SROLW\F]Q\FKZNUDMXĪHSUDVDZRFHQLHW\FK]MDZLVNQLHE\áDRELHNW\ZQD]DĞ]GMĊFLH]DILV]DZ7HDWU]H
1DURGRZ\PSU]HGVWDZLHQLD']LDGyZVSRWNDáRVLĊ]GH]DSUREDWąZLHOXĞURGRZLVNVSRáHF]Q\FKZW\P
UyZQLHĪVWXGHQWyZSROVNLFKXF]HOQLNWyU]\EDUG]RHPRFMRQDOQLHUHDJRZDOLQDWHJRURG]DMXZ\GDU]HQLD
%DOODGD]DZLHUDáDSU]HGHZV]\VWNLPNU\W\F]QHRSLQLHLRFHQ\RW\FKZáDĞQLHDVSHNWDFKVWRVXQNyZ
VSRáHF]QRSROLW\F]Q\FKDZLĊFQLHE\á\WRZLDGRPRĞFLZUR]XPLHQLXDUWNN] UW\PEDUG]LHM
ZLDGRPRĞFLIDáV]\ZHLQDW\OHGRQLRVáHDE\PRJá\Z\ZRáDüQLHSRNyMSXEOLF]Q\
7\PVDP\P]DFKRZDQLD%=L05ZVSRVyERF]\ZLVW\QLHZ\F]HUS\ZDá\]QDPLRQF]\QX
]DEURQLRQHJRNWyU\]RVWDáLPSU]\SLVDQ\
6ąGZNWyUHJRVNáDGZFKRG]LáVĊG]LD-'ZVSRVyEĞZLDGRP\SRSU]H]Z\MĞFLHSR]DVHPDQW\F]QH
EU]PLHQLHSU]HSLVXVND]Dá%=L05]DF]\QQLHEĊGąF\SU]HVWĊSVWZHPLSUDZRPRFQLHZ\PLHU]\áLP
EH]Z]JOĊGQHNDU\DUHV]WXVNXWNXMąFHSR]EDZLHQLHPZROQRĞFL
1LHZąWSOLZLHWDNLHG]LDáDQLHQLHPLHĞFLVLĊZUDPDFKXSUDZQLHĔVĊG]LHJRNWyU\QLHG]LDáDZVSRVyE
OHJDOQ\JG\VND]XMHLZ\PLHU]DNDUĊ]DF]\QZVSRVyERF]\ZLVW\QLHEĊGąF\SU]HVWĊSVWZHP
6]F]HJyOQHJRSRGNUHĞOHQLDZ\PDJDWXNZHVWLDSR]EDZLHQLDSRNU]\ZG]RQ\FK%=L05ZROQRĞFLFR
PDUXG\PHQWDUQH]QDF]HQLHGODRFHQ\WHJR]DFKRZDQLDMDNR]EURGQLNRPXQLVW\F]QHML]EURGQLSU]HFLZNR
OXG]NRĞFL:PRPHQFLHZ\GDZDQLDZ\URNXVND]XMąFHJRVąGZNWyUHJRVNáDGZFKRG]LáVĊG]LD-'QLH
G\VSRQRZDáGRZRGDPLZVND]XMąF\PLQDGRVWDWHF]QHX]DVDGQLHQLHE\%=L05SRSHáQLOLSU]HVWĊSVWZR
6ĊG]LD-']DWHPĞZLDGRPLHLFHORZRZ]LąáXG]LDáZSR]EDZLHQLX%=L05ZROQRĞFLZEUHZ
SU]HSLVRPSUDZDLQLH]JRGQLH]UHJXáDPLSUDZQ\PLSU]HNUDF]DMąFSU]\]QDQHPXNRPSHWHQFMH
3U]HFKRG]ąFGRNZHVWLLNZDOLILNDFMLF]\QXMDNR]EURGQLSU]HFLZNROXG]NRĞFLL]EURGQLNRPXQLVW\F]QHM
SRGNUHĞOLüWU]HEDĪH]JURPDG]RQ\ZVSUDZLHPDWHULDáGRZRGRZ\XSUDZGRSRGDEQLDZVSRVyEGRVWDWHF]Q\
ĪHVĊG]LD-'Z]DU]XFDQ\PPXRNUHVLHMDNRIXQNFMRQDULXV]SDĔVWZDNRPXQLVW\F]QHJREUDáF]\QQ\XG]LDá
ZUHSUHVMDFKZREHFOXGQRĞFLF\ZLOQHMRSRJOąGDFKSROLW\F]Q\FKLQQ\FKQLĪSRJOąG\VWURQ\U]ąGRZHM
SRSU]H]EH]SUDZQHSR]EDZLDQLHZROQRĞFLRSR]\FMRQLVWyZ]SU]HNURF]HQLHPXSUDZQLHĔVĊG]LHJR
:RFHQLH6ąGXQLHEXG]LZąWSOLZRĞFLNZDOLILNDFMDF]\QXVĊG]LHJR-'MDNR]EURGQLNRPXQLVW\F]QHM-HVW
Z\VWDUF]DMąFRXSUDZGRSRGREQLRQHĪH]DFKRZDQLHVĊG]LHJR-'E\áRUyZQLHĪSU]HVWĊSVWZDPLSRG
U]ąGDPLNRGHNVXNDUQHJR] U%\á\RQHERZLHPVW\SL]RZDQHZDUWNNLDUW
NN
6ĊG]LD-'GRSXĞFLáVLĊW\FKF]\QyZMDNRIXQNFMRQDULXV]SDĔVWZDNRPXQLVW\F]QHJR=JRGQLHERZLHP]
DUWXVW8VWDZ\R,31IXQNFMRQDULXV]HPSDĔVWZDNRPXQLVW\F]QHJRMHVWIXQNFMRQDULXV]SXEOLF]Q\
NWyU\P-'E\áMDNRVĊG]LD
3R]DZV]HONąZąWSOLZRĞFLąSR]RVWDMHUyZQLHĪIDNWLĪ]DU]XFDQ\VĊG]LHPX-'F]\Q]RVWDáSRSHáQLRQ\Z
SU]HG]LDOHF]DVRZ\PZVND]DQ\PZDUWXVWDZ\R,31
3RQDGWRZDUXQNLHPNRQLHF]Q\PGRX]QDQLDF]\QX]D]EURGQLĊNRPXQLVW\F]QąMHVWZ\ND]DQLHĪHF]\QWHQ