWąXU]ĊGXVĊG]LRZVNLHJRMHVWERZLHPVSUDZRZDQLHZ\PLDUX VSUDZLHGOLZRĞFLNWyUHSRZLQQRRGE\ZDüVLĊZVSRVyESURIHVMRQDOQ\LJRUOLZ\]GRáRĪHQLHPQDOHĪ\WHM VWDUDQQRĞFLLZ\PDJDQHJRSU]H]VWRSLHĔVNRPSOLNRZDQLDVSUDZ\QDNáDGXSUDF\2ERZLą]XMąFDREHFQLH URWDĞOXERZDQLDMDNąVĊG]LDVNáDGDZREHF3UH]\GHQWD5]HF]\SRVSROLWHMSU]\SRZRáDQLXPLQZVND]XMHĪH ZW\PPRPHQFLHSU]\MPXMHRQQDVLHELH]RERZLą]DQLHĪHRERZLą]NLVĊG]LHJREĊG]LHZ\SHáQLDü VXPLHQQLH DUW†SXVS 6ĊG]LD-'REMąáXU]ąGVĊG]LHJRZULZyZF]DVUyZQLHĪVNáDGDá ĞOXERZDQLHW\OHĪHZREHFSUH]HVDZáDĞFLZHJRVąGX:HGáXJURW\WHJRĞOXERZDQLDĞOXERZDáPLQ RERZLą]NLPRMHJRXU]ĊGXZ\SHáQLDüJRUOLZLHLVXPLHQQLH ]REDUWSNWF'HNUHWX5DG\0LQLVWUyZ] GQLDSDĨG]LHUQLNDURURFLHĞOXERZDQLDPLQLVWUyZIXQNFMRQDULXV]\SDĔVWZRZ\FKVĊG]LyZL SURNXUDWRUyZRUD]IXQNFMRQDULXV]\VáXĪE\EH]SLHF]HĔVWZDSXEOLF]QHJRZ]Z]DUW5R]SRU]ąG]HQLD 3UH]\GHQWD533UDZRRXVWURMXVąGyZSRZV]HFKQ\FK]GQLDOXWHJRUZHGáXJWHNVWXMHGQROLWHJR RSXEOZ']8V]HU]HMQDWHQWHPDW*0DURĔ,QVW\WXFMDĞOXERZDQLDVĊG]LRZVNLHJRZ SROVNLPSRU]ąGNXSUDZQ\P6WXGLD3UDZQLF]H=HV]\W   3RGNUHĞOHQLHZURFLHĞOXERZDQLD VĊG]LRZVNLHJRSRZLQQRĞFLVXPLHQQHJRLJRUOLZHJRVSUDZRZDQLDIXQNFMLVĊG]LHJRZVND]XMHQD]QDF]HQLH WHM]DVDG\VĊG]LRZVNLHMGHRQWRORJLLMDNRSRZLQQRĞFLIXQNFMRQDOQLHSRZLą]DQHM]HVSUDZRZDQLHPZ\PLDUX VSUDZLHGOLZRĞFL7U]HEDERZLHPSRGNUHĞOLüĪHURWDĞOXERZDQLD]DZLHUDZUĊF]HVHQFMĊ]DVDGHW\NL ]DZRGRZHMVĊG]LyZ]NWyUHMZGXĪHMPLHU]HZ\QLNDZ]RU]HFVĊG]LHJR ]RE0/DVNRZVNL8VWDZRZH SRMĊFLHQLHVND]LWHOQRĞFLFKDUDNWHUX3URNXUDWXUDL3UDZRQUV  =W\FKZ]JOĊGyZVĊG]LDQLHPRĪHEURQLüVLĊDUJXPHQWDPLĪHQLH]DJáĊELáVLĊZVSUDZĊDOERĪHQLH]QDáVLĊ QDVąG]RQ\FKVSUDZDFK-HJRRERZLą]NLHPE\áRLMHVWUyZQLHĪREHFQLHZQLNOLZHUR]SR]QDQLHNDĪGHM SRZLHU]RQHMPXVSUDZ\ZW\PWDNĪHVSUDZ\UR]SR]QDZDQHMZVNáDG]LHNROHJLDOQ\PJG]LHRU]HNDRERN VWDUV]\FKLEDUG]LHMGRĞZLDGF]RQ\FKVĊG]LyZ