QDND]DQLDSR]ZDQHPXDE\SU]HVWU]HJDáSUDZDF\ZLOQHSRZRGDWDNLHMDNGREUDRVRELVWH LPLĊQD]ZLVNR
Z\]QDQLHZL]HUXQHNSU\ZDWQRĞü RUD]SUDZDZáDVQRĞFLSRZRGDGRQLHUXFKRPRĞFLRNWyUąWRF]\VLĊ
VSUDZDSU]HG62Z.UDNRZLHGRV\JQ RUD]DE\]DFKRZDáXPLDULUR]ZDJĊZRGQLHVLHQLXGRWHJRFR
SUH]HQWXMHZRGQLHVLHQLXGRWSRZRGD
:SLĞPLH]GQLDOLSFDU N SRZyG]JáRVLáGRGDWNRZRĪąGDQLH]DVąG]HQLDRGSR]ZDQHJR
NZRW\]áW\WXáHP]DSáDW\QDZVND]DQ\FHOVSRáHF]Q\GODRUJDQL]DFMLVSRáHF]QHM DGUHVXO
.56 RUD]ZQLyVáR]ZURWNRV]WyZVąGRZ\FK :SLĞPLH]GQLDSDĨG]LHUQLNDU N
SHáQRPRFQLNSRZRGDVSUHF\]RZDáĪHSRZyGGRPDJDVLĊMHGQRUD]RZHJR]DVąG]HQLDRGSR]ZDQHJRQD
U]HF] NZRW\]á
3R]ZDQ\ZQLyVáRRGGDOHQLHSRZyG]WZDLR]DVąG]HQLHRGSRZRGDQDU]HF]SR]ZDQHJRNRV]WyZSURFHVX
3R]ZDQ\RĞZLDGF]\áĪHZRJyOHQLHGRV]áRGRQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSRZRGD=DSU]HF]\áDE\
]DZDUWHZSLĞPLH]GQLDPDUFDU ZVSUDZLHV\JQDNW WZLHUG]HQLDFRGRPLHMVFD]DWUXGQLHQLD
SRZRGDOXEMHJRSRE\WyZZKRWHODFKQDUXV]Dá\GREUDRVRELVWHSRZRGD:VND]DáĪHZSLĞPLHQLHXĪ\WR
ĪDGQ\FKREUDĨOLZ\FKSHMRUDW\ZQ\FKF]\LQQ\FKQLHDNFHSWRZDQ\FKRNUHĞOHĔSRGDGUHVHPSRZRGD
=DU]XFLáĪHNZHVWLRQRZDQHSU]H]SRZRGDG]LDáDQLDE\á\SRGHMPRZDQHSU]H]SR]ZDQHJRZFHOX
QDOHĪ\WHJRZ\NRQDQLDRERZLą]NyZSHáQRPRFQLND%.3R]ZDQ\]DPLHĞFLáZSLĞPLHLQIRUPDFMH
SU]HND]DQHSU]H]%.=áRĪHQLHZQLRVNXRFRIQLĊFLH]ZROQLHQLDRGNRV]WyZVąGRZ\FKQLHMHVWF]\QQRĞFLą
EH]SUDZQą=DSU]HF]\áDE\GDáSRZRGRZLSRGVWDZ\GR]DU]XWyZDQW\VHPLW\]PXF]\KRPRIRELL
:SLĞPLH]GQLDVW\F]QLDU]DW\WXáRZDQ\PZQLRVHNRXVWDOHQLHSRZyG]DZDUáĪąGDQLD
XVWDOHQLDĪHZ\SRZLHG]LSR]ZDQHJRSRGF]DVUR]SUDZ\JG]LHSRPDZLDSRZRGDRXNU\ZDQLHGRZRGyZ
IDáV]HUVWZDZVSUDZLH QDUXV]DMąXPLDURJOĊGQRĞüZ\SRZLHG]LVąQLHSUDZG]LZHVWDQRZLąSRPyZLHQLH
LQDUXV]DMąF]HĞüLJRGQRĞüSRZRGD
XVWDOHQLDĪHZSLĞPLHSR]ZDQHJR]PDUFDXELHJáHJRURNXSR]ZDQ\SRPyZLáSRZRGDRWRĪHSRZyGPD
SUDFRZDü]DWDMDüGRFKRG\ZLHG]ąFMHGQRF]HĞQLHRW\PĪHRNROLF]QRĞFLNWyUHSRGDMHVąQLHSUDZG]LZH
XVWDOHQLDĪHVWZLHUG]HQLDSR]ZDQHJR]SLVPD]PDUFDXELHJáHJRURNXJG]LHSR]ZDQ\EH]SRGVWDZQLH
IU\PDUF]\RSRZRGDFKZ\MD]GXL]DPLHV]NDQLDSRZRGDZ,]UDHOXVąDQW\VHPLFNLHQDUXV]DMąNRGHNV
KRQRURZ\LGREUDRVRELVWHSRZRGDWDNLHMMDNZROQRĞüZ\]QDQLDVZRERGĊGHF\GRZDQLDJG]LHSRZyGPD
SUDZRPLHV]NDüLPLHQLDQD]ZLVNDSRZRGDSU]H]SR]ZDQHJR
:X]DVDGQLHQLXSRZyGZVND]DáLĪ]JRGQLH]Z]Z]DUWL]GHW\NLDGZRNDWDSR]ZDQ\
ZLQLHQ]DFKRZDüXPLDULRJOĊGQRĞüZ\SRZLHG]LMDNLQLHSRZLQLHQSRGDZDüQLHSUDZG]LZ\FKLQIRUPDFML
F]\JUR]LüĞFLJDQLHPF]HJR]GDQLHPSRZRGDQLH]DFKRZDáSUH]HQWXMąFVZRMHQHJDW\ZQHQDVWDZLHQLHGR
SRZRGDZVSUDZLH]DZLVáHMSU]HGWXW6ąGHPV\JQDNW
3RZyGSRGDáĪHSR]ZDQ\JRQLH]QDMDNUyZQLHĪQLH]QDSRZRGDNOLHQWNDSR]ZDQHJRDVLRVWUDSRZRGD
%.JG\ĪSRZyGRSXĞFLáZLHOHODWWHPXGRPURG]LQQ\:RFHQLHSRZRGDSR]ZDQ\QDUXV]\áMHJRGREUD
RVRELVWHWDNLHMDNF]HĞüJRGQRĞüVZRERGDZ\]QDQLDLPLĊLQD]ZLVNRSRSU]H]SRGDZDQLHQLHSUDZG]LZ\FK