6ąGVWZLHUG]DĪHRUJDQSUDZLGáRZRXVWDOLáVWDQIDNW\F]Q\VSUDZ\UyZQLHĪFRGRRNROLF]QRĞFLPDMąF\FK ]QDF]HQLHSUDZQHZ]DNUHVLHSU]HVáDQNLX]DVDGQLRQHJRSU]\SDGNXXPRU]HQLDZ\VWĊSXMąFHJRSRPLPR EUDNXFDáNRZLWHMQLHĞFLąJDOQRĞFL6WURQDZVND]\ZDáDĪH]HZ]JOĊGXQDVWDQPDMąWNRZ\QLHMHVWZVWDQLH RSáDFLüQDOHĪQRĞFLSRQLHZDĪSRFLąJQĊáRE\WR]E\WFLĊĪNLHVNXWNLGODQLHM1DGWRSRGNUHĞOLáDVZRMąEDUG]R WUXGQąV\WXDFMĊ]GURZRWQą-XĪZHZQLRVNXRXPRU]HQLHSRGDáDĪHOHF]\VLĊZSRUDGQLQHXURORJLF]QHM GLDEHWRORJLF]QHMOHF]HQLDEyOXSU]HZOHNáHJRLVWDOHNRU]\VWD]UHKDELOLWDFML:WRNXSRVWĊSRZDQLD ZVND]\ZDáDUyZQLHĪĪHSRGMĊáDSUDFĊ]QLHQRUPRZDQ\PF]DVHPSUDF\DE\PyFMąSRJRG]Lü]OHF]HQLHP 1DWRPLDVWRUJDQVWZLHUG]LáĪHZVSUDZLHQLHZ\VWĊSXMHĪDGHQ]SU]\SDGNyZRNUHĞORQ\FKZDUWXVWD XVWDZ\Z]ZLą]NX]†UR]SRU]ąG]HQLDDNFHQWXMąFĪH VWURQDQLHZ\ND]DáDĪHXUHJXORZDQLHQDOHĪQRĞFL ZGáXĪV]\PRNUHVLHF]DVXZLą]DáRE\VLĊ]EUDNLHPPRĪOLZRĞFL]DVSRNRMHQLDSRGVWDZRZ\FKSRWU]HE Ī\FLRZ\FK VWURQDQLHSRQLRVáDVWUDWPDWHULDOQ\FKZZ\QLNXNOĊVNLĪ\ZLRáRZHM VWURQDQLHZ\ND]DáD ĪH]DFKRG]LSU]HVáDQNDSU]HZOHNáHMFKRURE\OXENRQLHF]QRĞFLVSUDZRZDQLDRSLHNLQDGSU]HZOHNOHFKRU\P F]áRQNLHPURG]LQ\SR]EDZLDMąFDPRĪOLZRĞFLX]\VNLZDQLDGRFKRGXXPRĪOLZLDMąFHJRRSáDFHQLHQDOHĪQRĞFL 6ąGVWZLHUG]DĪHXVWDOHQLDGRZRGRZHVWDQRZLąFHSRGVWDZĊVWZLHUG]HQLDSU]H]RUJDQLĪZVSUDZLHQLH ]DFKRG]LSU]HVáDQNDRNUHĞORQDZDUWXVWDXVWDZ\VąSUDZLGáRZH3UDZLGáRZDMHVWUyZQLHĪVXEVXPFMD W\FKXVWDOHĔLZ\ZLHG]HQLHNRQVHNZHQFMLSUDZQ\FK6ąGIRUPXáXMąFSRZ\ĪV]HWZLHUG]HQLHXZ]JOĊGQLá UR]NáDGFLĊĪDUXGRZRGX-DNZ\ĪHMZVND]DQRIRUPXáXMąFSU]HVáDQNĊZDĪQHJRLQWHUHVX]RERZLą]DQHJR XVWDZRGDZFDZVND]DáĪH=DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FKPRĪHXPRU]\üQDOHĪQRĞFL]W\WXáXVNáDGHN MHĪHOL]RERZLą]DQ\Z\NDĪH SRGNUHĞOHQLH6ąGX ĪH]HZ]JOĊGXQDVWDQPDMąWNRZ\LV\WXDFMĊURG]LQQąQLH MHVWZVWDQLHRSáDFLüW\FKQDOHĪQRĞFLSRQLHZDĪSRFLąJQĊáRE\WR]E\WFLĊĪNLHVNXWNLGOD]RERZLą]DQHJRL MHJRURG]LQ\ :EUHZWZLHUG]HQLRPVWURQ\]DNWVSUDZ\MHGQR]QDF]QLHZ\QLNDĪHRUJDQZH]ZDáVWURQĊGR]áRĪHQLD RĞZLDGF]HQLDGRW\F]ąFHJRMHMV\WXDFMLPDMąWNRZHMURG]LQQHML]GURZRWQHM:ZH]ZDQLX]GQLDOLVWRSDGD UV]F]HJyáRZRZVND]DáMDNLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\RUJDQRZLXGRVWĊSQLü:VND]DáUyZQLHĪĪH RĞZLDGF]HQLHQDOHĪ\SRSU]HüGRNXPHQWDPL:\PLHQLáURG]DMyZGRNXPHQWyZNWyUHPRJą]DZLHUDü LQIRUPDFMHLGRZRG\LVWRWQHGODUR]VWU]\JQLĊFLDZVND]XMąFĪHMHVWWRNDWDORJRWZDUW\:ĞUyGW\FK GRNXPHQWyZZ\PLHQLáGRNXPHQW\LQIRUPXMąFHRVWDQLH]GURZLDF]\QLHSHáQRVSUDZQRĞFL3RXF]\áĪH QLHSU]HGáRĪHQLHĪąGDQ\FKGRNXPHQWyZPRĪHPLHüZSá\ZQDUR]VWU]\JQLĊFLHVSUDZ\6WURQDQLH SU]HGáRĪ\áDĪDGQ\FKGRNXPHQWyZ]áRĪ\áDMHG\QLHRĞZLDGF]HQLHĪHQLHMHVWSU]HGVLĊELRUFąMHVW ]DWUXGQLRQDQDXPRZLHWHUPLQRZHM]Z\QDJURG]HQLHPEUXWWR]á:VND]DáDĪHSR]RVWDMHZ]ZLą]NX PDáĪHĔVNLPDOHQLHSRGDáDĪDGQ\FKRVyE]NWyU\PLSURZDG]LZVSyOQHJRVSRGDUVWZRGRPRZH 2ĞZLDGF]\áDĪHMHVWEH]GRPQD3RGDáDMDNRVWDáHPLHVLĊF]QHZ\GDWNLZ\áąF]QLHNRV]W\OHF]HQLDZ NZRFLH]á6WURQDSRGDáDUyZQLHĪĪHQLHSRVLDGDĪDGQ\FKQLHUXFKRPRĞFLLUXFKRPRĞFLQLHNRU]\VWD] SRPRF\VSRáHF]QHMDQLĪDGQ\FKLQQ\FKIRUPSRPRF\=RĞZLDGF]HQLDVWURQ\Z\QLNDáRWHĪĪHQLHSRVLDGD ]RERZLą]DĔZREHFLQQ\FKZLHU]\FLHOL:HZQLRVNXRSRQRZQHUR]SDWU]HQLHVSUDZ\VWURQDZVND]\ZDáDQD RERZLą]NLRUJDQXZ]DNUHVLHSURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLDGRZRGRZHJRZVND]DáDWDNĪHZEUHZGRZRGRP