=JRGQLH]DUWNFWHQF]\MHGREURRVRELVWH]RVWDMH]DJURĪRQHFXG]\PG]LDáDQLHPPRĪHĪąGDü
]DQLHFKDQLDWHJRG]LDáDQLDFK\EDĪHQLHMHVWRQREH]SUDZQH:UD]LHGRNRQDQHJRQDUXV]HQLDPRĪHRQ
WDNĪHĪąGDüDĪHE\RVREDNWyUDGRSXĞFLáDVLĊQDUXV]HQLDGRSHáQLáDF]\QQRĞFLSRWU]HEQ\FKGRXVXQLĊFLD
MHJRVNXWNyZZV]F]HJyOQRĞFLDĪHE\]áRĪ\áDRĞZLDGF]HQLHRGSRZLHGQLHMWUHĞFLLZRGSRZLHGQLHMIRUPLH
1D]DVDGDFKSU]HZLG]LDQ\FKZNRGHNVLHPRĪHRQUyZQLHĪĪąGDü]DGRĞüXF]\QLHQLDSLHQLĊĪQHJROXE]DSáDW\
RGSRZLHGQLHMVXP\SLHQLĊĪQHMQDZVND]DQ\FHOVSRáHF]Q\
=JRGQLH]DDUWNFZUD]LHQDUXV]HQLDGREUDRVRELVWHJRVąGPRĪHSU]\]QDüWHPXF]\MHGREURRVRELVWH
]RVWDáRQDUXV]RQHRGSRZLHGQLąVXPĊW\WXáHP]DGRĞüXF]\QLHQLDSLHQLĊĪQHJR]DGR]QDQąNU]\ZGĊOXEQD
MHJRĪąGDQLH]DVąG]LüRGSRZLHGQLąVXPĊSLHQLĊĪQąQDZVND]DQ\SU]H]QLHJRFHOVSRáHF]Q\QLH]DOHĪQLHRG
LQQ\FKĞURGNyZSRWU]HEQ\FKGRXVXQLĊFLDVNXWNyZQDUXV]HQLD
:QLQLHMV]HMVSUDZLHZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLQDOHĪDáRXVWDOLüF]\LMDNLHGREUDRVRELVWHSRZRGD]RVWDá\
QDUXV]RQHDZSU]\SDGNXSR]\W\ZQHMRGSRZLHG]L]EDGDüF]\G]LDáDQLHSR]ZDQHJRE\áREH]SUDZQH
1DGWRGODSU]\MĊFLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLSR]ZDQHJRQDSRGVWDZLHDUWNF]ZDUWNFNRQLHF]QH
E\áRVWZLHUG]HQLHLĪG]LDáDQLHSR]ZDQHJRE\áR]DZLQLRQHRUD]XVWDOHQLHUR]PLDUXNU]\ZG\SRZyGNL
GR]QDQHMZVNXWHNQDUXV]HQLDMHMGyEURVRELVW\FK
'ODVWZLHUG]HQLDLĪGRV]áRGRQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKQLHMHVWZ\VWDUF]DMąFDVXELHNW\ZQD
LQG\ZLGXDOQDRFHQDRVRE\]DLQWHUHVRZDQHMRSDUWDQDMHMRVRELVW\FKRGF]XFLDFKSV\FKLF]Q\FK 2FHQ\WHM
QDOHĪ\GRNRQ\ZDüZRSDUFLXRNU\WHULDRELHNW\ZQH ]REZ\URN6ąGX$SHODF\MQHJRZ%LDá\PVWRNX]GQLD
SDĨG]LHUQLNDUV\JQDNW,$&D/HJDOLVQU
3RZyGRSLHUD]JáRV]RQHĪąGDQLDQDWZLHUG]HQLXLĪGRV]áRGRQDUXV]HQLDMHJRGyEURVRELVW\FKZVNXWHN
]áRĪHQLDSU]H]SR]ZDQHJRZVSUDZLHV\JQDNW SLVPDSURFHVRZHJRGQLDPDUFDURUD]
Z\SRZLHG]LSR]ZDQHJRQDUR]SUDZLHZGQLXOLSFDUZWHMĪHVSUDZLH3RQLHZDĪSR]ZDQ\
Z\VWĊSRZDáSU]\VNáDGDQLXW\FKRĞZLDGF]HĔMDNRDGZRNDWSHáQLąF\IXQNFMĊSHáQRPRFQLNDSR]ZDQHMZWHM
VSUDZLHRFHQ\SUDZQHM]DFKRZDĔSR]ZDQHJRGRNRQDüQDOHĪ\]XZ]JOĊGQLHQLHPXUHJXORZDĔXVWDZRZ\FK
LNRUSRUDF\MQ\FKVSRVREXZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXDGZRNDWD 6ąG2NUĊJRZ\SRZRáDáVLĊQDRERZLą]XMąFHZ
W\P]DNUHVLHSU]HSLV\XVWDZ\3UDZRRDGZRNDWXU]HRUD]=DVDG\HW\NLDGZRNDFNLHM
:ĞZLHWOHSRZ\ĪV]\FKXUHJXORZDĔ6ąGRFHQLáĪHZ\SRZLHG]LSR]ZDQHJR]DZDUWHZSLĞPLHPDUFD
URUD]QDUR]SUDZLHZGQLXOLSFDUQLHPRJąE\üRFHQLRQHMDNRQDUXV]DMąFHGREUDRVRELVWH
SRZRGDZVSRVyEEH]SUDZQ\DW\PPQLHMZVSRVyE]DZLQLRQ\ 8Z]JOĊGQLüQDOHĪ\ĪH]QDWXU\U]HF]\
F]\QQRĞFLSRGHMPRZDQHSU]H]VWURQĊOXEMHMSHáQRPRFQLNDZSURFHVLHF\ZLOQ\PPDMąQDFHOXSRGZDĪHQLH
ZLDU\JRGQRĞFLWZLHUG]HĔVWURQ\SU]HFLZQHMLGRSURZDG]HQLHGRQLHXZ]JOĊGQLHQLD]JáDV]DQ\FKSU]H]QLą
ZQLRVNyZZV]F]HJyOQRĞFLSRZRá\ZDQLHVLĊQDIDNW\SRGZDĪDMąFHZLDU\JRGQRĞüWZLHUG]HĔVWURQ\
SU]HFLZQHM =DZDUWHZSLĞPLHSURFHVRZ\P]GQLDPDUFDUWZLHUG]HQLDSR]ZDQHJRFRGRV\WXDFML
]DURENRZHMLPDMąWNRZHMSRZRGDRUD]SU]\F]\QRSXV]F]HQLDSU]H]HĔ3ROVNLPDMąZáDĞQLHWDNLFKDUDNWHU
)RUPDW\FKZ\SRZLHG]LDF]NROZLHNVLOQLHSROHPLF]QDZREHFWZLHUG]HĔSRZRGDPLHĞFLVLĊMHGQDNZ