XĪ\FLHQLHDGHNZDWQ\FKSRUyZQDĔLGRNRQ\ZDQLHQLHRSDUW\FKQDGRVWDWHF]QHMSRGVWDZLHIDNW\F]QHM
RFHQDFKWRQLHSU]\QRVLĪDGQHMNRU]\ĞFLGHEDFLHSXEOLF]QHMQLHSREXG]DMąFG\VNXVMLZZDĪQ\FKL
LQWHUHVXMąF\FKRSLQLĊSXEOLF]QąVSUDZDFK6SURZDG]DVLĊZLVWRFLHGRZ]PDFQLDQLDVDP\FKHPRFMLL
WRZDU]\V]ąF\FKLPQDSLĊüSU]H]QHJDW\ZQąNDWHJRU\]DFMĊSRVWĊSRZDQLDGUXJLHMRVRE\EH]Z]JOĊGXQDMHM
JRGQRĞü
'\VNRPIRUWRGF]XZDQ\SU]H]VNDUĪąFHJRMDNRF]áRQND LĪV\VWHPSUDZQ\ZNZHVWLLGRSXV]F]DOQRĞFL
DERUFMLUR]PLMDVLĊ]MHJRLQWXLFMąHW\F]QąGRSXV]F]DMąFDERUFMĊ]SU]\F]\QHXJHQLF]Q\FKPHG\F]Q\FKL
NU\PLQRORJLF]Q\FKMHVWQLHXQLNQLRQąNRQVHNZHQFMąĪ\FLDZSOXUDOLVW\F]Q\PVSRáHF]HĔVWZLHZNWyU\P
PDMąSUDZRIXQNFMRQRZDüUyĪQHRVRE\NWyUHZ\]QDMąUyĪQHV\VWHP\ZDUWRĞFLRUD]NRQVHNZHQFMąIDNWXLĪ
XVWDZRGDZFDPXVLUR]VWU]\JDüIXQGDPHQWDOQHSUREOHP\DNVMRORJLF]QHZSU]\SDGNXNROL]MLUyĪQ\FK
ZDUWRĞFL]XZ]JOĊGQLHQLHPVNXWNyZVSRáHF]Q\FKZSURZDG]DQ\FKUHJXODFML3U]\]QDZDQLHVRELHSUDZDGR
SXEOLF]QHJRRVąG]DQLDLQQ\FKRVyEQLHQDUXV]DMąF\FKSUDZD]SR]\FMLZ\ĪV]RĞFLPRUDOQHMZVSRVyE
SR]EDZLRQ\PLQLPXPV]DFXQNXGRF]áRZLHNDRRGPLHQQ\PĞZLDWRSRJOąG]LHQLH]DVáXJXMHQDRFKURQĊL
QLHPRĪHE\üSU]H]V\VWHPSUDZQ\WROHURZDQH
.RELHWDNWyUDFKFHVNRU]\VWDüZGRSXV]F]DOQ\FKSUDZHPZDUXQNDFK]]DELHJXSU]HUZDQLDFLąĪ\]QDMGXMH
VLĊZV\WXDFMLWDNWUXGQHJRNRQIOLNWXZDUWRĞFLĪHMHMVDPRG]LHOQHMGHF\]MLDQLH]HZQĊWU]Q\FK
REVHUZDWRUyZSR]RVWDZLRQ\]RVWDáSU]H]XVWDZRGDZFĊZ\EyUXWU]\PDQLDFLąĪ\]XZDJLQDRFKURQĊĪ\FLD
F]áRZLHNDZRNUHVLHSUHQDWDOQ\PF]\WHĪMHMSU]HUZDQLD]XZDJLQDSUDZRFLĊĪDUQHMPDWNLGRĪ\FLD
]GURZLDJRGQRĞFLEH]SLHF]HĔVWZDRVRELVWHJR :VSUDZLHZNWyUHMZQLHVLRQRVNDUJĊSRZyGNDRSLHUDMąF
VLĊQDRSLQLLRNXOLVWyZREDZLDáDVLĊĪHZZ\QLNXSU]HELHJXWU]HFLHMFLąĪ\GR]QDFLĊĪNLHJRXV]F]HUENXQD
]GURZLXZSRVWDFLXWUDW\]GROQRĞFLZLG]HQLDFRXQLHPRĪOLZLMHMQRUPDOQHIXQNFMRQRZDQLHLZ\FKRZDQLH
G]LHFL3U]\UyZQ\ZDQLHWHMV\WXDFMLGR]EURGQLSRSHáQLDQ\FKSU]H]QD]LVWyZ ZW\P$GROID(LFKPDQQD
]EURGQLDU]DZRMHQQHJREĊGąFHJRJáyZQ\PNRRUG\QDWRUHPLZ\NRQDZFąSODQXUR]ZLą]DQLDNZHVWLL
Ī\GRZVNLHMVND]DQHJR]DOXGREyMVWZR LZLą]DQLHSRVWDZ\SRZyGNL]LGHRORJLąQD]LVWRZVNąMDNR
FDáNRZLFLHQLHDGHNZDWQHĞZLDGF]\R]PLHU]DQLXGRSRQLĪDQLDRFHQLDQHMRVRE\WUDNWRZDQLDMHMZVSRVyE
SRJDUGOLZ\LSR]EDZLRQ\V]DFXQNX]HZ]JOĊGyZLGHRORJLF]Q\FK1LHXSUDZQLRQHMHVWWDNĪHSRV]XNLZDQLH
H[SRVWXVSUDZLHGOLZLHĔGODZLą]DQLDSRVWDZ\SRZyGNL]LGHRORJLąQD]LVWRZVNąSRSU]H]SU]\ZRá\ZDQLH
XVWDZRGDZVWZDRERZLą]XMąFHJRQDWHUHQLHRNXSRZDQ\PSU]H],,,5]HV]ĊXFK\ODMąFHJRNDUDOQRĞüDERUFML
ZSU]\SDGNX]DELHJXZ\NRQDQHJRXURERWQLFZVFKRGQLFKVNRUREĊGąFHSU]HGPLRWHPDQDOL]\VąGyZ
SXEOLNDFMHSR]ZDQHJRZRJyOHQLHRGQRVLá\VLĊGRW\FK]DJDGQLHĔ
%RJDFWZRMĊ]\NDSROVNLHJRSRZLQQRSR]ZROLüVNDUĪąFHPXQD]QDOH]LHQLHWDNLFKIRUPHNVSUHVMLNWyUH
XPRĪOLZLá\E\X]HZQĊWU]QLHQLHLHNVSRQRZDQLHVZRMHJRVWDQRZLVNDEH]NU]\ZG]HQLDLQQ\FKRVyE 2G
G]LHQQLNDU]D]ZáDV]F]DZĞZLHWOHUHJXODFML3UDZD3UDVRZHJRQDOHĪ\RF]HNLZDüĪHEĊG]LHNV]WDáWRZDüL
F\ZLOL]RZDüPRGHOGHEDW\SXEOLF]QHM%ĊGąFHSU]HGPLRWHPDQDOL]\SXEOLNDFMHQLHRSDUWHQDSHáQHML
ZLDU\JRGQHMLQIRUPDFMLRSUREOHPLHDHSDWXMąFHVNUDMQąQLHWROHUDQFMąQLHSU]\F]\QLDMąVLĊGRZ\PLDQ\L