VLĊ GR ]DU]XFDQHJR PX F]\QX -HGQDNĪH MHJR Z\MDĞQLHQLD E\á\ EDUG]R
ODNRQLF]QH 1LH PQLHM MHGQDN R LOH Z SRVWĊSRZDQLX SU]\JRWRZDZF]\P QLH
SRWUDILá Z\MDĞQLü GODF]HJR PLDá SU]\ VRELH JD] SLHSU]RZ\ RUD] SDáNĊ
WHOHVNRSRZą D WDNĪH ] MDNLFK SRZRGyZ ]DDWDNRZDá SRNU]\ZG]RQ\FK WR MXĪ
:\MDĞQLHQLD
RVNDUĪRQHJR )
*
SU]HG 6ąGHP RĞZLDGF]\á ĪH SU]HGPLRW\ WH PLDá Z FHOX VDPRREURQ\ :
SRVWĊSRZDQLX SU]\JRWRZDZF]\P SRGDá ĪH SRGF]DV ]DMĞFLD NLHURZDá VLĊ
HPRFMDPL DOH SU]HG 6ąGHP E\á Z VWDQLH VWZLHUG]Lü ĪH WĊF]D NRMDU]\ PX VLĊ ]H
]MDZLVNLHP PHWHRURORJLF]Q\P Z ]DVDG]LH SU]HF]ąF SRZDG]H UR]SR]QDZDQHM
VSUDZ\
: ĞZLHWOH FDáRNV]WDáWX PDWHULDáX GRZRGRZHJR SU]\]QDQLH RVNDUĪRQHJR GR
ZLQ\QLHEXG]LĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFL
=H]QDQLD SRNU]\ZG]RQHM E\á\ MDVQH VSyMQH ORJLF]QH NRQVHNZHQWQH Z SHáQL
=H]QDQLD
ZLDU\JRGQH .RUHVSRQGRZDá\ ] SR]RVWDá\P PDWHULDáHP GRZRGRZ\P
SRNU]\ZG]RQHM 3RNU]\ZG]RQD Z VSRVyE NODURZQ\ SU]HGVWDZLáD SU]HELHJ ]GDU]HQLD D MHM
*3
UHODFMD ]QDMGXMH SRWZLHUG]HQLH Z ]H]QDQLDFK SRNU]\ZG]RQHJR , / D WDNĪH Z
]DSLVLHPRQLWRULQJX
=H]QDQLD SRNU]\ZG]RQHJR E\á\ MDVQH VSyMQH ORJLF]QH NRQVHNZHQWQH Z
SHáQL ZLDU\JRGQH .RUHVSRQGRZDá\ ] SR]RVWDá\P PDWHULDáHP GRZRGRZ\P
:HUVMD
=H]QDQLD
Z\GDU]HĔ
SU]HGVWDZLRQD
SU]H]
SRNU]\ZG]RQHJR
]QDMGXMH
SRWZLHUG]HQLH ]DUyZQR Z ]H]QDQLDFK ]áRĪRQ\FK SU]H] SRNU]\ZG]RQą * 3
SRNU]\ZG]RQHJ RUD] Z ]DSLVLH PRQLWRULQJX 3RNU]\ZG]RQ\ QLH UR]SR]QDá SRGF]DV RND]DQLD
R,/
RVNDUĪRQHJR MHGQDNĪH RNROLF]QRĞü WD Z ĞZLHWOH FDáRNV]WDáWX PDWHULDáX
GRZRGRZHJR QLH PD ZSá\ZX QD RFHQĊ ZLDU\JRGQRĞFL SRNU]\ZG]RQHJR , /
-DN ZVND]DQR SRZ\ĪHM RSLV ]GDU]HQLD SU]HGVWDZLRQ\ SU]H] SRNU]\ZG]RQHJR
E\áVSyMQ\L]QDMGRZDáRG]ZLHUFLHGOHQLHZSR]RVWDá\PPDWHULDOHGRZRGRZ\P
.DUWD NDUQD ]
GQLD OXWHJR
U
2GSLV
Z\URNX
6ąGX
5HMRQRZHJR Z
=LHORQHM *yU]H 'RNXPHQW\ R FKDUDNWHU]H XU]ĊGRZ\P :\GDQH SU]H] XSUDZQLRQ\ SRGPLRW
]
GQLD
1LHEXG]ąFHZąWSOLZRĞFL
OLVWRSDGD