:HGáXJRFHQ\6ąGX5HMRQRZHJRGR]DVLHG]HQLDSU]HGPLRWRZHMQLHUXFKRPRĞFLMHGQDNQLHGRV]áRSRPLPR LVWQLHQLDSRVWURQLH6NDUEX3DĔVWZDSU]\PLRWXSRVLDGDF]DVDPRLVWQHJRQDVNXWHNSU]HUZ\WHUPLQX ]DVLHG]HQLD'RELHJX]DVLHG]HQLDVWRVXMHVLĊ]JRGQLH]DUWNFRGSRZLHGQLRSU]HSLV\RELHJX SU]HGDZQLHQLDURV]F]HĔDZLĊFWDNĪHSU]HSLV\R]DZLHV]HQLXLSU]HUZLHSU]HGDZQLHQLD'RELHJX ]DVLHG]HQLDZRNUHVLHRGVW\F]QLDUVWRVXMHVLĊDUWSNWNFDZLĊFQDOHĪDáRRGSRZLHG]LHüQD S\WDQLHF]\ZáDĞFLFLHOHPLHOLUHDOQąPRĪOLZRĞüSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔSUDZQ\FK]PLHU]DMąF\FKGR RG]\VNDQLDSU]HGPLRWXZáDVQRĞFL :\UD]LáSRJOąGĪHMHĪHOLZRNUHVLHQLHZ\NRQ\ZDQLDSU]H]ZáDĞFLFLHODXSUDZQLHĔZáDĞFLFLHOVNLFKLVWQLDá QLH]DOHĪQ\RGQLHJRZ\ZRáDQ\XZDUXQNRZDQLDPLSROLW\F]Q\PLRELHNW\ZQ\RSRZV]HFKQ\P]DVLĊJX RGG]LDá\ZDQLDVWDQQLHPRĪQRĞFLHIHNW\ZQHJRGRFKRG]HQLDQDGURG]HSUDZQHM]ZURWXU]HF]\QDOHĪ\JR NZDOLILNRZDüMDNRVWDQVLá\Z\ĪV]HM VWDQ]DZLHV]HQLDZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL XQLHPRĪOLZLDMąF\ XSUDZQLRQHPXGRFKRG]HQLHVZ\FKURV]F]HĔSU]HGVąGHPOXELQQ\PRUJDQHPLZNRQVHNZHQFML SRZRGXMąF\]DZLHV]HQLHELHJX]DVLHG]HQLD6ąG5HMRQRZ\SRG]LHOLáSRJOąGZ\UDĪRQ\SU]H]6ąG 1DMZ\ĪV]\ZRU]HF]HQLX]GQLDPDMDUV\JQ9&. /(;QU ĪHQLHPRĪQDSU]\Mąü LĪZáDĞFLFLHOHQLHUXFKRPRĞFLSU]HMĊWHMSU]H]6NDUE3DĔVWZD]QDUXV]HQLHPSUDZDPRJOLHIHNW\ZQLHQD GURG]HSUDZQHMGRFKRG]LüMHM]ZURWXZRNUHVLHVLĊJDMąF\PMHĪHOLQLHGRNRĔFDODWRVLHPG]LHVLąW\FKWRZ NDĪG\PUD]LHGRFKZLOLZHMĞFLDZĪ\FLHXVWDZ\]GQLDVW\F]QLDUR1DF]HOQ\P6ąG]LH $GPLQLVWUDF\MQ\PRUD]R]PLDQLHXVWDZ\.RGHNVSRVWĊSRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJR ']81USR]  1DSU]HV]NRG]LHVWDáQLH]DOHĪQ\RGQLFKZ\ZRáDQ\XZDUXQNRZDQLDPLSROLW\F]Q\PLRELHNW\ZQ\VWDQR SRZV]HFKQ\P]DVLĊJXRGG]LDá\ZDQLD6WDQWDNLMHVWSRUyZQ\ZDOQ\]HVWDQHPVLá\Z\ĪV]HM ]DZLHV]HQLD Z\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFL XQLHPRĪOLZLDMąF\PXSUDZQLRQHPXGRFKRG]HQLHVZ\FKURV]F]HĔSU]HGVąGHP OXELQQ\PRUJDQHPLZNRQVHNZHQFMLSRZRGXMąF\P]DZLHV]HQLHELHJXSU]HGDZQLHQLDRUD]]DVLHG]HQLD 1DOHĪDáRZLĊF]GDQLHP6ąGX5HMRQRZHJRX]QDüĪHZVWDQLHIDNW\F]Q\PVSUDZ\FRQDMPQLHMGRF]HUZFD UDQDMSHZQLHMGROXWHJRUWMGRQDZLą]DQLDSRQRZQ\FKVWRVXQNyZG\SORPDW\F]Q\FK] ,]UDHOHPQLHQDVWąSLáRUR]SRF]ĊFLHELHJX]DVLHG]HQLDVSRUQHMQLHUXFKRPRĞFLQDU]HF]6NDUEX3DĔVWZD 1DVNXWHNDSHODFMLZQLRVNRGDZF\6ąG2NUĊJRZ\Z1SRVWDQRZLHQLHP]GQLDSDĨG]LHUQLNDU ]PLHQLá]DVNDUĪRQHSRVWDQRZLHQLHZWHQVSRVyEĪHVWZLHUG]LáLĪZQLRVNRGDZFD6NDUE3DĔVWZD3UH]\GHQW 0LDVWD1QDE\áSU]H]]DVLHG]HQLH]GQLHPVW\F]QLDUSUDZRZáDVQRĞFLQLHUXFKRPRĞFLSRáRĪRQHMZ 1R]QDF]RQHMMDNRG]LDáNDHZLGHQF\MQDQUZREUĊELHRSRZLHU]FKQLKDREMĊWHMNVLĊJą ZLHF]\VWą/ZK  JPNDW1 3RG]LHOLáXVWDOHQLDIDNW\F]QHGRNRQDQHSU]H]6ąG5HMRQRZ\MHGQDNĪHZ\ZLyGá]QLFKRGPLHQQHZQLRVNL SUDZQH=DSUDZLGáRZąX]QDáRFHQĊ6ąGX5HMRQRZHJRRGQRĞQLHEUDNXSRGVWDZGRSU]\MĊFLDĪH6NDUE 3DĔVWZDE\áVDPRLVWQ\PSRVLDGDF]HPSU]HGPLRWXZQLRVNXZPRPHQFLHREMĊFLDJRZHZáDGDQLHSR ]DNRĔF]HQLXGUXJLHMZRMQ\ĞZLDWRZHM:\UD]LáSRJOąGĪHGRWDNLHJRX]QDQLDQLHZ\VWDUF]\MHG\QLH XVWDOHQLHLĪZáDĞFLFLHOHQLHUXFKRPRĞFLQLHZ\NRQ\ZDOLĪDGQ\FKDNWyZZáDĞFLFLHOVNLFK:VND]DáĪH6NDUE