PRĪHVWDQRZLüSRGVWDZĊUR]VWU]\JQLĊüZWHMVSUDZLH1LHPDQDWRPLDVWUHDOQHMSRWU]HE\Z\WDF]DQLDSU]H]
SRZRGDRVREQHJRSRZyG]WZDRXVWDOHQLH]PLHU]DMąFHJRGRZ\ND]DQLDĪHIDNW\SRZRá\ZDQHSU]H]
SR]ZDQHJRQLHRGSRZLDGDMąU]HF]\ZLVWRĞFL %UDNMHVW]DWHPSRVWURQLHSRZRGDLQWHUHVXSUDZQHJRZ
Z\WRF]HQLXSRZyG]WZDRXVWDOHQLH
1D]DVąG]RQHQD]DVDG]LHDUW NSFZSNW,,VHQWHQFMLRGSU]HJU\ZDMąFHJRSURFHVSRZRGDQDU]HF]
Z\JU\ZDMąFHJRSURFHVSR]ZDQHJRNRV]W\SRVWĊSRZDQLD]áRĪ\áRVLĊZ\QDJURG]HQLHSHáQRPRFQLND
SR]ZDQHJRREHMPXMąFHVWDZNĊZ\QDJURG]HQLD]DUHSUH]HQWRZDQLHZVSUDZLHRRFKURQĊGyEURVRELVW\FK
]á LVWDZNĊZ\QDJURG]HQLD]DUHSUH]HQWRZDQLHZVSUDZLHRĞZLDGF]HQLHSLHQLĊĪQH ]á RUD]
RSáDWDVNDUERZDRGSHáQRPRFQLFWZD ]á
1DSU]\]QDQHZSNW,,,VHQWHQFMLSHáQRPRFQLNRZL]XU]ĊGXSRZRGDZ\QDJURG]HQLH]DSRPRFSUDZQą
XG]LHORQąSRZRGRZL]XU]ĊGX]áRĪ\áRVLĊZ\QDJURG]HQLHZVWDZFHREHMPXMąFHMZ\QDJURG]HQLD]D
UHSUH]HQWRZDQLHZVSUDZLHRRFKURQĊGyEURVRELVW\FK ]á LVWDZNĊZ\QDJURG]HQLD]D
UHSUH]HQWRZDQLHZVSUDZLHRĞZLDGF]HQLHSLHQLĊĪQH ]á ZUR]PLDU]HVXP\W\FKVWDZHN XVW
UR]SRU]ąG]HQLD]GQLDSDĨG]LHUQLNDU']8]USR] SRZLĊNV]RQHMRSRGDWHNRG
WRZDUyZLXVáXJ XVWZZUR]SRU]ąG]HQLD
$SHODFMĊRGWHJRZ\URNXZQLyVáSRZyG]DVNDUĪDMąFJRZSXQNWLZFDáRĞFLRUD]ZSXQNWZ]DNUHVLH
QLH]DVąG]RQHMF]ĊĞFLZ\QDJURG]HQLDSU]HQRV]ąFHMNZRWĊ ]á=DVNDUĪRQHPXSRVWDQRZLHQLX
]DU]XFLá
QDUXV]HQLHSUDZDSURFHVRZHJRDWRDUWNSFSRSU]H]SU]HNURF]HQLH]DVDG\VZRERGQHMRFHQ\
GRZRGyZLGRNRQDQLHMHMZVSRVyEGRZROQ\
QDUXV]HQLHSUDZDPDWHULDOQHJRDWRDUWNFSRSU]H]MHJRQLH]DVWRVRZDQLHLSU]\MĊFLHLĪQLHGRV]áR
GRQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSRZRGDFKRü]VDP6ąG,,QVWDQFMLSU]\MPXMHLĪIRUPDZ\SRZLHG]L
SR]ZDQHJR MHVWVLOQLHSROHPLF]QDZREHFWZLHUG]HĔSRZRGD
EáąGZXVWDOHQLDFKIDNW\F]Q\FKZ\QLNDMąF\]IDNWXLĪ6ąG,,QVWDQFMLSRPLQąáZLĊNV]RĞü
]DSURSRQRZDQ\FKSU]H]SRZRGDĞURGNyZGRZRGRZ\FKLZQLRVNLGRZRGRZHRGGDOLá
QDUXV]HQLHSU]HSLVyZSNWL5R]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD6SUDZLHGOLZRĞFL]GQLDSDĨG]LHUQLND
UZVSUDZLHRSáDW]DF]\QQRĞFLDGZRNDFNLHRUD]SRQRV]HQLDSU]H]6NDUE3DĔVWZDNRV]WyZ
QLHRSáDFRQHMSRPRF\SUDZQHMXG]LHORQHM]XU]ĊGXSRSU]H]]DVąG]HQLHZ\VRNRĞFLRSáDW\PDNV\PDOQHM
ZV\WXDFMLJG\QDNáDGSUDF\SHáQRPRFQLND]XU]ĊGXQLHVSURZDG]DáVLĊW\ONRGRXG]LDáXZUR]SUDZDFKL
SU]\JRWRZ\ZDQLDSLVPSURFHVRZ\FK
QDUXV]HQLHDUWNSFSRSU]H]MHJRQLH]DVWRVRZDQLHLREFLąĪHQLHSRZRGDNRV]WDPL]DVWĊSVWZD
DGZRNDFNLHJRVWURQ\SU]HFLZQHMZV\WXDFMLJG\SRZyG]QDMGXMHVLĊZWUXGQHMV\WXDFMLILQDQVRZHMD
GRFKáRG]RQHSU]H]QLHJRURV]F]HQLHZQLQLHMV]\PSRVWĊSRZDQLXZ\QLNDáR]MHJRZHZQĊWU]QHJR
SU]HNRQDQLDĪHVIRUPXáRZDQLDLDUJXPHQW\VWRVRZDQHSU]H]SR]ZDQHJRGRSURZDG]Lá\GRQDUXV]HQLDMHJR
GyEURVRELVW\FK